Skip to main content

Classic English Curio

《經典多寶格》由【經典美語】的教師與顧問群提供關於留學考試 (GRE, GMAT, TOEFL, IELTS, SAT, ACT)、留學資訊、英語學習、各項國內英語考試的相關資訊和經驗分享交流。

劍橋雅思 14 閱讀英漢對照 T1P3—Motivational factors & hospitality industry

2023-0527-ielts14-t1p3-Motivational-factors--hospitality-industry

劍橋雅思 14 測驗第一回閱讀第三篇是一份關於酒店業經營中的人力資源管理研究報告彙整,內容為整理各家學者所進行的研究報告重要結論,探討酒店業者為提高員工的工作滿意度,並進而積極任事以及提高留任比例所可以採取的有效管理措施。

Continue reading
  736 Hits

劍橋雅思 14 閱讀英漢對照 T1P2—Bike-sharing Schemes

2023-0526-ielts14-t1p2-Bike-sharing-Schemes

劍橋雅思 14 測驗第一回閱讀第二篇文章介紹的是現今進步城市所必備的共享自行車發展的歷史經過。內容從發源地荷蘭的阿姆斯特丹開始,逐步說明這套系統在發展中所經歷的挫折與改善,用以表彰推動這項系統的幕後功臣的努力與付出。

Continue reading
  572 Hits

劍橋雅思 14 閱讀英漢對照 T1P1—The Importance of Children's Play

2023-0525-ielts14-t1p1-The-Importance-of-Childrens-Play

劍橋雅思 14 測驗第一回閱讀第一篇主題是每位兒童在成長過程當中必不可缺的遊戲,內容主要從專業學術研究角度闡釋遊戲在思考能力以及創造力養成中所扮演的重要角色,以呼籲現代教育體系應正視遊戲在兒童成長中所佔的比重。

Continue reading
  614 Hits

劍橋雅思 15 閱讀英漢對照 T4P3—Environmental practices of big businesses

2023-0520-ielts15-t4p3-Environmental-practices-of-big-businesses

劍橋雅思 15 測驗第四回閱讀第三篇是一份關於企業環境問題之解決乃是公眾責無旁貸之責的有力論述,內容探討為何對於企業造成的環境問題不應過於理想的企望企業本於道德良心自發解決,而應藉由公眾的力量督促政府以及企業,方是確保環境永續發展的可行之道。

Continue reading
  719 Hits

劍橋雅思 15 閱讀英漢對照 T4P2—Silbo Gomero – the whistle 'language'

2023-0519-ielts15-t4p2-Silbo-Gomero-the-whistle-language

劍橋雅思 15 測驗第四回閱讀第二篇文章介紹在大西洋上拉戈梅拉火山島上獨特的 Silbo Gomero 口哨語言,內容主要在說明這種口哨語言的形成原因、發聲方式、使用範圍、歷史源頭、以及目前的文化保存努力。

Continue reading
  671 Hits

劍橋雅思 15 閱讀英漢對照 T4P1—The return of the huarango

2023-0518-ielts15-t4p1-The-return-of-the-huarango

劍橋雅思 15 測驗第四回閱讀第一篇主題是華蘭戈樹,這是一種生長在祕魯南部乾燥海岸地區的重要植物,內容敘述這種植物的特徵,歷史上對當地居民的功用,以及近期對於此種植物的復育計畫與成效。

Continue reading
  762 Hits

劍橋雅思 17 閱讀原文翻譯 T4P3—Timur Gareyev – Blindfold Chess Champion

2022-0727-ielts17-t4p3-Timur-Gareyev-Blindfold-Chess-Champion

劍橋雅思 17 測驗第四回閱讀第三篇文章是一篇人物側寫。主角是烏茲別克裔的美籍西洋棋選手 Timur Gareyev,其過人專長是蒙著眼同時與數十位選手對戰,並且絕殺對手。

Continue reading
  1400 Hits

劍橋雅思 17 閱讀原文翻譯 T4P2—Does Education Fuel Economic Growth?

2022-0726-ielts17-t4p2-Does-Education-Fuel-Economic-Growth

劍橋雅思 17 測驗第四回閱讀第二篇文章收錄的是關於劍橋大學所整理的一個龐大資料庫及其所欲探討的問題:教育能否促進經濟成長?

