《經濟學人》精選懶人包 (第 9248 期)

《經濟學人》第 9248 期以美中兩大經濟強國如何利用政經力量影響全球商業發展為主題，探討未來跨國公司以及其他國家在地緣政治現況下的因應之道。想掌握最新國際脈動、強化語文與思辯能力，就從新一期的《經濟學人》開始提升知識與英語雙重能力。

本周懶人包精選重要時事近 15 篇，本周閱讀重點包括亞馬遜森林砍伐、美國貧困度下降、中國人口新政策、以及英國政府擴權等。配合導讀說明提供給想掌握世界脈動的同好。各篇文章均附原文連結，適合自學，培養世界觀，提升個人素養。

正在準備留學、學測指考、教甄、後醫的考生，可以用以作為閱讀素材。每天精讀一篇，持之以恆英文閱讀能力與政經視野一定大幅提升。

America and China now dominate global business. That is a wake-up call for other countries.

美、中如何主導全球商業

新冠大流行後的商業世界與二十年前的預期 大相徑庭。科技公司占全球股市的四分之一，地理組合的分布已經變得明顯傾斜。美國和中國日益崛起，佔全球100家最 有價值 公司中的76家。歐洲過去常有重拳出擊。但它在商業精英族群中的占比已經從 2000 年的 41 個下降到今日的 15 個。2000 年，歐洲的企業財富份額與其當時佔世界經濟的三分之一的比例相當。但事實已經有所變化。這種下降將帶來後果。大公司投資於創新，從而促進經濟增長。如果只對外國集團進行監管，歐洲塑造全球商業規範的能力——比如隱私，或者人工智慧的使用——看起來將很脆弱。

亞馬遜森林砍伐

亞馬遜地區是巴西生物多樣性和自然資源最豐富的地區，但屬於最貧窮和最不發達的地區。它覆蓋了該國 60% 的領土，同時是 13% 人口的家園，但僅佔 GDP 的 8%。問題是，自 19 世紀後期橡膠繁榮以來，該地區的財富和就業都來自開採：伐木、採礦、農業。自2019年 總統賈爾·博爾索納羅 上任以來，亞馬遜地區的 森林砍伐 率已經飆升了40%以上。

美國貧困下降

上個月，拜登總統告訴美國人，美國的饑餓率下降了 43%。這項統計數據大致正確。饑餓下降有幾個可能的原因。一是經濟穩步好轉。失業率從 2020 年 4 月的 14.8% 的峰值降至 6.1%。第二，學校重新開學，這可能使更多的兒童獲得補貼食品。第三個可能的原因是，根據即將卸任的總統唐納德·川普簽署的立法， 2020 年 12 月向每位美國成年人發放了價值 600 美元的景氣刺激支票。

中國人口新政策

5 月 31 日，中國中央政治局宣佈，家庭現在最多可以有三個孩子。這與 1979-2016 年的 嚴厲措施 相去甚遠。當時，獨生子女政策的執行導致了廣泛的濫權行為。允許三個孩子的目的是鼓勵夫婦擁有更多的孩子。中國的生育率 是世界上最低的。60 歲人口的比例一直在迅速上升，2000年時的占比是十分之一。到本世紀末，預計此數字將上升到四分之一。

英國政府擴權

英國首相鮑里斯·強生（BorisJos johnson）希望建立一個 更加有力 的國家，它不僅干預市場，還告訴法官和 博物館館長 什麼是什麼。他也希望國家更加強悍：對敵對國家來說，滲透性更低，對緊急情況的準備也更充分。歷屆政府都 削減了 公共服務中多餘的成分，並競逐外國投資。強生正在扭轉局面，從開放到謹慎，從效率到韌性。在會議廳裡或網上的議會言辭也發生了相應的變化。

｜本文取材自第 787 期
《經濟學人》即時精修班

想要每周三晚 7:00-10:00 來一場豐富的知識饗宴？

課程說明