Skip to main content

Classic English Curio

《經典多寶格》由【經典美語】的教師與顧問群提供關於留學考試 (GRE, GMAT, TOEFL, IELTS, SAT, ACT)、留學資訊、英語學習、各項國內英語考試的相關資訊和經驗分享交流。

《經濟學人》推薦—The breaking wave 驚聲巨浪

2023-0623-the-economist-the-breaking-wave

《人選之人—造浪者》上《經濟學人》了!台灣這波 #MeToo 浪潮聲勢前所未見,目前揭露的案件牽涉的各行業人物許多地位崇隆,而形成的反差讓人驚覺台灣性騷擾問題的嚴重性遠非之前悶鍋下的表象那般平靜。遠在英國的《經濟學人》雜誌也感受到此波運動的威力,專文報導並論述此次風潮。雖然我們對事件本身知道得更深入,但是看看國際媒體如何報導此次事件,順便學些英文,應該也是值得的。

Continue reading
  993 Hits

劍橋雅思 14 閱讀英漢對照 T1P3—Motivational factors & hospitality industry

2023-0527-ielts14-t1p3-Motivational-factors--hospitality-industry

劍橋雅思 14 測驗第一回閱讀第三篇是一份關於酒店業經營中的人力資源管理研究報告彙整,內容為整理各家學者所進行的研究報告重要結論,探討酒店業者為提高員工的工作滿意度,並進而積極任事以及提高留任比例所可以採取的有效管理措施。

Continue reading
  381 Hits

陰魂不散—《經濟學人》懶人包 No. 9348 (2023/05/27)

2023-0527-The-Economist-No9348-The-haunting

本周《經濟學人》的全球封面故事出現了一張非常熟悉的臉孔。爭奪明年美國總統選舉的共和黨提名人的初選正在進行中。而川普擁有相距甚大、甚至是不可逾越的領先優勢。

可是要統整反川普勢力的困難度卻高得令人生畏。任何關心美國、關心民主、關心保守主義或關心舉止得體的人都應該希望羅恩.德桑蒂斯或其他非川普的共和黨候選人能夠不畏艱險地把他拉下馬來。

不過令人難過的是,《經濟學人》預測川普出線的機會非常的高。

Continue reading
  887 Hits

劍橋雅思 14 閱讀英漢對照 T1P2—Bike-sharing Schemes

2023-0526-ielts14-t1p2-Bike-sharing-Schemes

劍橋雅思 14 測驗第一回閱讀第二篇文章介紹的是現今進步城市所必備的共享自行車發展的歷史經過。內容從發源地荷蘭的阿姆斯特丹開始,逐步說明這套系統在發展中所經歷的挫折與改善,用以表彰推動這項系統的幕後功臣的努力與付出。

Continue reading
  363 Hits

劍橋雅思 14 閱讀英漢對照 T1P1—The Importance of Children's Play

2023-0525-ielts14-t1p1-The-Importance-of-Childrens-Play

劍橋雅思 14 測驗第一回閱讀第一篇主題是每位兒童在成長過程當中必不可缺的遊戲,內容主要從專業學術研究角度闡釋遊戲在思考能力以及創造力養成中所扮演的重要角色,以呼籲現代教育體系應正視遊戲在兒童成長中所佔的比重。

Continue reading
  426 Hits

托福閱讀英漢對照 052 P3—Early Food Production in Sub-Saharan Africa

2023-0524-toefl-ibt-tpo052-p3-Early-Food-Production-in-Sub-Saharan-Africa

托福 052 閱讀測驗第三篇主題為撒哈拉以南非洲早期人類的糧食生產方式,主要內容在就當時居民的牛隻放牧與定點農耕方式進行扼要說明,以呈現其歷史樣貌。

Continue reading
  396 Hits

托福閱讀英漢對照 052 P2—Natufian Culture

2023-0523-toefl-ibt-tpo052-p2-Natufian-Culture

托福 052 閱讀測驗第二篇主題是距今一萬多年前存在於中東黎凡特地區的納圖菲亞文化,內容主要在說明這批人的生活方式與文化特徵,整理出學者目前的研究成果,並列舉尚未有明確答案的研究課題。

Continue reading
  492 Hits

托福閱讀英漢對照 052 P1—Stream Deposit

2023-0522-toefl-ibt-tpo052-p1-Stream-Deposit

托福 052 閱讀測驗第一篇以河川沉積物為主題,主要內容在說明溪流產生沉積物的原因、重要的沉積形成區域、以及各種沉積地區的規模與特徵。

Continue reading
  587 Hits

劍橋雅思 15 閱讀英漢對照 T4P3—Environmental practices of big businesses

2023-0520-ielts15-t4p3-Environmental-practices-of-big-businesses

劍橋雅思 15 測驗第四回閱讀第三篇是一份關於企業環境問題之解決乃是公眾責無旁貸之責的有力論述,內容探討為何對於企業造成的環境問題不應過於理想的企望企業本於道德良心自發解決,而應藉由公眾的力量督促政府以及企業,方是確保環境永續發展的可行之道。

Continue reading
  427 Hits

美國應該如何領導世界?拜登外交理論及其缺陷—《經濟學人》懶人包 No. 9347 (2023/05/20)

