Classic English Curio
中國防疫敗陣—《經濟學人》懶人包 No. 9324 (2022/12/03)
中國在疫情之初發明了封城，近三年後，封城已成為中國的敗筆。近期抗議活動與染疫人數俱增，意味著習近平將不得不在大規模封鎖和大規模感染之間徘徊，而且可能最終兩者兼得。未來幾個月將對他的統治構成自 2012 年上臺以來，同時也是自 1989 年天安門事件以來對共產黨權威的最大威脅。
【經典美語】獨家課程
《經濟學人》即時精修班
全台灣獨一無二的英語進修課程
每周三，即時精修班利用《經濟學人》綜合五大洋七大洲，橫跨政治、經濟、社會、文化各面向的精彩報導與分析，引領讀者進入英語閱讀與寫作的高級殿堂。統合字彙、文法、句型、結構、邏輯、背景知識，提供學者全方位的英語學習體驗。
課程說明請點選下列按鈕，並歡迎預約試聽 (實體、雲端)。
-
一周大事
The world this week
-
政治
Politics
一周政治大事回顧。
-
商業
Business
一周經濟大事摘要。
-
社論
Leaders
-
社論
The pandemic
習近平的「清零」政策將健康危機變成了政治危機，在肆虐的疾病和不受歡迎且成本高昂的封鎖之間，習近平沒有理想的出路可走。
-
社論
Oil prices
西方對俄羅斯石油提出的價格上限不是魔法棒，全球能源系統遠比你想像的更靈活。
-
社論
The gaming market
反托辣斯官員應該讓微軟收購動視暴雪公司，阻止交易可能保護消費者，但也可能損害消費者。
-
社論
The cyberwar in Ukraine
俄羅斯的網路攻擊為何落空？因為烏克蘭得益於充分的準備和大量的外援。
-
社論
Sex
性問題可以毀掉生活。然而，補救措施往往很簡單。醫生和學校應更坦誠地對待此問題。
-
投書
Letters
-
投書
Letters to the editor
關於卡達和世界盃、烏克蘭、馬斯克、葉倫、和「花生」漫畫的讀者回饋。
-
邀稿
By Invitation
-
邀稿
Chinese politics
國家壓迫問題專家 Lynette H. Ong 說，中國政府透過地方上的鄰里組織進行社會控制，此舉將造成此類組織不再受百姓信任。
-
邀稿
Chinese politics
華裔學者裴敏欣說，中國的抗議活動可能會改變習近平管理國家的方式，並將影響政府政策多年。
-
簡報
Briefing
-
簡報
中國
中國失敗的防疫戰略讓習近平沒有好的選擇：放鬆防疫，死亡人數可能激增；嚴厲打擊，則經濟下滑。
-
美國
United States
-
美國
Arms control
美國將如何處理三方核武威懾問題？它有可能引發一場新的軍備競賽，不僅是針對俄羅斯，也是針對中國。
-
美國
Needle exchanges
美國的注射器交換所導致吸毒者死亡人數增加，但相關研究人員不願意承認這一點。
-
美國
New blood in Congress
儘管失去了眾議院，但民主黨組建了一個井然有序的領導層接班隊伍。
-
美國
Morticians
女性正在重振美國的殯葬服務行業，為這個曾經保守的行業帶來改變。
-
美國
The future of Napa Valley
一名釀酒師對納帕郡的訴訟不只是關於酸葡萄的問題，同時反映了加州的商業環境。
-
美國
Lexington
馬斯克向眾人展示了推特是多麼的浪費時間，他和批評者都應該想想他所能做的其他有意義工作。
-
美洲
The Americas
-
美洲
Venezuela
美國總統拜登開始解除對委內瑞拉的制裁，部分原因在於烏克蘭的戰爭。美國正在重新考慮與石油生產國的關係。
-
美洲
Bello
最近在拉丁美洲各國選舉中左派的勝利可能只是曇花一現。
-
亞洲
Asia
-
亞洲
America’s Asian allies
美國的亞洲盟友不喜歡其對中國的科技戰爭，在美國看來黑白分明的事情，對亞洲的朋友來說卻充滿了危機。
-
亞洲
Taiwan’s elections
臺灣選民踢了民進黨一腳。
-
亞洲
Pakistan’s latest crisis
巴基斯坦新任陸軍總司令阿西姆-穆尼爾將軍就任，穩住局勢為其首要之務。
