Skip to main content

Classic English Curio

《經典多寶格》由【經典美語】的教師與顧問群提供關於留學考試 (GRE, GMAT, TOEFL, IELTS, SAT, ACT)、留學資訊、英語學習、各項國內英語考試的相關資訊和經驗分享交流。
Font size: +

節慶雙周刊—《經濟學人》懶人包 No. 9327 (2022/12/24)

2022-1224-The-Economist-No9327-Holiday-double-issue

2022 年來到尾聲,在本年的最後一期內容中,《經濟學人》如同前兩年的慣例,以雙周刊的方式盤點了全年的政經大事。烏克蘭理所當然地榮膺了今年的「年度國家」,這對所有人來說應是毫無懸念的。本次節慶雙周刊包含了 17 篇的耶誕特刊,取材廣泛報導深入,當中包含名聞世界的溫州人以及中國的唐詩,頗值得在年末假期當中細細品味。

【經典美語】獨家課程

《經濟學人》即時精修班

全台灣獨一無二的英語進修課程

每周三,即時精修班利用《經濟學人》綜合五大洋七大洲,橫跨政治、經濟、社會、文化各面向的精彩報導與分析,引領讀者進入英語閱讀與寫作的高級殿堂。統合字彙、文法、句型、結構、邏輯、背景知識,提供學者全方位的英語學習體驗。

課程說明請點選下列按鈕,並歡迎預約試聽 (實體、雲端)。

  • 一周大事

    The world this week

  • 政治

    Politics

    Ukraine's President Volodymyr Zelenskiy looks on as he is surrounded by Ukrainian servicemen as Russia's invasion of Ukraine continues, in Bucha, outside Kyiv, Ukraine, April 4, 2022. REUTERS/Marko Djurica TPX IMAGES OF THE DAY

    全年大事回顧。

    Read more

  • 社論

    Leaders

  • 社論

    The cruciblePolitics and economics

    按照自由主義的標準,即有限的政府、對個人尊嚴的尊重和對人類進步的信念來判斷,2022 年的情況好壞參半,但仍有希望。

    Read more

  • 社論

    Inspiration nationCountry of the year

    由於對惡霸的挺身而出,及其人民的英勇表現鼓舞人心,因此烏克蘭成為 2022 年《經濟學人》的年度最佳國家。

    Read more

  • 社論

    TwitterSocial media

    埃隆.馬斯克一堂價值 440 億美元的言論自由教育課。

    Read more

  • 社論

    After the stormFinancial markets

    2022 是個匯率衝擊的年份,金融市場正在對高利率進行調整,這並不意味著混亂的局面已經結束。

    Read more

  • 社論

    The laws of natureClimate change and biodiversity

    氣候變化與生物多樣性密切相關,對生物多樣性的投資是有經濟價值的。

    Read more

  • 投書

    Letters

  • 投書

    Letters to the editor

    A woman shows her clean syringes at the Aids Center of Queens County needle exchange outreach center in New York, November 28, 2006. Participants bring used syringes to the program, and trade them for clean ones. REUTERS/Shannon Stapleton (UNITED STATES) - GM1DUAZKRBAA

    關於針頭交換計畫、肯亞、歐盟、鐵達尼號、街道名稱、工作職位等寫給編輯的信。

    Read more

  • 邀稿

    By Invitation

  • 邀稿

    BiotechnologyBiotechnology

    由於惡意行為者太容易掌握危險的生物技術,因此海梅.亞西夫認為保護生物科學的必要性應受重視。

    Read more

  • 美國

    United States

  • 美國

    Care or confinementMental health

    對精神病患者的強制治療是否符合人性?不斷惡化的無家可歸現象促使加州和紐約制定新的心理健康政策。

    Read more

  • 美國

    Move alongAnti-Trump Republicans

    Former President Donald Trump announces his candidacy to run for President of the United States, on November 15, 2022. Photographs were made by photographing water droplets on glass in front of a screen showing the former Presidentís speech. Credit: Stephen Voss / Redux / eyevineFor further information please contact eyevinetel: +44 (0) 20 8709 8709e-mail: info@eyevine.comwww.eyevine.com

    川普在共和黨選民中的人氣正在下降:民調顯示,對他讓美國再次偉大的支持率再次下降。

    Read more

  • 美國

    Disorder on the borderLifting Title 42

    CIUDAD JUAREZ, MEXICO - DECEMBER 18: Immigrants seeking asylum turn themselves in to U.S. Border Patrol agents after wading across the Rio Grande to El Paso, Texas on December 18, 2022 from Ciudad Juarez, Mexico. The city of El Paso declared a state of emergency one week after a surge of asylum seekers began crossing the border, quickly overwhelming federal immigration and city authorities. U.S. border authorities predict an even larger influx of migrants with the court-ordered end of Title 42 on December 21. (Photo by John Moore/Getty Images) ***BESTPIX***

    第 42 條規則可能會被取消,這項模糊的公共衛生命令的結束對美國的邊境意味著什麼?

