Classic English Curio
冬季戰事—《經濟學人》懶人包 No. 9326 (2022/12/17)
寒冬將至，《經濟學人》採訪了處於烏克蘭戰爭核心的三位重要人士。一位是總統澤倫斯基。第二位是瓦萊里．紮魯茲尼 (Valery Zaluzhny) 將軍，他在過去一年半裡一直擔任該國的最高軍事長官。第三位是烏克蘭地面部隊負責人奧列克桑德．塞爾斯基 (Oleksandr Syrsky) 上校，他策劃了春季的基輔保衛戰和 9 月烏克蘭在哈爾科夫省的大規模反攻。這三個人都強調，戰爭的結果取決於未來幾個月的情況。他們相信，俄羅斯正在準備另一次大型攻勢，最快將於 1 月開始。烏克蘭是自己發動先發制人的攻擊還是等待反擊，它如何集結和分配其部隊，在未來幾周和幾個月內積累多少彈藥和裝備，這些迫在眉睫的決定將決定他們國家的未來。
【經典美語】獨家課程
《經濟學人》即時精修班
全台灣獨一無二的英語進修課程
每周三，即時精修班利用《經濟學人》綜合五大洋七大洲，橫跨政治、經濟、社會、文化各面向的精彩報導與分析，引領讀者進入英語閱讀與寫作的高級殿堂。統合字彙、文法、句型、結構、邏輯、背景知識，提供學者全方位的英語學習體驗。
課程說明請點選下列按鈕，並歡迎預約試聽 (實體、雲端)。
-
一周大事
The world this week
-
政治
Politics
一周政治大事回顧。
-
商業
Business
一周經濟大事摘要。
-
社論
Leaders
-
社論
War in Ukraine
迫在眉睫的俄羅斯攻勢：烏克蘭的參謀總長在一系列前所未有的簡報中向《經濟學人》講述了未來關鍵的幾個月的情況。
-
社論
Little steps, many lives
中國必須將醫院用作為寶貴的資源，並開始儲備藥品，如此方可避免巨大的新冠死亡人數。
-
社論
I say go, go, go!
為什麼富裕世界的政治家人物放棄了追求經濟成長？即使他們嘴上說想要繁榮，但表現起來完全不一樣。
-
社論
Nuclear energy
當世界轉向核電時，應該注意法國經驗的教訓。
-
社論
After farmgate
南非的執政黨已經病入膏肓，想要拯救南非的話，該國需要一個清廉的聯盟。
-
投書
Letters
-
投書
On public registries in the EU, homelessness, lay-offs, pensioners, Northfield, Bagehot
關於歐盟的受益人所有權公共登記制度、無家可歸、裁員、養老金領取人、諾斯菲爾德、白芝浩的信件精選。
-
邀稿
By Invitation
-
邀稿
Ukraine and Russia
沃洛德米爾．澤倫斯基的參謀長安德里．葉爾馬克談如何結束烏克蘭戰爭，他說會談是實現和平的最後一步而不是第一步。
-
邀稿
Covid-19 in China
Eyck Freymann 和黃延中兩位衛生專家說，中國政府的新做法令人擔憂，匆匆忙忙地重新開放有可能造成不必要的死亡和混亂。
-
邀稿
Geopolitics
普林斯頓大學教授阿倫．弗裡德伯格說，西方應該放棄整合一個敵對的、修正主義的中國的努力，民主國家必須重新建立一個強大的自由主義集團，並抵制專制主義的侵略。
-
簡報
Briefing
-
簡報
Ukraine’s fateful winter
澤倫斯基及其將領們解釋了戰爭懸而未決的原因，《經濟學人》對塑造俄烏戰爭中烏克蘭反應的關鍵人物進行專訪並整理。
-
簡報
Restraint under fire
烏克蘭軍事最高領導人管理著一支與俄羅斯不同的軍隊，Valery Zaluzhny 希望鼓勵部隊主動性並下放權力。
-
簡報
General principles
「任何低估俄羅斯的人都會走向失敗」：專訪烏克蘭軍事第二把交椅奧列克桑德．賽爾斯基上校。
-
美國
United States
-
美國
Picket lines and poké
美國的工會正在進行高級紳士化，這將扭轉他們的頹勢嗎？
-
美國
Mr Musk’s moderation
被公開的馬斯克推特文件該如何如何看待？其中包含兩項指控：其中一項可能是是真的，另一項則不是。
-
美國
Crimes of fashion
為什麼美國的催化轉化器盜竊案猛增？方便、快捷和經濟因素使偷竊一個曾經不起眼的汽車零件變得更加普遍。