-
亞洲
New Zealand’s gangs
紐西蘭幫派問題日益嚴重。
-
亞洲
Banyan
印度總理莫迪即將履行對印度教徒的一個核心承諾，在恒河支流上的小鎮阿約提亞建廟比建設經濟更容易實現。
-
亞洲
Crimes against Indian women
兩起近期犯罪事件揭示了針對印度婦女的暴力問題，儘管已經產生一些改善，但家庭虐待仍很猖獗。
-
中國
China
-
中國
Protests in China
1989 年的民運對中國最近的抗議活動能給我們什麼啟示？其中異同之處同樣重要。
-
中國
The protests and ethnicity
嚴苛的疫情封鎖使中國人團結起來，但種族問題仍然使其產生分歧。
-
中國
Frustrated students
在中國，學生往往是抗議活動的核心。在最近的抗議活動中，他們的挫折感不僅僅來自於對清零政策的不滿。
-
中國
Chaguan
在北京的街道上，參加抗議活動年輕人對形同監獄的封閉式生活感到憤怒。
-
中東非洲
Middle East & Africa
-
中東非洲
Iran’s economy
伊朗政權正在利用威脅、逮捕和加薪來壓制工人的聲音，但無論是哪種情況，伊朗人都太窮了，沒有罷工的本錢。
-
中東非洲
Israel
隨著以色列宗教學校的發展，數學教育卻遭到忽視。
-
中東非洲
South Africa
塞滿現金的沙發使得南非總統西瑞爾-拉馬福薩的政治前途岌岌可危。
-
中東非洲
Angola
科技正在幫助減少地雷帶來的威脅，HALO 信託基金部署的技術正在拯救生命。
-
中東非洲
Kenya
肯亞為數達 200 萬的摩托車計程車司機形成一股不可忽視的經濟力量，也提升了其政治力量。
-
歐洲
Europe
-
歐洲
Ukraine
烏克蘭奪回克里米亞的嘗試將會充滿血腥與困難重重和艱難，而西方的支持也很難靠得住。
-
歐洲
Hungary
匈牙利利用公民的新冠資料來協助執政黨，人權觀察報告指出總統維克多-歐爾班濫用資料的問題。
-
歐洲
Germany
烏克蘭的戰爭使德國前總理梅克爾的錯誤更加明顯，對其執政 16 年的評價也變得更加嚴苛。
-
歐洲
Spain
儘管事情實際上進展頗為順利，但西班牙人對自己的政治看法卻過於苛刻。
-
歐洲
Illegal drugs
歐洲刑警組織破獲一起可能是歷史上最大規模的古柯鹼案件。
-
歐洲
Charlemagne
美國帶著保護主義色彩的綠色補貼方案在歐洲引發抨擊，一條跨大西洋的貿易裂痕正在醞釀之中。
-
英國
Britain
-
英國
Looking after the elderly
英國的社會護理部門的狀況甚至比其衛生服務更差，這對於老人和弱勢群體而言非常不利。
-
英國
The census
在英格蘭和威爾斯，基督教屬於是少數宗教，而其他信仰則日益興盛。
-
英國
The Conservative Party
保守黨在蘇納克的領導下，內訌似乎採取了一種不同的形式，以消除後座議員生活的枯燥感。
-
英國
Innovation in Britain
關於英國長期以來的生產力問題爭議中，研究和開發經常被指為罪魁禍首，問題到底是什麼？
-
英國
Monarchy
雖然伊莉莎白二世已經過世下葬，但是伊莉莎白時代還沒有結束。
-
英國
Energy efficiency
英國的住宅是歐洲能源效率最低的住宅之一，如何提升其效能成為解決能源問題的重要因素。
-
英國
Bagehot
英國人的移民潮方興未艾，有很多人想來英國。但也有很多人想離開。
-
國際
International
-
國際
Sexual health
圍繞性健康的禁忌觀念正在逐漸減弱，這對許多人來說，是好事一樁。
-
商業
Business
-
商業
Big business
在新冠疫情逐漸平復之際，有哪些美國公司茁壯成長，又有哪些落水溺斃？
-
商業
Video games
微軟與動視暴雪的合併影響遊戲的未來，經營朝向訂閱制和流媒體轉變，使巨頭的合併變得複雜化。
-
商業
Energy in Germany
當默默無聞的官僚克勞斯-米勒接受聯邦網路局（德國電力、天然氣、電信、郵政和鐵路市場的監管機構）的工作之後，搖身一變成為可能決定德國工業命運的人。