    Read more

  • 美國

    LexingtonLexington

    美國在言論方面沒有問題。它在傾聽方面有問題。

    Read more

  • 美洲

    The Americas

  • 美洲

    Man bites watchdogMexico

    墨西哥的「選舉改革」將使選舉更不公平與公正。

    Read more

  • 美洲

    It was messy, but it’s MessiArgentina

    阿根廷在點球大戰中擊敗法國後獲得世界盃冠軍,足球國家隊的表現可以給其政治人物做為榜樣。

    Read more

  • 亞洲

    Asia

  • 亞洲

    Slum-mop billionaireUrban redevelopment

    高塔姆-阿達尼承擔了印度重要的、不可能完成的工作:重建達拉維。這位印度首富能否改造孟買最大的貧民窟?

    Read more

  • 亞洲

    Dumplings and skewersUrban redevelopment II

    Toyama, Japan

    日本的城市正在為人口老齡化進行改造,沿海城市富山是全球「緊湊型生活」的典範。

    Read more

  • 亞洲

    Moving houseSuburban redevelopment

    Buildings are partially submerged as floodwater covers large areas, northwest of Sydney, Wednesday, March 24, 2021. Some 18,000 residents of Australia's most populous state have fled their homes since last week, with warnings the flood cleanup could stretch into April. (Lukas Coch/Pool Photo via AP)

    極端天氣使澳大利亞的部分地區不適合居住,一些城鎮和郊區將不得不轉移到更高的地方。

    Read more

  • 中國

    China

  • 中國

    A pandemic stress testHealth care

    一波 Covid-19 暴露了中國衛生系統的缺陷,它比過去要好,但仍然需要改革。

    Read more

  • 中國

    Way back whenBertrand Russell on China

    The Bund Date: circa 1920

    英國哲學家伯特蘭.羅素 (Bertrand Russell) 在 1922 年出版了一本名為《中國問題》的書。一個世紀後,這本書仍然具有現實意義。

    Read more

  • 中東非洲

    Middle East & Africa

  • 非洲

    Finding faith in the fundGhana and the IMF

    迦納已與國際貨幣基金組織達成初步協定,並停止支付債務,但此舉痛苦與希望並存。

    Read more

  • 非洲

    Urbanisation gone nutsUrbanisation gone nuts

    ZANZIBAR, TANZANIA - AUGUST 27 : An official climbs a coconut tree as he introduces spices and fruits which they grow in Zanzibar, Tanzania on August 27, 2018. Zanzibar meaning

    隨著城市的擴張,島民正在砍伐樹木以獲取更多的生活空間。桑吉巴椰子的價格清楚說明了非洲的發展問題。

    Read more

  • 非洲

    One Saied-edTunisia

    A handout picture provided by the press service of Tunisian presidency shows President Kais Saied casting his ballot at a polling station in the Ennasr district near Tunis on December 17, 2022, during the parliamentary election. (Photo by Tunisian Presidency / AFP) / == RESTRICTED TO EDITORIAL USE - MANDATORY CREDIT

    選民投票率低於通貨膨脹率,而這一場鬧劇般的選舉將突尼斯推向一人統治。

    Read more

  • 歐洲

    Europe

  • 歐洲

    Christmas in KharkivChristmas in Kharkiv

    烏克蘭的哈爾科夫市不顧寒冷和俄羅斯人的阻撓而舉行耶誕節慶祝活動,只不過活動將在地下進行,以避免炮彈亂入。

    Read more

  • 歐洲

    No room in the middleThe pope and the war

    Pope Francis attends the Immaculate Conception celebration prayer in Piazza di Spagna in Rome, Italy, December 8, 2022. REUTERS/Yara Nardi