-
美國
Chop chop
投擲斧頭可能是美國最友善的新運動，這對看起來像維京人的孤獨的男人來說是一個特別的福音。
-
美國
Or else
巴爾的摩市的「刮刀小子」是一項新政策實驗的對象，這座城市嘗試用金錢來解決街頭奇特的乞討行為。
-
美國
Smoke and mirrors
電子煙稅可能會減少青少年酒後駕車的死亡人數，但反煙政策也可能產生意想不到的後果。
-
美國
Lexington
共和黨人以及司法部門應該放棄追殺拜登之子亨利。談到總統家庭，美國人有來之不易的同情心。
-
美洲
The Americas
-
美洲
The agony of Peronism
阿根廷的民粹主義政治運動正處於最低谷，這個國家有一支強大的足球隊，但有一個腐朽的執政黨。
-
亞洲
Asia
-
亞洲
Sino-Japanese relations
東亞的大國間關係不善，安全方面的不滿正日益削弱中日的經濟關係。
-
亞洲
Forgetting your parents
日本最瀕危的語言面臨滅頂之災，琉球人的語言與日語的區別就像英語與德語的區別一樣。
-
亞洲
Boy band of brothers
BTS 對陣金正恩：服兵役對 BTS 的 Jin 來說可能比星光大道枯燥一些。
-
亞洲
At the coal face
蒙古人不畏寒冬群起抨擊腐敗，該國政府稱正在調查一起大規模煤炭盜竊案。
-
亞洲
Banyan
中國的邊疆侵略將印度推向了西方。
-
中國
China
-
中國
On their own
中國人如何應對 Covid-19 的傳播？政府讓公眾自生自滅。
-
中國
No worse than the flu?
新冠不比流感嚴重？如果政府有適當的準備的話，這可能是對的。
-
中國
Lives on the lines
《經濟學人》的模型顯示，中國的新冠疫情死亡人數可能會非常龐大。
-
中國
Chaguan
習近平總書記在新冠最新抗疫政策中退居二線的政治含義：中國共產黨準備用迂迴的方式來解決抗疫潰敗問題。
-
中東非洲
Middle East & Africa
-
非洲
A bitter life for all
納爾遜．曼德拉的政黨正在鬧內訌，其附帶損害正在毀掉南非。
-
非洲
Zilch cows
商業掠奪牛群使烏干達的牧民陷入貧困，沒有奶牛，他們在雨季時就沒有安全網。
-
非洲
Big brother will see you now
中國正在幫助辛巴威建立監控系統，壓迫性政權沆瀣一氣。
-
中東
The elusive looters
伊拉克新任總理發誓要整頓國家秩序，但沒什麼人認為他能成功。
-
中東非洲
Of lions and pride
摩洛哥在世界盃上的成功引發了一場關於阿拉伯身份的辯論，一個月前還是笑柄的國家現在成了地區英雄。
-
歐洲
Europe
-
歐洲
Survival of the blitzed
儘管有斷電和封鎖，烏克蘭的經濟仍在想方設法應對，憑藉聰明才智和堅韌不拔的精神，當地人正在艱困中度過難關。
-
歐洲
Missing multitudes
戰爭加劇了烏克蘭的人口困境，它已經成為世界上萎縮速度最快的國家之一。
-
歐洲
Unbeloved Berlin
柏林正在努力改邪歸正。
-
歐洲
The job-share taoiseachs
愛爾蘭新總理利奧．瓦拉德卡還沒開始上任就被嘲弄一番，聽起來他對住房成本不甚敏感。
-
歐洲
Two-speed nation
法國需要更好的慢速列車，而不僅僅是快速列車。有些城市聯外密集便利的，但有些城市則感覺遭到遺棄。
-
歐洲
Charlemagne
收受卡達賄賂的腐敗醜聞使歐盟陷入困境。
-
英國
Britain
-
英國
A historical mystery
英國滅亡的怪事：一個以穩定為榮的國家似乎已經處於自由落體狀態，到底是誰在搞鬼？
-
英國
Data and declinism
英國自 2007 年以來的經濟記錄在同等級國家中排名接近末位。許多西方國家的日子都不好過，但英國有一些特殊的弊病。
-
英國
Railing against the system
英國政府和工會在火車罷工上挖空心思一爭高下，謀取公眾同情心與薪酬和條件的爭議並存。
-
英國
Bagehot
為什麼哈裡和梅根會讓人們感到不安？這對夫婦代表著王室回歸到一個古老的常態。
