Classic English Curio
川普效應—《經濟學人》懶人包 No. 9321 (2022/11/12)
美國期中選舉結果證明，常識畢竟還是可以戰勝黨派的反射動作。選民會區分優質與劣質的候選人，這在雙方差距小的時候益形重要。川普的影響力已然式微，而美國的民主顯得更健全也更安全。
【經典美語】獨家課程
《經濟學人》即時精修班
全台灣獨一無二的英語進修課程
每周三，即時精修班利用《經濟學人》綜合五大洋七大洲，橫跨政治、經濟、社會、文化各面向的精彩報導與分析，引領讀者進入英語閱讀與寫作的高級殿堂。統合字彙、文法、句型、結構、邏輯、背景知識，提供學者全方位的英語學習體驗。
課程說明請點選下列按鈕，並歡迎預約試聽 (實體、雲端)。
-
一周大事
The world this week
-
政治
Politics
一周政治大事回顧。
-
商業
Business
一周經濟大事摘要。
-
社論
Leaders
-
社論
America’s midterms
期中選舉後，美國以及其民主看起來更強大了，川普仍然是輸家。
-
社論
War in Ukraine
想像烏克蘭未來的和平，一個穩定和成功的國家如何能從俄羅斯入侵的創傷中走出來是個值得開始思考的問題。
-
社論
America and China
中美兩國間目前處在令人不安的沉默中。拒絕說話是孩子們生氣時的表現，美國和中國必須展開對話。
-
社論
Israel
雖然這是一個令人不快的選擇，但是以色列的中間派應該支持尼坦亞胡的政府。這是個值得付出的代價，以防止極右派的出現。
-
社論
Britain’s economy
面對英國的經濟問題，必須設計出解決英國預算的最佳方法，而控制養老金支出和徵收財產稅是正確答案。
-
社論
Carbon and the economy
想要經濟成長，不一定需要增加碳排放。兩者間曾經有的密切關係，現在必須加速其脫鉤。
-
投書
Letters
-
投書
Letters to the editor
讀者對於環境問題、住房市場、旅遊短語手冊等的回應投書。
-
邀稿
By Invitation
-
邀稿
Russia and Ukraine
前石油大亨米哈伊爾-霍多爾科夫斯基稱現在不是推動烏克蘭和平談判的時候，他解釋說，只要普京繼續執政，戰爭就不會結束。
-
邀稿
COP27
風險投資家維諾德-科斯拉說，急於在 2030 年前實現減碳目標可能會妨礙到 2050 年可以實現的目標，他希望新技術能在沒有補貼的情況下進行競爭。
-
邀稿
COP27
國際能源署執行主任法提赫-比羅爾認為，全球能源危機可能正在加速去碳化努力，俄羅斯在烏克蘭的戰爭為綠色環保創造了新的動力。
-
簡報
Briefing
-
簡報
The war in Ukraine
即使俄羅斯從赫爾松撤退，和談的壓力也在增加。在什麼條件下可以停止烏克蘭的戰爭？
-
亞洲
Asia
-
亞洲
Elections in Malaysia
馬來西亞的老黨派期待捲土重來，過去幾年的政治混亂使巫統有機會重獲權力。
-
亞洲
Small victories
在臺灣尋求全球認可的過程中，任何大小比賽的成績都會被大肆吹捧。
-
亞洲
Governance in India
印度北端的拉達克地區三年前獲得直接由國家首都德里管理的「聯邦領土」地位，但是現在當地人後悔了。
-
亞洲
Racism in Australia
澳大利亞一名原民男孩被殺，令原住民驚恐不已，而政府預計進行的改善措施卻讓民眾不甚理解。
-
亞洲
Banyan
巴基斯坦的政治危機也是其軍事高層的一個難題，將領們面臨著公開政治活動和支持伊姆蘭-汗之間的選擇。
-
中國
China
-
中國
America and China
拜登和習近平能否穩定中美關係？雙方的國內政治局勢將使其難以緩和兩者間的對峙。
-
中國
Governance and control
習近平如何動員群眾控制自己？在一個高科技警政國家中的街坊委員會成為其中一個低科技分支。
-
中國
Board games
對於 AI 的敵視以及清零政策使得中國的圍棋國際成績每下愈況。
-
中國
Chaguan
習近平正在修正中國夢，隨著經濟放緩，黨和人民之間的社會契約也發生了變化。
-
美國