    教宗方濟各未能成為烏克蘭戰爭的調人,他對美國的不信任似乎阻擋了他對普京的正確認識。

    Read more

  • 歐洲

    The last tabooDeath in France

    end of life care

    法國開始就協助死亡合法化進行辯論,此議題掌握在公民大會,而非政治家的手中。

    Read more

  • 歐洲

    Balkan barricadesTension in Kosovo

    A NATO soldier serving in the peacekeeping mission in Kosovo (KFOR) inspects a road barricade set up by ethnic Serbs near the town of Zubin Potok on December 11, 2022. - Hundreds of ethnic Serbs erected barricades on a road in northern Kosovo on Saturday, blocking the traffic over the two main border crossings towards Serbia, police said. Trucks, ambulance cars and agricultural machines were used as roadblocks, heightening recent tensions which included explosions, shootings and an armed attack on a police patrol which saw one ethnic Albanian police officer wounded. (Photo by Armend NIMANI / AFP) (Photo by ARMEND NIMANI/AFP via Getty Images)

    科索沃和塞爾維亞再次處於衝突的邊緣,俄烏戰爭之外另一場暴力衝突是美國或歐盟最不樂見的情況。

    Read more

  • 歐洲

    CharlemagneCharlemagne

    為什麼歐洲名為傳統食品的東西並不總都是它們聽起來的那樣?

    Read more

  • 英國

    Britain

  • 英國

    The new BritonsImmigrants and their children

    英國東歐移民的子女正在改變這個國家,他們是一群樂觀的、但帶著困惑的人。

    Read more

  • 英國

    Gift-giving economicsFestivity and finance

    2KT4WP8 Christmas shoppers in central London with colourful winter coats and shopping bags on Piccadilly, central London, England, UK

    耶誕節是考驗送禮經濟學最嚴苛的時刻,鑑於送禮的的低效率,人們是否應該跳過禮物而贈送現金?

    Read more

  • 英國

    Nursing a grievanceThe NHS

    Nurses from the Royal College of Nursing strike for fairer pay and working conditions on a picket line outside St Thomas' NHS Hospital, on 15th December 2022, in London, England. This is Britain's largest-ever industrial action by nurses in NHS history, the first of two planned before Christmas with more in the New Year if the government of Rishi Sunak won't help settle the dispute. (Photo by Richard Baker / In Pictures via Getty Images)

    英國護士發起史無前例的罷工活動要求加薪,這是皇家護理學院 106 年歷史上的頭一遭。

    Read more

  • 英國

    BagehotBagehot

    英國擁有一部宗教憲法,教會和國家融合在一起,但這部憲法出乎意料地適合一個實際上採無神論的國家。

    Read more

  • 耶誕特刊<

    Christmas Specials

  • 特刊

    Time lordsThe Baduy

    在爪哇島的一個角落,住著印尼的阿米什人 (Amish)。印尼的巴杜伊人避開了現代化。但越來越多的人正在放棄他們原本的生活方式。

    Read more

  • 特刊

    All uncreated men are equalPopulation ethics

    越來越多的哲學家和少數經濟學家在人口倫理學這個新的領域哩,研究如何評價一些在救援時並不存在,但在沒有救援就不可能存在的生命。

    Read more

  • 特刊

    A tale of oil and rubberOil and rubber

    石油和橡膠的故事:巴西 19 世紀的橡膠崩潰可以給今天的石油鑽探者帶來什麼啟示?

    Read more

  • 特刊

    Use your loafFood and mental health

    食物如何影響心靈以及身體?事實證明,人畢竟是所吃東西的產物。

    Read more

  • 特刊

    Puppy loveDog breeds

    什麼原因讓某些狗在某些國家受歡迎?為什麼主演的電影角色對特定品種的狗很重要?

    Read more

  • 特刊

    When money diesInflation, past and present

    15 世紀的大通膨在今天來看,令人心驚肉跳。過去的通貨膨脹對今天有重要的借鑒意義。

    Read more

  • 特刊

    City planningStreet planning

    城市規劃的網格設計是最古老的城市規劃形式,但卻正在逐步退流行。

    Read more

  • 特刊

    Take me out to the ball gameSports and identity

    世界上第二受歡迎的運動和最大的體育市場即將相遇,為什麼板球和美國是天生一對?

