《雅思口說當季真經全詳解》分享 Part 1—Market 市集

口說真題分享

Market 市集

《Market 市集》是《雅思口說當季真經全詳解》Jan-Apr 2025 中收錄的雅思口說 part 1 考題。問題內容如下（節錄）：

1. What do street markets sell?
   路邊攤賣些什麼？

   點此看中文

   路邊攤通常販售各種各樣的商品，包括新鮮農產品、水果、蔬菜、肉類、魚類、香料、服裝、配飾、家居用品、工藝品，有時甚至有電子產品或二手貨品。它們提供熱鬧活躍的氛圍，攤販們在攤位上陳列並販售他們的商品。

   點此看英文

   Street markets typically sell a wide variety of goods, including fresh produce, fruits, vegetables, meat, fish, spices, clothing, accessories, household items, crafts, and sometimes even electronics or second-hand goods. They offer a vibrant and bustling atmosphere where vendors set up stalls to display and sell their products.

2. Are there many street markets in your country?
   你的國家裡有許多路邊攤嗎？

   點此看中文

   在我的國家和許多其他國家，路邊攤非常普遍。它們通常是當地文化的一部分，提供獨特的購物體驗。根據都市或城鎮的規模和位置，可能有不同類型的路邊攤，從日常或每週一次的市場到季節性或特殊活動的市場。

   點此看英文

   Yes, in many countries, including mine, street markets are quite common. They are often an integral part of the local culture and provide a unique shopping experience. Depending on the size and location of the city or town, there may be different types of street markets, ranging from daily or weekly markets to seasonal or special event markets.

3. What are the differences between street markets and supermarkets?
   路邊攤和超市有哪些差異？

   點此看中文

   路邊攤和超市在幾個方面存在差異。路邊攤通常是戶外市場，設在公共空間，而超市是室內商店，有固定的佈局。路邊攤通常提供更廣泛的新鮮和本地產品，而超市則提供更多包裝和加工食品的選擇。路邊攤的氛圍較為非正式和互動，可以討價還價，直接與攤販互動，而超市則採用自助模式，價格固定。

   點此看英文

   Street markets and supermarkets differ in several ways. Street markets are typically open-air markets that operate in public spaces, while supermarkets are indoor stores with a fixed layout. Street markets often offer a wider range of fresh and local products, while supermarkets provide a larger selection of packaged and processed goods. Street markets tend to have a more informal and interactive atmosphere, with haggling and direct interaction with vendors, whereas supermarkets offer a self-service model with fixed prices.

4. When was the last time you went to a street market?
   你上次去街頭市場是什麼時候？

   點此看中文

   上週末，我去了臺北的士林夜市。那裡熙熙攘攘，人頭攢動，我喜歡逛各種街頭小吃攤，品嘗當地小吃，看看價格實惠的服裝和飾品。

   點此看英文

   Last weekend, I visited Shilin Night Market in Taipei. It was bustling with people, and I enjoyed browsing through various street food stalls, trying local snacks, and checking out affordable clothing and accessories.