United States
-
美國
The midterms
共和黨在期中選舉中獲得的勝利比民主黨人擔心的小得多，原因在幾種極端主義可能阻礙了共和黨獲得更多的選票。
-
美國
Beyond Congress
期中選舉中的州級選舉結果將對美國產生深遠的影響。
-
美國
Polls v results
期中選舉中，美國的民調人員表現如何？與最近所得到的趨勢相反，他們可能稍微低估了民主黨人的實力。
-
美國
Conspiracy peddlers
許多共和黨的對選舉持否認態度的候選人在州級選戰中失利，散佈與選舉有關的陰謀論或許能贏得初選，但不一定能贏得大選。
-
美國
Tribal sovereignty
美國原住民兒童案件來到最高法院。對《印第安兒童福利法》的挑戰提出了有關部落主權的問題。
-
美國
Bike protesters
越來越多的自行車騎士意識到許多美國街道是多麼不安全，而政治人物應該正視此問題。
-
美國
Year of the rat
紐約的魔笛手艾利克-亞當斯向老鼠宣戰，這位紐約市長發誓要對紐約的最新瘟疫開戰。
-
美國
Lexington
拜登不應尋求連任，如果他能超脫下一次總統競選，那對於他和美國將更有益。
-
中東非洲
Middle East & Africa
-
中東非洲
Israel’s new government
以色列政治性質使得聯合政府成為常態，但是結盟交易可能威脅到這個猶太國家的自由民主。
-
中東非洲
Israel and Palestine
尼坦亞胡政府可能會提高已經沸騰的西岸的溫度，極右派政府首長也將加劇耶路撒冷的緊張局勢。
-
中東非洲
Egypt
聯合國氣候峰會的東道主埃及迫害自己的綠色運動人士。當地人可以自由地批評任何政府，除了他們自己的政府。
-
中東非洲
Business in Africa
迦納的一家啤酒廠顯示出小企業的生活有多麼艱難。到目前為止，獲得資金是最大的障礙。
-
中東非洲
War in the Horn
衣索比亞戰爭的和平協議突顯了此戰爭缺乏任何實質意義。總統阿比-艾哈邁德和提格雷的領導人在兩年的戰鬥中幾無所得。
-
美洲
The Americas
-
美洲
Nicaragua
在丹尼爾-奧蒂加的領導下，尼加拉瓜已經成為一個一黨制國家。在 11 月 6 日的虛偽選舉中，執政黨贏得了 153 個城市中的 153個。
-
美洲
Bello
美洲開發銀行（idb）行長即將易人，無論誰得勝出，都將面臨兩項重大任務。
-
歐洲
Europe
-
歐洲
Ukraine
俄羅斯稱其正在放棄烏克蘭城市赫爾松，但這是個陷阱嗎？
-
歐洲
Ukraine
在烏克蘭秋季作戰的特殊問題：寒冷、病菌和無處不在的泥漿。
-
歐洲
EU fiscal policy
歐盟委員會希望負責制定新的財政規則，但成員國可能會擔心此舉措。
-
歐洲
France
法國正在為一場新的戰爭做準備，俄羅斯對烏克蘭的入侵使人們的注意力集中在巴黎。
-
歐洲
Greece
希臘電話竊聽醜聞中，政府的聲譽正受到損害。
-
歐洲
Charlemagne
歐盟已經創造了一個如此豐富和充滿縮寫的術語，以至於它本身就可以算作一種方言。歐洲官僚讓沒有受過大學教育的人對其政策言論感到困惑。
-
英國
Britain
-
英國
Infrastructure planning
在英國建設基礎設施需要這麼長時間的真正原因：政治、政治、政治。
-
英國
The autumn statement
預算責任辦公室 OBR 將成為英國秋季預算的仲裁者，批評者說，這給了它太多的權力。
-
英國
Evelyn de Rothschild
紀念曾經擔任《經濟學人》17 年主席的艾芙林-德-羅斯柴爾德，他於 11 月 7 日去世，享年 91 歲。
-
英國
Agriculture
英國最好的一些農田也是碳排放最多的地方。忘記野化吧。為了減少農業的碳足跡，可能需要重新澆灌。
-
英國
Parliamentary boundaries
英國的國會選區正在進行重新劃分，這項艱苦的、且不受黨派影響的過程即將完成。
-
英國
A British institution
英國國民信託協會是世界上最大的保育組織和慈善團體之一，同時也是全英國最多會員的組織。但為何幾乎每個人都對其不滿意？
