Skip to main content

Classic English Curio

《經典多寶格》由【經典美語】的教師與顧問群提供關於留學考試 (GRE, GMAT, TOEFL, IELTS, SAT, ACT)、留學資訊、英語學習、各項國內英語考試的相關資訊和經驗分享交流。

托福閱讀英漢對照 070 P1—The Development of Chinese Dynasties

2022-1226-toefl-ibt-tpo070-p1-The-Development-of-Chinese-Dynasties

托福 070 閱讀測驗第一篇以三股影響中國歷代王朝發展的力量為主題,說明中國特殊的地理位置與其中央統一的政治發展方向。

Continue reading
  3543 Hits

節慶雙周刊—《經濟學人》懶人包 No. 9327 (2022/12/24)

2022-1224-The-Economist-No9327-Holiday-double-issue

2022 年來到尾聲,在本年的最後一期內容中,《經濟學人》如同前兩年的慣例,以雙周刊的方式盤點了全年的政經大事。烏克蘭理所當然地榮膺了今年的「年度國家」,這對所有人來說應是毫無懸念的。本次節慶雙周刊包含了 17 篇的耶誕特刊,取材廣泛報導深入,當中包含名聞世界的溫州人以及中國的唐詩,頗值得在年末假期當中細細品味。

Continue reading
  1061 Hits

托福閱讀英漢對照 071 P3—The Productivity of Wet Rice Farming

2022-1221-toefl-ibt-tpo071-p3-The-Productivity-of-Wet-Rice-Farming

托福 071 閱讀測驗第三篇講述我們主食水稻所具有的特色以及其生長所需的用水與管理,並以實例說明運作之方式。

Continue reading
  5191 Hits

托福閱讀英漢對照 071 P2—Minoan Palaces

2022-1220-toefl-ibt-tpo071-p2-Minoan-Palaces

托福 071 閱讀測驗第二篇主題為米諾斯的宮廷文化,將這個在古希臘時期著名的文化中宮廷在管理、儲藏、分配、貿易上的功能一一介紹。

Continue reading
  5267 Hits

托福閱讀英漢對照 071 P1—Electrical Energy from the Ocean

2022-1219-toefl-ibt-tpo071-p1-Electrical-Energy-from-the-Ocean

托福 071 閱讀測驗第一篇是以海洋能量轉換為電能的可能性為主題,對於目前可能的海洋能源使用方式做分類說明以及可行性評估。

Continue reading
  3986 Hits

冬季戰事—《經濟學人》懶人包 No. 9326 (2022/12/17)

2022-1217-The-Economist-No9326-The-winter-war

寒冬將至,《經濟學人》採訪了處於烏克蘭戰爭核心的三位重要人士。一位是總統澤倫斯基。第二位是瓦萊里.紮魯茲尼 (Valery Zaluzhny) 將軍,他在過去一年半裡一直擔任該國的最高軍事長官。第三位是烏克蘭地面部隊負責人奧列克桑德.塞爾斯基 (Oleksandr Syrsky) 上校,他策劃了春季的基輔保衛戰和 9 月烏克蘭在哈爾科夫省的大規模反攻。這三個人都強調,戰爭的結果取決於未來幾個月的情況。他們相信,俄羅斯正在準備另一次大型攻勢,最快將於 1 月開始。烏克蘭是自己發動先發制人的攻擊還是等待反擊,它如何集結和分配其部隊,在未來幾周和幾個月內積累多少彈藥和裝備,這些迫在眉睫的決定將決定他們國家的未來。

Continue reading
  331 Hits

托福閱讀英漢對照 072 P3—Cities and Kingdoms in Alexander's Empire

2022-1214-toefl-ibt-tpo072-p3-Cities-and-Kingdoms-in-Alexander_s-Empire

托福 072 閱讀測驗第三篇屬於歷史學領域,內容整理亞歷山大帝國內新建立王國的結構組成以及其中的城市與古希臘城邦之間的重大差異。

Continue reading
  3716 Hits

托福閱讀英漢對照 072 P2—The Impact Origin of Lunar Craters

2022-1213-toefl-ibt-tpo072-p2-The-Impact-Origin-of-Lunar-Craters

托福 072 閱讀測驗第二篇屬於天文學領域,內容整理科學界對於月球表面坑洞起源理論的發展過程,說明為何目前科學界普遍接受流星撞擊論的原因。

Continue reading
  4765 Hits

托福閱讀英漢對照 072 P1—Invading Algae

2022-1212-toefl-ibt-tpo072-p1-Invading-Algae

托福 072 閱讀測驗第一篇是以肆虐地中海沿岸的杉葉蕨藻為例,說明看起來可能無害的外來物種對環境所會產生的巨大影響,藉此提醒眾人重視此一問題。

Continue reading
  3824 Hits

利率高漲資本稀缺下的淘金新律—《經濟學人》懶人包 No. 9325 (2022/12/10)