-
國際
International
-
國際
Covid babies
新冠大流行對小孩子的間接影響可能會持續一生：關閉的托兒所、生病的父母和空蕩蕩的盤子都在傷害著幼小的生命。
-
商業
Business
-
商業
Atomic reactions
法國核工業能否避免崩潰？埃馬紐埃爾．馬克宏設想了一個國家核子復興，但首先，法國的反應爐必須熬過冬天。
-
商業
A Taj of class
孟買的舊商業區為何如此寒酸？印度企業的歷史之家需要一番整頓。
-
商業
Log off-ice
科技公司裁員是對辦公室業主的最新一波打擊，科技公司的裁員將擠壓到商業地產領域的發展。
-
商業
Silicon Wall Street
大型科技公司向金融領域進一步推進，此舉可能會使監管機構和他們自己的客戶感到不安。
-
商業
Cutback Christmas
德國零售商並不覺得有什麼節日氣氛，戰爭、通貨膨脹和對經濟衰退的擔憂在購物者心目中佔據了重要地位。
-
商業
Bartleby
當紙張擊敗螢幕時。
-
商業
Schumpeter
美國最大的港口面臨新的癱瘓狀態，與去年相比，現在船舶運來的貨物不是太多，而是太少。
-
財經
Finance & economics
-
財經
First-world problems
西方失去了對經濟成長的熱愛，這是一種嚴重的萎靡現象。
-
財經
Facing the music
FTX 的前老闆山姆．班克曼．弗里德被指控犯下八項刑事罪行。
-
財經
US economy
美國的通貨膨脹可能終於開始減緩了，但美聯儲還沒有抬出香檳。
-
財經
Going Dutch
首創的荷蘭式拍賣會對藝術市場將會帶來何種啟示？
-
財經
No time to chill
歐洲看起來對未來的冬天越來越自滿，該地已經度過了第一個寒流，但未來還有更多。
-
財經
Stormy skies
在為飛行制定碳價格一事上，歐洲正在引領世界，但速度仍然不夠快。
-
財經
Free exchange
中央銀行獨立性仍受到隱性威脅，雖然愛管閒事的政客大多已成為過去，但這並不是自滿的理由。
-
科技
Science & technology
-
科技
A brouhaha about fusion
受控核融合現在比一周前更近了一點，儘管有令人興奮的報導，NIF 的宣佈不會導致民用核融合反應爐的出現。
-
科技
COP15
聯合國生物多樣性會議在蒙特利爾展開激烈攻防，達成協議將比氣候變化問題更難。
-
科技
Menstrual products
為什麼需要對月經產品的安全性進行更多研究？由於對護墊和衛生棉條的科學認識仍然不足。
-
科技
Snake sex
對蛇類陰蒂的研究表明蛇類具有高度的性別特徵，它們的形式非常多樣，並配備了良好的神經和勃起組織。
-
文化
Culture
-
文化
Beautiful world, there are you
在中國閱讀莎莉．魯尼：她的小說的流行反映了中國社會的重要趨勢。
-
文化
Turkey and the Ottomans
奧圖曼帝國在一個世紀前倒下了。是這樣嗎？里安．金格拉斯對新歷史中的事件進行了反思。
-
文化
Johnson
《經濟學人》2022 年度選詞，得主是……
-
文化
The naked truth
愛麗絲．尼爾的藝術終於得到了應有的關注，她的對象的內心世界和他們的外表一樣讓她感興趣。
-
釋義
The Economist explains
-
釋義
The Economist explains
世界上最具代表性的客機的末日已經到來，是什麼導致了波音 747 客機的消亡？
-
釋義
The Economist explains
如何設計一屆完美的世界盃？必須兼顧公平性、全球代表性和戲劇性的高難度任務。
-
訃告
Obituary
-
訃告
To breach a wall
二戰英國轟炸德國大壩最後老兵飛行員 Johnny Johnson 于 12 月 7 日去世，享年 101 歲。
留學考試 英語教甄 高階進修
打造英語超級閱讀力
字彙方法學 + 經濟學人
字彙方法學教您不必死背就能大幅增加字彙量 降低閱讀障礙
《經濟學人》帶您走遍全世界看盡大小事 提升思辨能力充實素養
兩大利器強強聯手 從此英語閱讀如探囊取物 考試進修無往不利
Comments