Classic English Curio
面臨發展冰封的歐洲—《經濟學人》懶人包 No. 9323 (2022/11/26)
人們越來越擔心,全球能源體系的重塑、美國的經濟民粹主義和地緣政治裂痕將威脅到歐盟和包括英國在內的非成員國的長期競爭力。受到威脅的不僅僅是歐洲大陸的繁榮,跨大西洋聯盟的健全也會受到威脅。
-
一周大事
The world this week
-
政治
Politics
一周政治大事回顧。
-
商業
Business
一周經濟大事摘要。
-
社論
Leaders
-
社論
Europe’s economy
全球能源體系的重塑、美國的經濟民粹主義和地緣政治裂痕將威脅到歐盟和包括英國在內的非成員國的長期競爭力。
-
社論
The entertainment business
迪士尼董事會讓前任 CEO 回鍋重新帶領公司,其真正的問題是劇本。而好萊塢正在遭受流媒體的殘酷經濟影響。
-
社論
American politics
《經濟學人》為參眾兩院的議員們列出了自己的願望清單,在下一會期中,立法者可以有所本而開展工作。
-
社論
Independent Russian media
俄羅斯流亡在外的「境外記者」需要各國的協助,而不是阻撓。歐洲各國應該讓他們進行其的工作。
-
社論
Global warming
COP27 令人失望,但中美氣候外交正在解凍,大國競爭將塑造世界對危機的反應。
-
投書
Letters
-
投書
Letters to the editor
關於氣候變化,孟加拉的讀者反饋。
-
邀稿
By Invitation
-
邀稿
Russia, Ukraine and South Africa
反裙帶關係運動人士比爾-布勞德和南非政治家托尼-萊昂認為,金錢而非道德決定了南非對普京的支持,並對此提出解釋。
-
邀稿
American politics
南達科他州的共和黨市長史蒂夫.阿倫德譴責其政黨的「川普效應」,他希望傳統的共和黨人能夠再次掌權。
-
簡報
Briefing
-
簡報
Europe’s energy crisis
歐洲能源危機的成本和後果正在累積,儘管表面上看,最糟糕的情況還沒有到來。
-
美國
United States
-
美國
Disorganised crime
美國聯邦政府無情地粉碎了組織犯罪,但此種成功也帶來了一些意想不到的後果。
-
美國
Shoplifting
為什麼在曼哈頓很難買到除臭劑?組織型的零售犯罪團夥是入店行竊激增的幕後推手。
-
美國
Washington, DC
華盛頓特區無家可歸遊民正在逐漸減少,儘管美國首都仍有大量的帳篷,但市府正在朝正確方向邁進。
-
美國
Appointing judges
拜登總統有機會重新平衡美國的司法機構,參議院中的民主黨多數派應該有足夠的時間來關注提名的問題。
-
美國
Racial gaps
美國抵押貸款中的種族歧視已急劇下降,對於像是信用分數的控制以及令人不安的種族差距幾乎都消失了。
-
美國
Drug policy in New York
紐約州認為其大麻合法化是正確的。
-
美國
Lexington
國會現在應該採取行動保護夢想者,跛腳議會是美國履行其對兒童移民義務的最佳機會。
-
美洲
The Americas
-
美洲
Mexico
墨西哥總統希望發展較貧困的南部地區,但該地區需要更好的教育,而不是浪費時間和金錢的政治性計畫。
-
美洲
Brazil
賈伊爾-博爾索納羅在他輸給盧拉總統投票三周後提出的巴西選舉不公的司法異議被駁回。
-
美洲
Bello
偉大的音樂家和古巴政權的批評家巴勃羅-米蘭內斯去世了,他是加勒比海的吟游詩人,他的聲音像收藏 20 年的朗姆酒一樣流暢和豐富。
-
亞洲
Asia
-
亞洲
Diplomacy à la Modi
在外交政策上,印度的不可靠是非常可靠的。而權力平衡的變化掩蓋了印度全球野心的一貫性。
-
亞洲
Climate diplomacy
巴基斯坦如何成為一位氣候外交的冠軍?這個在國內不以領導力著稱的國家在國外卻成了領頭羊。
-
亞洲
Political Malays
希望聯盟的安華成為馬來西亞的新總理,這次旨在撲滅政治不確定性的選舉卻使其更加不穩定。
-
亞洲
Japan’s oddball populists
令人厭煩的日本主流政治人物正鼓舞機會主義者登上政治舞台,因而造就出一些怪異的民粹主義者。
-
亞洲
Banyan
澳大利亞從中國的狗窩中走出來,勇敢面對中國的欺淩比屈服於它更有效。
-
中國
China
-
中國
Climate-change negotiations
美國和中國再次討論氣候變遷問題,政治上的緊張關係將阻礙對話,但他們之間的競爭會不會有好處?