2022-1210-The-Economist-No9325-Searching-for-returns

由於通貨膨脹導致的全球利率上升為投資市場帶來了衝擊。隨著現實的沉澱,投資人必須要迅速適應新的市場規則。雖然適應高利率和稀缺資本並不容易,但投資人要把眼光放長遠。新常態有其歷史的一面,廉價貨幣時代才是異數。

Continue reading
  1039 Hits

托福閱讀英漢對照 073 P3—Stellar Remnants

2022-1207-toefl-ibt-tpo073-p3-Stellar-Remnants

托福 073 閱讀測驗第三篇屬於天文學領域,敘述恆星演化的最終階段形成不同星體的條件與過程。

Continue reading
  4155 Hits

托福閱讀英漢對照 073 P2—Writing History

2022-1206-toefl-ibt-tpo073-p2-Writing-History

托福 073 閱讀測驗第二篇討論的是研究非洲歷史的史學家們所面對的基本困難之處:缺乏文字紀錄。從而歷史學家只能依賴口耳相傳的資料,但這又產生了可靠性的問題。

Continue reading
  4911 Hits

托福閱讀英漢對照 073 P1—How Effective Are Structural Plant Defenses?

2022-1205-toefl-ibt-tpo073-p1-How-Effective-Are-Structural-Plant-Defenses

托福 073 閱讀測驗第一篇是關於植物防止被動物過量啃食而造成無法回復之損失的防禦機制,內容包含詳細的研究方法與步驟說明,並提出明確的結論。

Continue reading
  4316 Hits

中國防疫敗陣—《經濟學人》懶人包 No. 9324 (2022/12/03)

2022-1203-The-Economist-No9324-Chinas-covid-failure

中國在疫情之初發明了封城,近三年後,封城已成為中國的敗筆。近期抗議活動與染疫人數俱增,意味著習近平將不得不在大規模封鎖和大規模感染之間徘徊,而且可能最終兩者兼得。未來幾個月將對他的統治構成自 2012 年上臺以來,同時也是自 1989 年天安門事件以來對共產黨權威的最大威脅。

Continue reading
  833 Hits

托福閱讀英漢對照 074 P3—Lunar History

2022-1130-toefl-ibt-tpo074-p3-Lunar-History

托福 074 閱讀測驗第三篇簡述月球的形成與其地形地貌演變的歷史,說明我們現在所看到的一些具有特色的景觀是如何形成的。

Continue reading
  4702 Hits

托福閱讀英漢對照 074 P2—The Commercialization of Pearl River Agriculture

2022-1129-toefl-ibt-tpo074-p2-The-Commercialization-of-Pearl-River-Agriculture

托福 074 閱讀測驗第二篇討論中國廣東珠江三角洲地區的農業商業化過程,分析其在 15 世紀之後隨著葡萄牙商人的來到以及絲綢業發展所帶來的影響。

Continue reading
  4319 Hits

托福閱讀英漢對照 074 P1—Early Horses

2022-1128-toefl-ibt-tpo074-p1-Early-Horses

托福 074 閱讀測驗第一篇是關於動物演化的文章,內容說明早期馬匹演化到現代馬匹的大略過程。

Continue reading
  4449 Hits

面臨發展冰封的歐洲—《經濟學人》懶人包 No. 9323 (2022/11/26)

2022-1126-The-Economist-No9323-Frozen-out

人們越來越擔心,全球能源體系的重塑、美國的經濟民粹主義和地緣政治裂痕將威脅到歐盟和包括英國在內的非成員國的長期競爭力。受到威脅的不僅僅是歐洲大陸的繁榮,跨大西洋聯盟的健全也會受到威脅。

Continue reading
  581 Hits

加密幣的崩落—《經濟學人》懶人包 No. 9322 (2022/11/19)

2022-1119-The-Economist-No9322-Crypto_s-Downfall

僅僅兩星期前,Sam Bankman-Fried 還在平流層中,他創辦的加密貨幣第三大交易所 FTX 估值為 320 億美元。今天,除了 100 萬憤怒的債權人、幾十家搖搖欲墜的加密貨幣公司以及大量的監管和刑事調查外,什麼都沒有留下。FTX 的倒閉對加密貨幣的聲譽和願景造成了災難性的打擊,但這就是加密貨幣的末日嗎?

Continue reading
  709 Hits

川普效應—《經濟學人》懶人包 No. 9321 (2022/11/12)

2022-1112-The-Economist-No9321-The-Trump-effect

美國期中選舉結果證明,常識畢竟還是可以戰勝黨派的反射動作。選民會區分優質與劣質的候選人,這在雙方差距小的時候益形重要。川普的影響力已然式微,而美國的民主顯得更健全也更安全。

Continue reading
  764 Hits