2023-0520-The-Economist-No9347-How-should-America-lead

本周《經濟學人》的全球封面故事主題在探討美國總統拜登的外交理論,該理論旨在保持美國的優勢地位並減少衝突的風險。

在川普時代的混亂之後,拜登總統對外交的承諾是值得稱許的,但他的理論有其缺陷。

它對美國問題的診斷過於悲觀,同時其某些處方會使美國變得更為孱弱。《經濟學人》將對這些問題提出深入分析與建議方案。

Continue reading
  548 Hits

劍橋雅思 15 閱讀英漢對照 T4P2—Silbo Gomero – the whistle 'language'

2023-0519-ielts15-t4p2-Silbo-Gomero-the-whistle-language

劍橋雅思 15 測驗第四回閱讀第二篇文章介紹在大西洋上拉戈梅拉火山島上獨特的 Silbo Gomero 口哨語言,內容主要在說明這種口哨語言的形成原因、發聲方式、使用範圍、歷史源頭、以及目前的文化保存努力。

Continue reading
  451 Hits

劍橋雅思 15 閱讀英漢對照 T4P1—The return of the huarango

2023-0518-ielts15-t4p1-The-return-of-the-huarango

劍橋雅思 15 測驗第四回閱讀第一篇主題是華蘭戈樹,這是一種生長在祕魯南部乾燥海岸地區的重要植物,內容敘述這種植物的特徵,歷史上對當地居民的功用,以及近期對於此種植物的復育計畫與成效。

Continue reading
  467 Hits

托福閱讀英漢對照 053 P3—Paleolithic Cave Paintings

2023-0517-toefl-ibt-tpo053-p3-Paleolithic-Cave-Paintings

托福 053 閱讀測驗第三篇主題為舊石器時代歐洲洞穴壁畫之研究,主要內容在從壁畫的主題、內容、繪製地點等分析這些繪畫可能並非純粹為了藝術欣賞而繪製,其實際功能可能是為了狩獵成功祈福之用。

Continue reading
  597 Hits

托福閱讀英漢對照 053 P2—Rain Forest Soils

2023-0516-toefl-ibt-tpo053-p2-Rain-Forest-Soils

托福 053 閱讀測驗第二篇主題是雨林土壤。內容主要在說明雨林土壤實際缺乏雨林植物生長所需的養分,而與植物根系充分配合的細菌才是提供與運輸必要養分的重大功臣。

Continue reading
  732 Hits

托福閱讀英漢對照 053 P1—Evidence of the Earliest Writing

2023-0515-toefl-ibt-tpo053-p1-Evidence-of-the-Earliest-Writing

托福 053 閱讀測驗第一篇以蘇美人楔形文字的發展過程為主題,主要內容在說明楔形文字從最初立體型式的陶籌逐漸演變成平面的文字,並日益複雜化的過程,同時並推論這些文字發明者的身分。

Continue reading
  436 Hits

中國到頂了?—《經濟學人》懶人包 No. 9346 (2023/05/13)

2023-0513-The-Economist-No9346-Peak-China

本周《經濟學人》全球封面故事介紹了對中國的深入研究。各國的經濟學家們正在重新考慮關於中國的 GDP 規模將超過美國的預測。

根據目前最可信的預測顯示,這兩個國家的經濟將在未來十年左右維持均勢,並在未來幾十年內保持此一態勢。

而中國對於經濟發展可能的平坦軌跡將如何面對?同時這對它與美國的競爭有什麼影響?這些問題都會在本期的《經濟學人》中提出目前的解答。

Continue reading
  1208 Hits

托福閱讀英漢對照 054 P3—Elements of Life

2023-0510-toefl-ibt-tpo054-p3-Elements-of-Life

托福 054 閱讀測驗第三篇主題為宇宙間生命存在所需要的化學要素之研究,主要內容在分析生命所需要的基本化學元素、存在的環境、化學反應發生的地區與條件等,說明生命存在的基本要件。

Continue reading
  421 Hits

托福閱讀英漢對照 054 P1—The Commercialization of Lumber

2023-0508-toefl-ibt-tpo054-p1-The-Commercialization-of-Lumber

托福 054 閱讀測驗第一篇以 19 世紀美國五大湖區的伐木產業為主題,說明當時木材企業化經營的發展過程、工具設備、木材運輸方式等重要的產業特色。

Continue reading
  822 Hits

財政的幻想世界:政治人物何時覺醒?—《經濟學人》懶人包 No. 9345 (2023/05/06)

2023-0506-The-Economist-No9345-Fiscal-fantasyland

本周《經濟學人》的封面故事著眼於各國政府未能正視其財政的嚴峻狀況。根據《經濟學人》估計,到 2030 年,美國的財政赤字每年可能達到國民生產毛額的 7% 左右。

在戰爭和經濟衰退之外,美國從未見過這樣的赤字,而且沒有人提出任何合理的計劃來縮減這些赤字。

其他國家的政府也面臨著類似的壓力,但似乎也是視而不見,所有人都陷入了財政的幻想之中。但是各國必須在災難來臨之前找到一條出路。

Continue reading
  245 Hits

托福閱讀英漢對照 055 P3—How Herding Can Provide Safety

2023-0503-toefl-ibt-tpo055-p3-How-Herding-Can-Provide-Safety

托福 055 閱讀測驗第三篇主題為草原上食草動物在進食期間如何維護自身安全的問題,主要內容在說明狩獵者與獵物間的數量關係、互動方式,並解釋牧群能夠提供安全保障之道,以及可能產生的遭獵殺的漏洞成因。

Continue reading
  635 Hits