-
中國
Pandemic controls
中國對 Covid-19 病例激增的反應目前是混亂不堪,但現在預測其「清零」政策將如何發展還為時過早。
-
中國
Controls on Catholics
中國希望將其天主教徒「中國化」,而該運動正在向香港蔓延。
-
中國
Chaguan
中國的經濟放緩正在損害年輕人的利益,職業院校畢業生的困境暴露無遺。
-
中東非洲
Middle East & Africa
-
中東
Iran
伊朗的動盪持續存在,不安的情緒在該地區蔓延,但聽起來伊斯蘭教士的外國朋友卻不願意為他們挺身而出。
-
中東
Bahrain
巴林的遜尼派和什葉派之間的分裂能否得到彌合?波斯灣對岸伊朗的紛爭讓巴林人緊張,但也充滿希望。
-
非洲
Football in Africa
嶄露頭角的非洲足球運動員是如何辦到的?塞內加爾的一所學校展示了非洲足球正在發生的變化。
-
中東
The World Cup
沙烏地阿拉伯的足球勝利對中東意味著什麼?其勝利贏得了阿拉伯國家的善意,而伊朗的沉默則造成了分裂。
-
非洲
West Africa
為什麼非洲可可豆卡特爾不是個好主意?對可可價格的癡迷忽視了幫助窮人的更佳方法。
-
歐洲
Europe
-
歐洲
Russia
希望得到真正新聞的俄羅斯人轉向流亡記者求取真相,而這批「境外記者」正在挑戰普京的謊言帝國。
-
歐洲
Ukraine
在烏克蘭,像正常人一樣生活是一種反抗的行為。餐館、商店、甚至夜總會都在不斷發展。
-
歐洲
Germany
德國天主教改革派主教希望與時俱進,但他們卻得到梵蒂岡的塵封回應。
-
歐洲
Hungary’s EU funds
歐盟正在扣留援助款項以迫使匈牙利進行改革,儘管如此,該國總統維克多-歐爾班正在使用他所擁有的一切伎倆來獲得資金。
-
歐洲
France and America
在對美國的訪問中,法國總統將面對新的問題。兩國在烏克蘭問題上基本達成一致,但在補貼問題上不一致。
-
歐洲
Charlemagne
歐洲政治家應多多地剽竊鄰國的最佳創意,這裡有一些可供使用。
-
英國
Britain
-
英國
Renewable energy
英國在海上風電方面處於世界領先地位,其風電場是該國實現淨零排放希望的關鍵。
-
英國
Recession watch
英國的經濟前景非常黯淡,目前是否有任何希望的曙光?
-
英國
Street names
英國的街道名稱告訴你關於英國的大小事:它比你想像的更有君主主義,但沒有性別歧視,而且還在不斷變化。
-
英國
Scottish independence
蘇格蘭的獨立運動在最高法院遭受挫折,通往獨立公投的一條路被堵死了。蘇格蘭第一部長兼蘇格蘭自由黨領袖尼古拉-斯特金尋求另一條途徑。
-
英國
Wales and biotechnology
威爾士正在進行水蛭和蛆蟲貿易,生產蒼蠅幼蟲和吸血蟲,供醫院使用。
-
英國
Bangladeshis
英國孟加拉人在學校的表現令人驚訝,但好工作和家庭財富仍然遙不可及。
-
英國
Bagehot
想像世界末日比想像保守黨統治的末日更容易,因為經過 12 年的保守黨政府,英國的政治想像力有限。
-
國際
International
-
國際
Climate change
富國應該為窮國的氣候損害買單嗎?這個問題主導了今年的大型氣候峰會。
-
商業
Business
-
商業
Multinational companies
跨國企業發現很難放開中國市場,這些公司是否應該撤資、脫鉤—或者是加倍下注?
