《雅思口說當季真經全詳解》分享 Part 3—Role model 榜樣典範

口說真題分享

Role model 榜樣典範

《Role model 榜樣典範》是《雅思口說當季真經全詳解》May-Aug 2024 中收錄的雅思口說 part 3 延伸 part 2 cue card 的考題。問題內容如下（節錄）：

1. What kinds of people are likely to be the role models for teenagers?
   什麼樣的人可能成為青少年的榜樣？

   點此看中文

   青少年通常會仰慕那些表現出他們所欽佩或渴望效仿的特質的人。榜樣可以是成功的運動員、鼓舞人心的藝術家、有影響力的領導者，甚至是表現出正直、堅定和善良的家庭成員和老師。例如，對體育感興趣的青少年可能會崇拜以奉獻精神和體育精神著稱的職業運動員。

   點此看英文

   Teenagers often look up to individuals who demonstrate qualities they admire or aspire to emulate. Role models can include successful athletes, inspiring artists, influential leaders, or even family members and teachers who exhibit integrity, determination, and kindness. For example, a teenager interested in sports might idolize a professional athlete known for their dedication and sportsmanship.

2. Is it important for children to have a role model?
   兒童的榜樣是否重要？

   點此看中文

   是的，孩子們必須有積極的榜樣來引導和激勵他們。榜樣可以提供行為、價值觀和成就方面的範例，供孩子們學習和嚮往。例如，如果孩子的榜樣在學業上取得優異成績，就會激勵他在學業上更加努力。有了榜樣，還可以為孩子們在人生道路上灌輸自信、雄心和方向感。

   點此看英文

   Yes, it’s essential for children to have positive role models to guide and inspire them. Role models provide examples of behavior, values, and achievements that children can learn from and aspire to. For instance, a child with a role model who excels academically may be motivated to work harder in school. Having a role model can also instill confidence, ambition, and a sense of direction in children as they navigate through life.

3. Are there any differences between today’s famous people and those of the past?
   今天的名人與過去的名人有什麼不同嗎？

   點此看中文

   是的，今天的名人與過去的名人存在差異，這主要是由於技術、媒體和社會價值觀的變化。今天的名人通常通過社群媒體平臺、真人秀節目或網路現象而成名，而在過去，成名主要是通過電視、電影或音樂等傳統媒體。此外，隨著時間的推移，成名的定義和標準也在不斷演變。

   點此看英文

   Yes, there are differences between today’s famous individuals and those of the past, largely due to changes in technology, media, and societal values. Today’s famous people often gain fame through social media platforms, reality TV shows, or internet phenomena, whereas in the past, fame was primarily achieved through traditional media like television, film, or music. Additionally, the definition of fame and the standards for achieving it have evolved over time.

4. Do people tend to choose the best people as their role model?
   人們是否傾向于選擇最優秀的人作為自己的榜樣？

   點此看中文

   不一定。有些人會選擇那些體現了令人欽佩的品質和價值觀的榜樣，而有些人可能會被那些著名或成功的人所吸引，但他們不一定是最好的榜樣。例如，生活方式光鮮亮麗或行為頗具爭議的名人可能會吸引人們的關注和欽佩，但他們未必總能表現出促進積極發展或道德價值觀的特質。歸根結底，榜樣的選擇取決於個人的喜好、影響和個人願望。

   點此看英文

   Not necessarily. While some people choose role models who embody admirable qualities and values, others may be drawn to individuals who are famous or successful but may not necessarily be the best role models. For example, celebrities with glamorous lifestyles or controversial behavior may attract attention and admiration, but they may not always exhibit traits that promote positive development or moral values. Ultimately, the choice of a role model depends on individual preferences, influences, and personal aspirations.