《雅思口說當季真經全詳解》分享 Part 3—An unusual meal 特別的一餐

口說真題分享

An unusual meal 特別的一餐

《An unusual meal 特別的一餐》是《雅思口說當季真經全詳解》May-Aug 2024 中收錄的雅思口說 part 3 延伸 part 2 cue card 的考題。問題內容如下（節錄）：

1. Do you think having dinner at home is a good idea?
   你認為在家吃晚餐是一個好主意嗎？

   點此看中文

   是的，我認為在家吃晚餐是一個好主意。這提供了一個家庭成員之間連結和共度高品質時光的機會。在家共進晚餐可以提供一個輕鬆和親密的環境，讓每個人都可以參與對話、分享經驗，加強家庭關係。它還有助於培養更健康的飲食習慣，因為家常菜通常使用新鮮食材，並可以控制烹飪過程。

   點此看英文

   Yes, I believe having dinner at home is a good idea. It provides an opportunity for family members to connect and spend quality time together. Sharing a meal at home allows for a relaxed and intimate environment where everyone can engage in conversations, share their experiences, and strengthen family bonds. It also promotes healthier eating habits as home-cooked meals often use fresh ingredients and allow control over the preparation process.

2. Do young people like to spend time having meals with their families or friends?
   年輕人喜歡和家人或朋友共進餐嗎？

   點此看中文

   雖然因人而異，但許多年輕人確實喜歡和家人和朋友一起共進餐。共進餐創造歸屬感，並促進社交聯繫。與家人一起用餐提供了一個機會，可以彼此了解對方的生活，建立更緊密的關係。同樣地，與朋友共進餐可以進行愉快的對話、笑聲，並有機會創造持久的回憶。這也可以是年輕人放鬆身心、從繁忙的日程中解脫出來的一種方式。

   點此看英文

   While it may vary from person to person, many young people do enjoy spending time having meals with both their families and friends. Eating together creates a sense of belonging and fosters social connections. With families, it provides a chance to catch up on each other’s lives and build stronger relationships. Similarly, sharing meals with friends allows for enjoyable conversations, laughter, and the opportunity to create lasting memories. It can also be a way for young people to relax and unwind from their busy schedules.

3. Do you think people are less willing to cook meals by themselves these days, compared to the past?
   你認為現在的人們相較過去，不太願意自己煮飯嗎？

   點此看中文

   在某些情況下，是的，與過去相比，現在的人們可能不太願意自己煮飯。快節奏的現代生活方式、方便食品的供應增加，以及外賣服務的普及，使人們更容易選擇現成或外賣食物。此外，全球美食和外出用餐文化的影響，也促成了對傳統家常烹飪的轉變。然而，仍然有很多人珍視烹飪並享受自己烹飪的樂趣，他們認識到自製食物在健康、口感和成本效益方面的好處。

   點此看英文

   In some cases, yes, people today may be less willing to cook meals by themselves compared to the past. The fast-paced modern lifestyle, increased availability of convenience foods, and the popularity of food delivery services have made it more convenient for people to opt for ready-made or takeout meals. Additionally, the influence of global cuisines and dining out culture has contributed to a shift away from traditional home cooking. However, there is still a significant number of individuals who value cooking and enjoy preparing meals themselves, recognizing the benefits of homemade food in terms of health, taste, and cost-effectiveness.

4. What are the advantages and disadvantages of eating in restaurants?
   在餐廳用餐的優點和缺點是什麼？

   點此看中文

   在餐廳用餐有其優點和缺點。從正面來看，外出用餐提供了便利性、多樣的食物選擇以及體驗不同的美食和烹飪趨勢的機會。它還提供了與朋友聚會或特殊場合的社交場所。然而，在餐廳用餐可能比在家烹飪更昂貴。對於餐廳餐點的營養質量和份量大小可能存在擔憂。此外，經常外出用餐可能會導致對成分和烹飪方式的控制不足，可能影響個人的飲食偏好和健康狀況。

   點此看英文

   Eating in restaurants has its advantages and disadvantages. On the positive side, dining out provides convenience, a wide variety of food options, and the opportunity to experience different cuisines and culinary trends. It also offers a social setting for gatherings with friends or special occasions. However, eating in restaurants can be more expensive compared to cooking at home. There may also be concerns about the nutritional quality and portion sizes of restaurant meals. Additionally, dining out frequently can lead to a lack of control over ingredients and cooking methods, potentially affecting one’s dietary preferences and health.