-
商業
Bartleby
雖然辦公室和家庭的混合已經成為許多人的生活常態，但仍有很多事情需要弄清楚。
-
商業
Schumpeter
泰勒絲（Taylor Swift）巡迴演唱會門票預售出包導致系統當機與飆破數萬美元的黃牛票。而英國的作法就值得美國借鏡。
-
財經
Finance & economics
-
財經
Energy sanctions
西方對俄羅斯石油的價格設定上限很可能會攪亂能源市場。
-
財經
Green investing
投資內容可疑的綠色基金在美國非常猖獗，新的研究指出，華爾街投資的對象名實不符。
-
財經
Dirty money
歐盟最高法院最新的判決增加了揭發黑錢的難度，而破壞制裁者因此歡欣鼓舞。
-
財經
Central-bank reserves
貴金屬提供了一種對沖通貨膨脹的手段，也是一種規避制裁的方式，因而各國央行都在囤積黃金。
-
財經
Global taxation
發展中國家將稅收談判帶到聯合國，他們希望有更多的發言權。
-
財經
Buttonwood
私募股權是否避免了資產價格的崩潰？其實沒有，但每個人都在享受這個戲法。
-
財經
Free exchange
20 世紀 80 年代應對通貨膨脹所採用的遊戲手冊，今天的政治家們有這個膽量試試嗎？
-
科技
Science & technology
-
科技
Cyberwarfare
俄羅斯在烏克蘭的網路戰爭中並不順利，原因在哪裡？
-
科技
Cyberwar and cybercrime
網路犯罪分子也受到烏克蘭戰爭的影響，許多人自願或「被自願」地加入了雙方的戰爭對局中。
-
科技
Pollution and suicide
空氣污染會促使人們自殺，其原因似乎是由空氣中的微小顆粒引發的大腦發炎病症。
-
科技
A drug for Alzheimer’s
一款治療阿爾茨海默病的藥物似乎很有效，雖然並不完美，而且有副作用，但它可能是真正的解藥。
-
文化
Culture
-
文化
Technology and fairness
兩本新書探討大數據和人工智慧的優點，相對於危言聳聽的評論，這是令人耳目一新的制衡。
-
文化
The history of Venice
「La Serenissima」是一首關於威尼斯的娛樂性頌歌，但喬納森-基茨的讚美對這個城市的缺點視而不見。
-
文化
Ukrainian culture
烏克蘭的現代主義藝術無視審查制度和導彈的影響，馬德里的一項新展覽是對烏克蘭創造力和復原力的讚美。
-
文化
Icelandic fiction
「動物生命」是一本發人深省小說，冰島奧杜爾-阿瓦-奧拉夫斯多蒂爾藉此探索生命與死亡，黑暗與光明。
-
文化
Johnson
未來的翻譯員將是一個人機混合體，具有專業知識的人類仍將有一席之地。
-
文化
Social housing
公營房屋的夢想和惡夢：約翰-伯頓的公營房屋編年史是一本對更大膽但有時愚蠢的迷失英國的指南。
-
圖說
Graphic detail
-
圖說
Margins matter
世界盃小組賽對西班牙和英格蘭來說是個好兆頭。即使是弱小的對手，也能在以後的比賽中取得令人驚訝的成績。
-
釋義
The Economist explains
-
釋義
The Economist explains
為什麼美國的軍隊招募人數急劇下降？新冠大流行只是原因之一。
-
釋義
The Economist explains
為什麼男生在學校表現不佳？同儕壓力、不良的學校教育和生物結構都可能有影響。
-
訃告
Obituary
-
訃告
Jiang Zemin
1989 年至 2002 年的中共總書記江澤民於 11 月 30 日去世，享年 96 歲。在他任中進行了一波經濟變革，但卻沒有進行多少政治改革。
留學考試 英語教甄 高階進修
打造英語超級閱讀力
字彙方法學 + 經濟學人
字彙方法學教您不必死背就能大幅增加字彙量 降低閱讀障礙
《經濟學人》帶您走遍全世界看盡大小事 提升思辨能力充實素養
兩大利器強強聯手 從此英語閱讀如探囊取物 考試進修無往不利
Comments