美國朝野都在焦慮經濟要崩潰了。這種焦慮掩蓋了一個驚人的成功事實—長期但不被重視的經濟卓越表現。
美國仍然是世界上最富有、最具生產力和最具創新性的大經濟體。根據許多令人印象深刻的措施,它正在將其他國家進一步甩在身後。
對於整個世界來說,美國的表現說明了經濟成長的重要成因:龐大的消費市場、深厚的資本市場、優良與大量的勞動力、經濟活動的彈性與活力。
中國的崛起和應對氣候變化的需要都使美國面臨新的挑戰。因此,美國更有理由記住是什麼推動了美國長期成功的發展。
美國朝野都在焦慮經濟要崩潰了。這種焦慮掩蓋了一個驚人的成功事實—長期但不被重視的經濟卓越表現。
美國仍然是世界上最富有、最具生產力和最具創新性的大經濟體。根據許多令人印象深刻的措施,它正在將其他國家進一步甩在身後。
對於整個世界來說,美國的表現說明了經濟成長的重要成因:龐大的消費市場、深厚的資本市場、優良與大量的勞動力、經濟活動的彈性與活力。
中國的崛起和應對氣候變化的需要都使美國面臨新的挑戰。因此,美國更有理由記住是什麼推動了美國長期成功的發展。
如果要穩定全球氣候,停止發電廠產生化石燃料的排放至關重要。同樣重要的是,要大幅提高可用的電力。增加發電容量將有助於用電力驅動汽車、加熱房屋,而不是燃燒骯髒的燃料。
擴大最貧窮國家人民的用電機會,可降低生質燃料燃燒所產生的排放,大大改善生活水準。如果要避免熱浪變得更加致命,發展中國家的電網就必須可靠地供應能源需求龐大的城市,以支援更廣泛的空調使用。
問題在於,改變世界電力網所需的規模被極度低估。投資太少,規劃規則成為了障礙。更深刻而有害的諷刺是,一些最知名的減緩氣候變遷的倡導者不接受要達到目的必須建造更多電力設施的邏輯。
對此問題,《經濟學人》本期的技術季刊站在科學角度提出環境論述,以建立讀者正確的能源發展觀點。