《雅思口說當季真經全詳解》分享 Part 3—An important decision made with the help of other people 別人協助下的重要決定

口說真題分享

An important decision made with the help of other people 別人協助下的重要決定

《An important decision made with the help of other people 別人協助下的重要決定》是《雅思口說當季真經全詳解》Sep-Dec 2025 中收錄的雅思口說 part 3 延伸 part 2 cue card 的考題。問題內容如下（節錄）：

1. What kind of decisions do you think are meaningful?
   你認為哪些決定是有意義的？

   點此看中文

   我認為有意義的決定是那些能夠真正改變你或他人生活的決定。例如，選擇大學學習什麼或職業道路是有意義的，因為它會影響你的未來。此外，決定與誰結婚或居住在哪裡也很重要，因為它會影響你的幸福感和生活方式。一些日常的小選擇，像是午餐吃什麼，其實意義不大。一個有意義的決定通常需要深思熟慮，考慮長期影響，有時在做決定之前徵求家人或朋友的意見。

   點此看英文

   I think meaningful decisions are the ones that can really change your life or the lives of others. For example, choosing what to study in college or what career path to take is meaningful because it affects your future. Also, deciding who to marry or where to live is important because it influences your happiness and lifestyle. Small daily choices, like what to eat for lunch, are not really meaningful. A meaningful decision usually involves thinking carefully, considering long-term effects, and sometimes asking advice from family or friends before making up your mind.

2. What important decisions should be made by teenagers themselves?
   哪些重要的決定應該由青少年自己做？

   點此看中文

   我認為青少年應該自己做出一些決定來培養獨立性和自信。例如，他們應該決定嘗試什麼嗜好或運動，讀什麼書，或如何度過閒暇時間。這些選擇可以幫助他們發現自己的興趣。青少年也可以開始決定如何管理他們的金錢，例如存錢或購買他們想要的東西。當然，對於一些更重要的事情，例如選擇大學專業或規劃未來的職業，最好與父母討論。不過，承擔一些責任有助於青少年成長，並學習批判性思考。

   點此看英文

   I think teenagers should make some decisions on their own to develop independence and confidence. For example, they should decide what hobbies or sports to try, what books to read, or how to spend their free time. These choices help them discover their interests. Teenagers can also start deciding how to manage their money, like saving or buying something they want. Of course, for bigger things, such as choosing a college major or planning their future career, it’s good to discuss with parents. Still, having some responsibility helps teenagers grow and learn to think critically.

3. Why are some people unwilling to make quick decisions?
   為什麼有些人不願意快速做決定？

   點此看中文

   有些人不願意快速做決定，因為他們害怕犯錯。他們希望有足夠的時間考慮每一個細節，避免後悔。例如，如果有人要買房，他們可能會因為這是一筆大投資而擔心太快做出決定。另一個原因是性格。有些人天生謹慎，喜歡慢慢思考，有些人可能對自己的判斷缺乏信心。然而，花費太多時間也可能是一個問題，因為等待太久可能會錯失機會。關鍵在於找到合適的平衡點。

   點此看英文

   Some people are unwilling to make quick decisions because they are afraid of making mistakes. They want to have enough time to consider every detail and avoid regret. For example, if someone is buying a house, they may feel nervous about choosing too quickly since it’s a big investment. Another reason is personality. Some people are naturally careful and prefer thinking slowly, while others may lack confidence in their judgment. Taking too much time, however, can also be a problem, because opportunities may disappear if you wait too long. It’s about finding the right balance.

4. Do people like to ask for advice more for their personal life or their work?
   人們喜歡就個人生活還是工作徵求建議？

   點此看中文

   我認為這要視情況而定，但很多人更常就個人生活徵求建議。例如，他們可能會向朋友徵求關於人際關係、家庭問題或如何應對壓力的意見。這些問題通常與情緒有關，所以人們希望得到親近之人的支持。在工作中，人們有時會覺得必須自己解決問題才能展現專業。不過，如果是一個非常重要的商業決策，例如啟動一個新項目，他們可能會向同事或導師尋求建議。總而言之，個人事務通常比工作需要更多諮詢。

   點此看英文

   I think it depends on the situation, but many people ask for advice more often about their personal life. For example, they may ask friends for opinions about relationships, family problems, or how to handle stress. These issues are often emotional, so people want support from someone close. At work, people sometimes feel they must solve problems by themselves to show professionalism. Still, if it’s a very important business decision, like starting a new project, they might ask colleagues or mentors for advice. Overall, personal matters usually involve more advice-seeking than work.