Classic English Curio

看政治評論報導，常會對一些非常相似的專業術語產生混淆，若不能清楚分辨「自由主義」、「自由意志主義」、「古典自由主義」、「現代自由主義」，那麼常常是有看沒有懂。且讓【時代政厄代】為讀者一次說分明。

2022 年聯合國氣候變遷大會 (COP 27) 定 11 月 6-18 日於埃及舉行。2015 年簽訂的巴黎協定中設定的目標看起來將是個無法完成的任務，因而我們只能跟這 1.5°C 說再見了嗎？

拜登經濟學應對的是美國面臨的兩個最大長期威脅：一個日益專制的中國崛起，以及迫在眉睫的氣候變化危機。但其保護主義使美國不太可能實現這些目標，而其代價將由美國和它的盟友來承擔。

當日文漢字與中文漢字有歧義，字典翻譯卻照單全收時，英翻中就中了看似無關的日文漢字陷阱。

全球各地過去十年來房價節節高升，但是隨著通膨、升息等經濟因素，今年以來房價已經產生下跌。雖然威力應該不如次貸風暴那般嚴重，但是仍會讓人膽戰心驚。

莉茲·綽斯已經確保了她在英國政治史上的地位：不管她在任上還能撐幾天，眾人對她的記憶將是實質掌權時間最短的首相。《經濟學人》的報導下了「The Iceberg Lady」的標題，這玩的是什麼哏，語出何典？

台灣會被中國武統嗎？《經濟學人》認為機會極大，甚至暗示了時間表。而台灣能得到各國支持挺過去嗎？且看《經濟學人》的深入分析報導。

中共第二十屆黨代表大會即將展開，其結果對於全球將產生重大影響，台灣自然也首當其衝。中國企圖推動新的世界秩序，而中國所冀望的世界是什麼樣子？

電影《激流四勇士》開場片段中吉他與班卓琴互尬的精彩片段，大概是全世界最廣為人知的班卓演奏，在整整半個世紀之後，仍然餘音繞樑。Kristina Gaddy 的新書《靈魂深井》起底班卓琴的神祕身世。

古巴因颶風 Ian 來襲造成全國大停電進而引發民眾趁黑拿出鍋碗瓢盆上街敲打進行抗議活動，《經濟學人》的報導下了「Cubans rage, rage against the dying of the light」的標題，這玩的是什麼哏，語出何典？

幾個月來，金融市場一直處於動盪之中，越來越多的證據表示世界經濟存在壓力，市場的混亂程度是這一代人都沒有見過的。而改變即將來臨，未來將會如何？

《經濟學人》報導中共二十大，拿習近平當封面，標題寫的是「The Prince」。但是習近平當中國國家主席已經 10 年，即將邁入下個 5 年，為什麼還要稱他「The Prince」，這玩的是什麼哏，語出何典？

中共第二十大將在 10 月中展開，會中將推舉中國下一任政府的領導班子。《經濟學人》將其研究習近平的成果，整理成 8 集的播客與本期的封面故事。標題「太子」是取自習近平「太子黨」的出身， 但 Prince 原意為君主，構成一語雙關。

要如何論斷三宅一生的 84 年人生？皺褶衣，Bao Bao 包，還是 Steve Jobs 生前最愛的黑色套頭衫？《經濟學人》以「造物 monozukuri」來為這位名滿全球的日本時尚設計師下了人生註腳。

炎炎夏日躲在家裡吹冷氣是個消暑良方，但是有人偏要遠渡重洋到國外旅遊。有什麼好理由驅使人們外出做這件帶著風險的事？一起來看看《經濟學人》帶來的精采文章。

劍橋雅思 17 測驗第四回閱讀第三篇文章是一篇人物側寫。主角是烏茲別克裔的美籍西洋棋選手 Timur Gareyev，其過人專長是蒙著眼同時與數十位選手對戰，並且絕殺對手。

劍橋雅思 17 測驗第四回閱讀第二篇文章收錄的是關於劍橋大學所整理的一個龐大資料庫及其所欲探討的問題：教育能否促進經濟成長？

劍橋雅思 17 測驗第四回閱讀第一篇文章主題是馬達加斯加島上的蝙蝠對於當地農業產生的正面影響，報導研究人員發現的驚人結果。

劍橋雅思 17 測驗第三回閱讀第三篇文章取材自一篇書評，評論的是 Jason Barr 所撰寫，關於紐約摩天大樓的興建歷史與影響的一本建築史書籍。

劍橋雅思 17 測驗第三回閱讀第二篇文章討論的是使用廣泛的棕櫚油，範圍論及棕櫚油的栽種與環境影響與未來可行的發展方向。