    Read more

  • 特刊

    The wibbly-wobbly circle of lifeThe Anthropocene nitrogen cycle

    致命的、骯髒的、不可缺少的氮氣工業改變了世界:它破壞了生態系統,使戰爭導致數百萬人死亡,但卻使數十億人免於挨餓。

    Read more

  • 特刊

    The weight of the worldThe economics of thinness

    瘦身的經濟學原理:對於企圖心旺盛的女性來說,盡可能地努力使自己變瘦,這在經濟上是合理的。

    Read more

  • 特刊

    The myth of the holy cowCattle and the Hindu right

    GOA, INDIA - FEB 7, 2014: Indian man with holy indian cow decorated with colorful cloth and jewelry on the beach of South Goa; Shutterstock ID 232367038; Issue_number: Xmas; job: ; client: ; other:

    印度保護奶牛運動植根於政治,而不是宗教。

    Read more

  • 特刊

    Complex savioursThe new tech worldview

    江山代有才人出,矽谷可能要回落到地表,但是科技界的大思想家們就不一樣了,他們正在提出新的科技世界觀。

    Read more

  • 特刊

    The three knife trilogyWenzhounese

    20221114 - Fashion centre CIFA and Rui Wang for The Economist

    來自中國一個小角落的移民正在國外取得驚人的成就,溫州人與他們的同胞有著明顯的不同。

    Read more

  • 特刊

    Hot spotHeat and the haj

    隨著全球氣溫的上升,朝聖將發生怎樣的變化?由於世界變得越來越熱,保護朝聖者的安全將變得更加困難和昂貴。

    Read more

  • 特刊

    Taking the MickeyCopyright

    好萊塢智慧財產權裡的稀世珍寶正逐步走向公共領域,米老鼠即將獲得解放。

    Read more

  • 特刊

    Through a crystal curtainClassical verse

    中國人頌揚唐詩是他們文化的巔峰之作,但對於那些必須在翻譯中閱讀的人來說,詩歌能活起來嗎?

    Read more

  • 特刊

    Secrets of the shallowsLas Vegas history

    拉斯維加斯與黑幫間有著悠久的歷史,一場特大乾旱揭示了一樁可能的黑手黨謀殺之謎。

    Read more

  • 商業

    Business

  • 商業

    When brown meets greenThe energy transition

    阿美石油公司、ADNOC 和其他公司正在為能源轉型下數十億美元的賭注,為什麼海灣地區的石油大國都在押注清潔能源?

    Read more

  • 商業

    Parting of the cloudsAir travel

    *** BESTPIX *** ARLINGTON, VIRGINIA - NOVEMBER 22: A passenger walks through Ronald Reagan Washington National Airport on November 22, 2022 in Arlington, Virginia. Airlines are preparing for an increase in passengers over the Thanksgiving holiday weekend with demand expected to reach near pre-pandemic levels. (Photo by Kevin Dietsch/Getty Images)

    航空公司正在逼近疫情前的營運高度,但一個寒冷的冬天可能會影響到長期的樂觀情緒。

    Read more

  • 商業

    More Sino-American business tensionsSino-American business

    A woman visits a semiconductor device display at the Appliance and Electronics World Expo (AWE) in Shanghai, China March 23, 2021. REUTERS/Aly Song - RC2XGM9JWMY1

    美國再次試圖阻撓中國的科技產業,儘管在某些領域出現解凍,但中美商業關係仍感冰冷。

    Read more

  • 商業

    BartlebyBartleby

    如何充分發揮 LinkedIn 的作用?這裡提供一份在商業世界最受歡迎的社交網路上生存和發展的指南。

    Read more

  • 商業

    SchumpeterSchumpeter

    奢侈品的領主 LVMH 的 Arnault 本月以 1,800 億美元的淨資產登上世界首富,他雖是模範的歐洲資本家,但具有美國特色。

    Read more

  • 財經

    Finance & economics

  • 財經

    Top of the chartsTop of the charts

    在金融表現方面,今年表現最好和最差的國家分別是哪些?

    Read more

  • 財經

    To protect and to swerveAfter the pandemic

    People ride scooters on a street in the Jing'an district in Shanghai, on December 8, 2022. - China announced a nationwide loosening of its hardline Covid restrictions that had hammered the world's second biggest economy and ignited rare protests against the ruling Communist Party. (Photo by Hector RETAMAL / AFP) (Photo by HECTOR RETAMAL/AFP via Getty Images)

    中國領導人在思考一個沒有封鎖或打擊的經濟,對市場有利的口號會變成對市場有利的政策嗎?

