《雅思口說當季真經全詳解》分享 Part 3—A story someone told you and you remember 你聽過的一個故事

口說真題分享

A story someone told you and you remember 你聽過的一個故事

《A story someone told you and you remember 你聽過的一個故事》是《雅思口說當季真經全詳解》Jan-Apr 2025 中收錄的雅思口說 part 3 延伸 part 2 cue card 的考題。問題內容如下（節錄）：

1. Has storytelling changed over a period of time?
   講故事的方式在一段時間內是否發生了變化？

   點此看中文

   是的，隨著時間的推移，講故事已經發生了很大的變化。雖然講故事的本質沒有改變–傳達一種敘事方式，但它已經適應了不同的媒介和技術。過去，講故事主要是口頭或書面形式，而今天，它涵蓋了各種形式，包括數位講故事、多媒體演示和互動敘事。

   點此看英文

   Yes, storytelling has evolved significantly over time. While the essence of storytelling remains the same—conveying a narrative—it has adapted to different mediums and technologies. In the past, storytelling was primarily oral or written, but today, it encompasses various forms, including digital storytelling, multimedia presentations, and interactive narratives.

2. Which way is better, traditional storytelling or the use of technology in storytelling?
   傳統的講故事方式和使用技術講故事的方式哪個更好？

   點此看中文

   傳統故事講述方式和基於技術的故事講述方式各有千秋。傳統的講故事方式依靠口語或手寫敘事，可以更加個人化和親切。另一方面，科技透過添加視覺、音訊和互動等多媒體元素來增強講故事的效果。如何選擇取決於受眾、目的和講故事者的目標。如果使用得當，這兩種方法都能取得良好效果。

   點此看英文

   Both traditional and technology-based storytelling have their merits. Traditional storytelling can be more personal and intimate, relying on the spoken word or handwritten narratives. On the other hand, technology enhances storytelling by adding multimedia elements like visuals, audio, and interactivity. The choice depends on the audience, purpose, and the storyteller’s goals. Both approaches can be effective when used appropriately.

3. Do you think that generally most of the people are good at storytelling?
   你認為大多數人都擅長講故事嗎？

   點此看中文

   講故事是一項可以培養的技能，雖然有些人天生具有講故事的天賦，但許多人通過練習和指導也能成為講故事的好手。有效的講故事通常包括與觀眾建立聯繫、傳達情感以及連貫地組織敘事。因此，講故事是一項可以長期磨練和提高的技能。

   點此看英文

   Storytelling is a skill that can be developed, and while some individuals have a natural talent for it, many people can become good storytellers with practice and guidance. Effective storytelling often involves connecting with the audience, conveying emotions, and structuring narratives coherently. Therefore, it’s a skill that can be honed and improved over time.

4. Is reading books beneficial or watching documentaries better?
   讀書有益，還是看紀錄片更好？

   點此看中文

   閱讀書籍和觀看紀錄片都有獨特的好處。閱讀書籍可以提高識字率，激發想像力，讓讀者深入瞭解詳細的敘述。它還能提高語言技能和批判性思維能力。另一方面，紀錄片提供視覺和聽覺學習體驗，提供真實世界的見解和資訊。選擇取決於個人喜好和所需的學習方式。

   點此看英文

   Both reading books and watching documentaries offer unique benefits. Reading books promotes literacy, stimulates the imagination, and allows readers to delve into detailed narratives. It also enhances language skills and critical thinking. On the other hand, documentaries provide visual and auditory learning experiences, offering real-world insights and information. The choice depends on personal preferences and the desired learning style.