-
商業
The space business
印度初創企業加入太空競賽,私營火箭公司直沖雲霄。
-
商業
Wages and inflation
德國最大的工會就工資問題達成協議,但麻煩可能仍在前面。
-
商業
Amazon’s new health care push
亞馬遜在醫療保健領域做出新的努力,而這可能是其目前最冒險的商業投資。
-
商業
Bartleby
如何做好裁員工作?
-
商業
Schumpeter
迪士尼可以從 Elton John 那裡學到什麼?該公司的名人 CEO 並不是唯一不願意離開舞臺的超級明星老闆。
-
財經
Finance & economics
-
財經
Chinese capitalism
習近平為中國股市帶來宇宙伊始的大爆炸,中國的資本市場正在遵從共產黨的願景而發展。
-
財經
Sanctions
西方官員需要銀行的協助以保持資金流向俄羅斯,至少是對俄羅斯經濟的某些領域要維持其資金流通。
-
財經
Buttonwood
加密貨幣如何歸零的?FTX 的內爆使人們對該技術的未來產生了疑問。
-
財經
The US economy
為什麼美國的失業率需要上升?
-
財經
House prices
哪裡會是即將到來的住房緊縮將最痛苦的地方?過熱的市場,如澳大利亞、加拿大和瑞典,正面臨最急劇的下跌。
-
財經
European finance
為什麼歐洲對量化緊縮感到害怕?因為它有可能使非洲大陸的分裂惡化。
-
財經
Free exchange
天氣再次決定經濟結果,而其將變得更加重要。
-
科技
Science & technology
-
科技
Green construction
添加細菌可以使混凝土更加環保,細菌提供了生產水泥而不釋放二氧化碳的方法。
-
科技
The latest news from Mars
來自火星的最新消息:美國航太總署的漫遊車對可能是古代河流三角洲的遺跡進行了造影成像。
-
科技
AI and Diplomacy
人工智慧 (AI) 看似真正加入了賽局俱樂部—因為它已經證明它可以在外交方面經常擊敗人類。
-
科技
Fishing
釣線上的電氣裝置可驅趕鯊魚和鰩魚,它可以作為一種「反餌」。
-
科技
Numismatics
對一枚硬幣的分析顯示,至少在他自己的眼裡,帝國羅馬的史冊中可能少列了一個名字:斯波尼亞皇帝。
-
文化
Culture
-
文化
Understanding Tokyo
東京的魅力能在其他地方複製嗎?外人曾經貶抑日本的首都。但現在,它可以提供他人經驗。
-
文化
Repression in Iran
Narges Mohammadi在「白色酷刑」中收集了伊朗的女囚犯面對審訊者時的心路歷程。
-
文化
The history of measurement
人類對量化渴望的高度與深度:詹姆斯-文森特概述了測量歷史背後的動力與瑕疵。
-
文化
World in a dish
消失的美國猶太熟食店的飲食之樂。
-
文化
American history
《美國哈裡發》以激動人心的細節敘述了種族和宗教的傳奇:1977 年在華盛頓發生的被遺忘的人質故事。
-
文化
Back Story
25 年過去了,《鐵達尼號》感覺像是一個預言,我們現在都是羅絲和傑克。
-
圖說
Graphic detail
-
圖說
Mortality in Europe
高油價可能比烏克蘭戰事造成更多歐洲人死亡。俄羅斯正在利用能源作為一種武器。它將有多大的殺傷力?
-
釋義
The Economist explains
-
釋義
The Economist explains
什麼是長期主義?它是「有效利他主義」的一個重要組成部分,這是山姆-班克曼-弗裡德最著名的道德觀點。
-
釋義
The Economist explains
烏克蘭的軟體業是如何經受住戰爭的考驗的?此行業已證明具有彈性,但前景正逐漸黯淡。
-
訃告
Obituary
-
訃告
Hebe de Bonafini
五月廣場母親運動的形象代言人 Hebe de Bonafini 於 11 月 20 日去世,享年 93 歲。這是 1976 年和 1983 年間在阿根廷因為反對政府獨裁而失去家屬的人們所進行的溫和示威運動。
About the author
化工博士卻因強烈興趣而投身英語教學,累積超過 30 年的經驗,謝忠理以理工思維突破英語教學迷思,研發專門針對華人的教學方法,自成體系,主攻字彙、文法、閱讀、寫作。教學科目涵蓋 GRE, GMAT, TOEFL, IELTS, SAT, ACT 及實力養成課程,強調實力與分數並進。上課認真嚴肅,下課和藹可親,思緒周密,喜論理,如其名。
Comments