Continue reading
  1270 Hits

劍橋雅思 17 閱讀原文翻譯 T4P1—Bats to the Rescue

2022-0725-ielts17-t4p1-Bats-to-the-Rescue

劍橋雅思 17 測驗第四回閱讀第一篇文章主題是馬達加斯加島上的蝙蝠對於當地農業產生的正面影響,報導研究人員發現的驚人結果。

Continue reading
  1523 Hits

劍橋雅思 17 閱讀原文翻譯 T3P3—Building the Skyline

2022-0720-ielts17-t3p3-Building-the-Skyline

劍橋雅思 17 測驗第三回閱讀第三篇文章取材自一篇書評,評論的是 Jason Barr 所撰寫,關於紐約摩天大樓的興建歷史與影響的一本建築史書籍。

Continue reading
  1423 Hits

劍橋雅思 17 閱讀原文翻譯 T3P2—Palm Oil

2022-0719-ielts17-t3p1-Palm-Oil

劍橋雅思 17 測驗第三回閱讀第二篇文章討論的是使用廣泛的棕櫚油,範圍論及棕櫚油的栽種與環境影響與未來可行的發展方向。

Continue reading
  1363 Hits

劍橋雅思 17 閱讀原文翻譯 T3P1—The Thylacine

2022-0718-ielts17-t3p1-The-Thylacine

劍橋雅思 17 測驗第三回閱讀第一篇文章主題是絕種至今接近百年的澳洲袋狼,內容論及袋狼的特徵、習性、保育與滅絕的主因等。

Continue reading
  1569 Hits

劍橋雅思 17 閱讀原文翻譯 T2P3—Insight or Evolution

2022-0713-ielts17-t2p3-Insight-or-Evolution

劍橋雅思 17 測驗第二回閱讀第三篇文章討論到人類科學上的創見是怎麼發生的,真正的原因是幾位天縱英才的自然發想,還是背後有股看不見的力量在運作而生?這股力量到底是什麼?

Continue reading
  1761 Hits

劍橋雅思 17 閱讀原文翻譯 T2P2—A Second Attempt at Domesticating the Tomato

2022-0712-ielts17-t2p2-A-Second-Attempt-at-Domesticating-the-Tomato

劍橋雅思 17 測驗第二回閱讀第二篇文章介紹基因剪接技術 CRISPR 對於番茄的人工培育所產生的優良效果,以及推廣應用到其他作物的契機與未來展望。

Continue reading
  1608 Hits

劍橋雅思 17 閱讀原文翻譯 T2P1—The Dead Sea Scrolls

2022-0711-ielts17-t2p1-The-Dead-Sea-Scrolls

劍橋雅思 17 測驗第二回閱讀第一篇文章主題是著名的死海經卷,內容將此重要文化寶藏的發現、材質、內容、軼事與現況一一說明。

Continue reading
  1557 Hits

劍橋雅思 17 閱讀原文翻譯 T1P3—To Catch a King

2022-0706-ielts17-t1p3-To-Catch-a-King_cr

劍橋雅思 17 測驗第一回閱讀第三篇文章是一篇書評,內容是書評家安娜-基伊評論了由黛安娜王妃的弟弟查理斯-斯賓塞所撰寫關於十七世紀英國內戰期間追捕國王查理二世的《追捕國王》一書。

Continue reading
  2002 Hits

劍橋雅思 17 閱讀原文翻譯 T1P2—Stadiums: Past, Present and Future

2022-0705-ielts17-t1p2-Stadiums-Past-Present-and-Future

劍橋雅思 17 測驗第一回閱讀第二篇文章主題是體育場的前世、今生、與來生,對比了古代與今日的大型體育競技場,以及對未來的展望。

Continue reading
  1368 Hits

劍橋雅思 17 閱讀原文翻譯 T1P1—The Development of the Underground Railway

2022-0704-ielts17-t1p1-The-Development-of-the-Underground-Railway

劍橋雅思 17 測驗第一回閱讀第一篇文章主題是倫敦地下鐵的發展,介紹了這項世界第一的 19 世紀工程創舉。

Continue reading
  1849 Hits

劍橋雅思 16 閱讀原文翻譯 T4P3—Attitudes towards Artificial Intelligence

2022-0629-ielts16-t4p3-Attitudes-towards-Artificial-Intelligence

劍橋雅思 16 測驗第四回閱讀第三篇文章探討目前人工智慧在獲取人類信賴上所面臨的難題,以及要以何種方式才能突破難關,以使人工智慧的優點能夠成為人類的助力。

Continue reading
  1531 Hits

劍橋雅思 16 閱讀原文翻譯 T4P2—Changes in Reading Habits

2022-0628-ielts16-t4p2-Changes-in-Reading-Habits

劍橋雅思 16 測驗第四回閱讀第二篇文章是關於腦神經科學的研究報告,內容在分析由於閱讀媒介從紙本轉換成數位媒體的過程中,閱讀大眾可能失去的能力以及如何撥亂反正的方法。

Continue reading
  1656 Hits