從臉書社團上一道多益考題,可以看到解題時常有的盲點,有時就連專業老師也不例外。
在臉書上參加的一個英語教師社團中,有位老師貼出一道考題,請教其他老師意見。
(A) retained
(B) staffed
(C) founded
(D) produced
原 po 說為了這個問題,他跟另外一位同事爭執不休:
顯然兩人都無法說服對方,所以上網來看看大家有什麼想法。
文法點判斷
對於這個 staff 與 found 之爭,其實一般人想到的,就是先看文法和語意。Staff 與 found 都是及物動詞,所以都可以用被動語態,因此文法上 is staffed 與 is founded 都可以。
語意判斷
其次是語意,staff 是「為…配備職員」, 例句:
- The advice centre is staffed entirely by volunteers. (在咨詢中心工作的全部是志願者。)
found 是「創辦(組織或機構,尤指提供資金)」,例句:
- The college was founded by her family in 1895. (她的家族於 1895 年創辦了這所學院。)
因此,不論是 staff 或是 found 兩句話都有道理。所以在考慮答案時,不能說 staff 或 found 哪一個意思「比較好」。
所以,這就是原 po 老師與他朋友間爭執的由來,因為兩方都無法說出一個客觀的理由來說服對方。
會不會是題目出錯了?
在上述判斷無法決定答案情況下,不禁讓人想到,會不會是題目出錯了?
這裡先岔開解題,說個自己唸書教書多年的體悟。我從教英文開始,就是在教留學考試的解題。除了寫作之外,其他各科考試幾乎都是選擇題。而選擇題就有標準答案。
常常有同學解不出答案來問我,都會先說上一句:「我覺得答案有問題」。我的反應都是,「應該是你有問題讓我先來看看」。而這一看之後,常常都是同學的想法有問題。
多年來,培養出一種「出題單位沒有我們想像來得笨」的觀念;畢竟,像是 ETS, College Board 等出題機構,是集合了許多人的反覆驗證才推出一道新題目,因此錯誤不會說沒有,但是不會那麼頻繁。
邏輯判斷
所以當我看到臉書社團中這道問題時,我就將原題目仔細看一遍。
這時就發現解題線索了:動詞 is。
由於動詞用的是現在式 (is),所以如果選擇 (C) founded 的話,時態明顯就有錯誤,正確時態應該用過去式,寫成 was founded 才對。
而 staff 配合現在式動詞寫成 is staffed 則沒有這個問題。所以我就在臉書上回覆了這個想法:
因此,一道問題就解決了。
解題心法:看遠一點
這個題目其實還蠻難的,出題者用了一個看似無害的 is 來製造出這題的解題關鍵,說來是個高手。
而我們解題的人,也要用高手的對決方式,冷靜觀察對方招數,不要心急。
當在兩個答案中僵持不下,無法做出決定時,不妨將目光拉遠,看看周邊的一草一木,或許就能找出解題的關鍵。
當然,這些能力還是需要不斷從實際做題過程中累積經驗而來。