《雅思口說當季真經全詳解》分享 Part 3—A time when someone apologized to you 有人向你道歉的時刻

口說真題分享

A time when someone apologized to you 有人向你道歉的時刻

《A time when someone apologized to you 有人向你道歉的時刻》是《雅思口說當季真經全詳解》Sep-Dec 2025 中收錄的雅思口說 part 3 延伸 part 2 cue card 的考題。問題內容如下（節錄）：

1. On what occasion do people usually apologize to others?
   人們通常會在什麼場合向別人道歉？

   點此看中文

   人們通常在傷害別人的感情、犯錯或遲到時說「對不起」。例如，我的一個同學曾經在體育課上不小心踩到我的腳，她很快就道了歉。當人們借東西忘記按時歸還時，道歉也很常見。說「對不起」有助於維持良好的人際關係，因為它表達了尊重。所以人們通常在日常生活中做錯事或引起小麻煩時道歉。

   點此看英文

   People often say sorry when they hurt someone’s feelings, make a mistake, or arrive late. For example, one of my classmates once stepped on my foot by accident during PE class, and she quickly apologized. Apologies are also common when people borrow something and forget to return it on time. Saying sorry helps to keep good relationships because it shows respect. So people usually apologize in daily situations where they do something wrong or cause a small problem.

2. Do people in your country like to say “sorry”?
   你的國家的人喜歡說「對不起」嗎？

   點此看中文

   在台灣，我認為人們確實經常說「對不起」，尤其是在公共場合。例如，當有人在捷運上撞到別人時，他們通常會說「不好意思」，意思類似於「對不起」。這是一種禮貌的習慣，人們用它來避免衝突。然而，有時人們可能會說得太快，聽起來不太真誠。但總而言之，是的，這裡的人們在日常生活中很習慣道歉，無論是對陌生人還是朋友。

   點此看英文

   In Taiwan, I think people do say sorry often, especially in public. For example, when someone bumps into another person on the MRT, they usually say “不好意思,” which is similar to sorry. It’s a polite habit, and people use it to avoid conflict. However, sometimes people may say it too quickly, and it sounds less sincere. But overall, yes, people here are quite used to apologizing in daily life, both to strangers and friends.

3. Do you think people should apologize for anything wrong they do?
   你認為人們應該為自己做錯的事道歉嗎？

   點此看中文

   是的，我認為應該，因為道歉是一種承認錯誤和表達尊重的方式。即使是像忘記回覆朋友訊息這樣的小錯誤，也值得一個簡短的道歉。例如，有一次我忘記按時完成小組專案任務，當我道歉後，我的同學原諒了我。如果人們從不說對不起，這可能會損害人際關係。當然，道歉應該真誠，而不僅僅是言語。所以我認為人們應該為大大小小的錯誤道歉。

   點此看英文

   Yes, I think so, because apologizing is a way to admit mistakes and show respect. Even small mistakes, like forgetting to reply to a friend’s message, deserve a short apology. For example, once I forgot to do a group project task on time, and when I apologized, my classmates forgave me. If people never say sorry, it can damage relationships. Of course, the apology should be honest, not just words. So I believe people should apologize for both big and small mistakes.

4. Why do some people refuse to say “sorry” to others?
   為什麼有些人不願意對別人說「對不起」？

   點此看中文

   我認為有些人拒絕道歉是因為他們太驕傲，或不想丟臉。例如，我認識一個人，他和他的朋友吵架了，儘管他明顯錯了，但他從未道歉。也許他認為道歉會讓他顯得軟弱。有時人們也意識不到自己做錯了什麼。但從長遠來看，拒絕道歉會損害友誼或家庭關係。所以我認為承認錯誤並道歉會更好。

   點此看英文

   I think some people refuse because they feel too proud, or they don’t want to lose face. For example, I know someone who argued with his friend, but even though he was clearly wrong, he never apologized. Maybe he thought saying sorry would make him look weak. Sometimes people also don’t realize they did something wrong. But in the long run, refusing to apologize can hurt friendships or family relationships. That’s why I think it’s better to admit mistakes and say sorry.