    Read more

  • 財經

    Robots and jobsEmployment

    In this photograph taken on December 12, 2022 a worker checks soft drink cans as they pass on a production line at the stage of trimming in Ball Packaging factory in Bierne, northern France. - Like a contemporary art sculpture, a stack of cubic metal compressions from beverage can production offcuts is ready to hit the road. Not for the museum, but to be remelted in an aluminium factory. (Photo by Sameer Al-DOUMY / AFP) (Photo by SAMEER AL-DOUMY/AFP via Getty Images)

    新冠大流行看起來制伏了目的是要導致工作大量減少的的自動化。

    Read more

  • 財經

    No time like the presentMonetary policy

    A pedestrian walks past the Bank of Japan (BoJ) headquarters complex in Tokyo on December 20, 2022. - Japan's central bank tweaked its longstanding monetary easing programme on December 20, in a surprise move that saw the yen strengthen quickly against the dollar while Tokyo stock markets fell. (Photo by Richard A. Brooks / AFP) (Photo by RICHARD A. BROOKS/AFP via Getty Images)

    日本央行震撼了投資者,透過解除與債券市場的掛鉤,該行可能預示著一個緊縮時期的到來。

    Read more

  • 財經

    ButtonwoodButtonwood

    印度的股票市場正在蓬勃發展,但它們也有嚴重的缺陷,而投資者可能不得不從其他地方尋找多樣化的機會。

    Read more

  • 財經

    Free exchangeFree exchange

    作為 20 世紀 70 年代的美聯儲主席,亞瑟.伯恩斯代表了中央銀行的失敗。但現在是重新評估這位備受指責的中央銀行家的遺產的好時機。

    Read more

  • 科技

    Science & technology

  • 科技

    Information technologyInformation technology

    人工智慧和光學計算的崛起:光子資料處理非常適合於深度學習時代。

    Read more

  • 科技

    Optical cryptographyCryptography

    處理加密資料的更好方法:光學密碼學。

    Read more

  • 科技

    Smart coatingsNanotechnology

    Rain on a car window and city lights reflecting on a wet street

    納米技術的巧妙運用:能使擋風玻璃自動除霧的神奇塗料。

    Read more

  • 文化

    Culture

  • 文化

    Heart of darknessThe art of war

    法蘭西斯科.戈雅對戰爭的看法鮮明且緊迫,淒涼而富有同情心,去世近兩個世紀後他的藝術給人以一如既往的現代感。

    Read more

  • 文化

    A family affairPower families

    Ghenghis Khan in combat. Miniature from Jami' al-tawarikh (Universal History), ca 1430. Found in the collection of Bibliothèque Nationale de France. Artist : Anonymous. (Photo by Fine Art Images/Heritage Images/Getty Images)

    西蒙.塞巴格.蒙特菲奧雷透過有影響力的家族來講述一部充滿了性和暴力色彩,但卻令人一看上癮的世界編年史。

    Read more

  • 文化

    Back StoryBack Story

    SYLVESTER STALLONE & BURGESS MEREDITHCharacter(s): Rocky Balboa, Mickey GoldmillFilm 'ROCKY' (1976)Directed By JOHN G.AVILDSEN21 November 1976SAF22447Allstar Collection/**WARNING** This photograph can only be reproduced by publications in conjunction with the promotion of the above film. For Printed Editorial Use Only, NO online or internet use. 1111z@yx

    弱者之年:從沃羅迪米爾.澤倫斯基到摩洛哥足球隊,他們在 2022 年大放異彩。

    Read more

  • 圖說

    Graphic detail

  • 圖說

    The year of UkraineThe news of 2022

    烏克蘭之年:戰爭取代疾病成為世界上最有新聞價值的主題,俄羅斯的入侵占了四分之一的新聞閱讀時間。

    Read more

  • 釋義

    The Economist explains

  • 釋義

    The Economist explainsThe Economist explains

    俄羅斯的許多炮彈可能比發射它們的義務兵還要老,俄羅斯是否已經彈盡糧絕?

    Read more

  • 釋義

    The Economist explainsThe Economist explains

    從迷因看 2022。

    Read more

  • 訃告

    Obituary

  • 訃告

    The endless questDaniel Brush

    丹尼爾.布魯斯,受人尊敬的美國藝術家-金匠、畫家、雕塑家、哲學家、工程師和謎一樣的人物,與其說是文藝復興者,不如說是現代的煉金術士。他於 11 月 26 日過世,享年 75 歲。

    Read more

留學考試 英語教甄 高階進修

打造英語超級閱讀力

字彙方法學 + 經濟學人

字彙方法學教您不必死背就能大幅增加字彙量 降低閱讀障礙

《經濟學人》帶您走遍全世界看盡大小事 提升思辨能力充實素養

兩大利器強強聯手 從此英語閱讀如探囊取物 考試進修無往不利

托福獨立寫作—政府應該補助誰? (2022/12/21 真題)
BBC 6 分鐘英語—3D printers 三維印表機

Related Posts

 

Comments

No comments made yet. Be the first to submit a comment
Already Registered? Login Here
Sunday, 22 December 2024