《雅思口說當季真經全詳解》分享 Part 3—An item of clothing that someone gave you 別人給你的衣物

雅思口說考題每年分為三季度，每季度為四個月，期間內有固定的出題題庫。每個季度的換題時間在一、五、九月初，而經過大約一個月的時間，便能收集到當季出現過的口說考試題目，而這些題目的彙整就稱為「雅思口說當季真經」。

每季題庫與前一季題庫會有部分重複，但是大部分的題目會進行更替。

在考試時，考官會從當季題庫中挑選題目與考生進行 11-14 分鐘的問答。

準備雅思考試的考生多練習這些當季題庫的題目，必能擴充實力，提振信心。

口說真題分享

An item of clothing that someone gave you 別人給你的衣物

《An item of clothing that someone gave you 別人給你的衣物》是《雅思口說當季真經全詳解》Jan-Apr 2025 中收錄的雅思口說 part 3 延伸 part 2 cue card 的考題。問題內容如下（節錄）：

考試結構說明

雅思口說的 part 3 考試方式為第二部分 Cue Card (提示卡) 的延伸討論，所佔的考試時間為 4-5 分鐘。

口說測驗的第三部分是與考官進行後續討論。這部分的問題比較抽象，與考生在第二部分測驗的話題有關。考官會要求考生分享自己的觀點、討論想法並為自己的答案提供理由。

本部分旨在評估考生參與更深入對話以及清晰表達思想和觀點的能力。請做好參與前後對話的準備。認真傾聽考官的問題，並做出相應的回答。

在第 3 部分中，積極傾聽至關重要。密切關注考官的問題並直接回答。如果考生對某個問題不確定，請不要猶豫，立即詢問清楚。

此外，要注意時間。雖然考官會引導對話，但考生應爭取在規定時間內提供完整、全面答案的機會。

答題秘訣提點

為了幫助考生可以掌握準備的方向，《雅思口說當季真經全詳解》整理出完整的參考答案，供有需要的考生作為長期準備、或臨時抱佛腳的不二教材。

模擬作答示範

根據答題大綱，整理出下面的回答內容。

由於參加雅思考試的考生，大多不是英語頂尖的母語人士，所以在思考論點、統整內容時，腦海裡免不了出現自己的母語。這種現象再自然不過，並不需要特別加以壓抑。

但是，最後的整理成果還是要用英文加以表達，所以中文與英文間的轉換速度與詞彙、文法、句型等轉換精確度就是我們這些「雙語人士」需要練習提升的能力。

為了協助考生模擬此一層面的轉換，所以本系列文章會先整理出中文，讓讀者練習將這些內容用英文來表達，然後再對照所提供的參考答案，看看有沒有可以加強的地方，這樣應該更能夠幫助考生應付考試的現場狀況。

當然，考生絕對可以忽略掉本文所提供中文內容，自行回答問題，這是無庸置疑的。

1. What kinds of clothes do people wear after work?
   人們下班後穿什麼樣的衣服？

   點此看中文

   下班後，人們通常會選擇舒適休閒的服裝。例如，他們可能會 換上牛仔褲和T恤，或者穿上舒適的休閒服。換上這些輕鬆的服裝有助於他們在辦公室忙碌一天后放鬆身心，感到輕鬆自在。

   點此看英文

   After work, people often opt for comfortable and casual clothing. For example, they might change into jeans and a t-shirt or put on cozy loungewear. The transition to these relaxed outfits helps them unwind and feel at ease after a long day at the office.

2. Have you ever given clothes to others?
   你曾贈送過衣物給他人嗎？

   點此看中文

   是的，我向慈善機構捐贈過衣物，也向朋友和家人贈送過衣物。捐贈衣物是支援有需要的人的一種方式，而與親人分享衣物則 是減少浪費和以更私人的方式協助他人的一種方式。

   點此看英文

   Yes, I have donated clothes to charitable organizations and given clothing items to friends and family. Donating clothes is a way to support those in need, while sharing clothes with loved ones can be a way to reduce waste and help others in a more personal manner.

3. Why do people dress casually in everyday life but dress formally at work?
   為什麼人們在日常生活中穿著隨意，而在工作中卻穿著正式？

   點此看中文

   人們在日常生活中通常穿著隨意，以求舒適和實用，使他們能 夠放鬆和自由行動。而在工作中，人們通常希望通過正裝來傳達專業精神並保持一定的禮儀。正裝有助於在工作和個人生活之間建立明確的界限，確保員工在客戶和同事面前展現出幹練、嚴肅的形象。

   點此看英文

   People often dress casually in everyday life for comfort and practicality, allowing them to relax and move freely. At work, formal attire is generally expected to convey professionalism and maintain a certain level of decorum. It helps create a clear boundary between work and personal life, ensuring that employees project a competent and serious image to clients and colleagues.

4. Why do people from different countries wear different clothing?
   為什麼不同國家的人穿不同的衣服？

   點此看中文

   由於各種因素，不同國家的人穿著不同的服裝。文化傳統、氣候和實際需要在很大程度上影響著人們對服裝的選擇。此外，不同國家的時尚偏好和社會規範也大相徑庭，這也是全球服裝風格多樣化的原因之一。例如，我國的傳統服裝是為了在炎熱潮濕的氣候下穿著舒適而設計的，這與寒冷地區的服裝有很大不同。

   點此看英文

   People from different countries wear different clothing due to a variety of factors. Cultural traditions, climate, and practical needs heavily influence clothing choices. Additionally, fashion preferences and societal norms vary widely between countries, contributing to diverse clothing styles worldwide. For instance, traditional clothing in my country is designed to be comfortable in our hot and humid climate, which differs significantly from clothing in colder regions.

請記住，雅思口語考試的 Part 3 評估的是考生參與擴展討論、批判性分析複雜主題和清晰表達觀點的能力。練習積極傾聽並提供清晰回答，以便在本部分中取得優異成績。

以上內容如果配合正確發音的話，一定可以拿到 Band 7+。

完整的當季口說真題、以及中英對照全詳解，都整理在 《雅思口說當季真經全詳解》 中，幫您口說輕鬆拿高分。

結語

雅思口說拿高分的秘訣在於掌握各部分問題特徵，學習正確與快速的解題技巧，然後就是利用真題反覆練習提高熟練程度。

考生在準備雅思口說題目時，可以先從劍橋系列真題開始入手，熟悉題目的特性並練習正確的解題方法。

接近考試時間時，就應該利用當季真經題庫來反覆練習最近考試的題目。雅思口說的當季真題準備齊全的話，命中率接近 100％。因此多練習當季真題對於上場考試絕對是事半功倍。