-
英國
Bagehot
英國戰後福利國家政策在八十年前提出，時至今日，英國卻成為自由主義者的噩夢，同時也成為社會民主黨人的恐怖秀，儘管其規模龐大，卻沒有什麼成就。
-
國際
International
-
國際
Ukraine
重建烏克蘭的捐助方已經在醞釀為烏克蘭制定馬歇爾計畫，在距離戰鬥結束很長的時間之前便考慮重建的進程。
-
商業
Business
-
商業
Cooking the books
對即將到來的公司欺詐浪潮應提前展開應對思考，商業惡行是有週期性的，它在時機好的時候滋生，在壞的時候被揭發。
-
商業
Logistics
一系列特殊材料的短缺威脅著歐盟的供應鏈，沒有 AdBlue，卡車無法運行，物流將無以為繼。
-
商業
Rebooting the system
矽谷迎來裁員潮，隨著科技界裁員潮的蔓延，Meta 公司解雇了 11,000 名員工。
-
商業
Sportswear
體育用品巨頭們正遇到營運障礙，行為不端的說唱歌手並不是其必須面對的唯一問題。
-
商業
Fossil fuels
美國液化天然氣能否拯救歐洲？到最後應該可以，但首先必須克服一些障礙。
-
商業
Business and climate change
聯合國對企業的環保行為進行了調查，但公司和政府會聽從嗎？
-
商業
Bartleby
馬斯克買下 Twitter 後對管理思維提出了公開的挑戰，如果這位億萬富翁在 Twitter 上取得成功，那麼 MBA 課程就需要更新了。
-
商業
Schumpeter
即使有政治僵局，美國企業仍應害怕專橫的國家，必須警惕一黨制國家政府的權力。
-
財經
Finance & economics
-
財經
Cryptocurrencies
FTX 和 Sam Bankman-Fried 的史詩級墮落是對加密貨幣的聲譽的又一次嚴重打擊。
-
財經
Climate change
經濟增長不再意味著更高的碳排放，當政治家在埃及集會時，有理由感到樂觀。
-
財經
The Chinese economy
金融市場押注中國「清零」政策的結束，有一些跡象表明，變化可能即將發生。
-
財經
Buttonwood
現在科技股是否具有良好的投資價值？也許是，但這不會讓公司老闆高興。
-
財經
International commerce
一系列的衝擊正在改變著國際商業，誰會從中美貿易的解體中獲益？
-
財經
Free exchange
利率已經急劇上升。但貨幣政策是否真的緊縮？經濟學家辯論利率是否需要與通貨膨脹同步。
-
科技
Science & technology
-
科技
Robotics
仿真機器人離真實越來越接近，會走路、會說話的機器很快就會充當嚮導、夥伴和送貨員。
-
科技
Palaeontology
發現已知最古老的大滅絕現象，在寒武紀之前，生物學的「重置」按鈕就已經被按下了。
-
科技
Medicine
科學界培育可移植的血球細胞，由實驗室製造的血球細胞已經注入人體內，此一結果將為稀有血型的患者帶來福音。
-
科技
Ethology
豬隻打架後旁觀者對失敗者會給予安慰，此和解現象證實了豬隻的智慧。
-
文化
Culture
-
文化
American politics
新發行的傳記中，作者將特德-甘迺迪列為美國最偉大的參議員之一，視其為自由主義的宣導者。
-
文化
Animal creativity
一本新書認為，許多動物都有令人驚訝的創造力，作者卡羅爾-吉利奧蒂認為，神人同形論已非昔日的科學罪惡。
-
文化
Back Story
世界盃足球錦標賽曾點綴並照亮了數百萬人的生活，但這次卻是醜聞當道而被玷污了，球迷還應該繼續享受比賽嗎？
-
文化
World in a dish
Sohan 蘇漢讓人感受到了伊朗複雜的矛盾，在這種甜食所反映的歷史中，目前的神權主義只是其中的一個章節而已。
-
文化
A history of business
「營利」一書提供了驚心動魄的商業故事，各公司在開始時往往考慮到公共利益，但卻無法持之以恆。
-
文化
New British fiction
Bournville 是喬納森-科伊迄今為止最具雄心的小說，這部跨越 75 年的小說是一部既壯麗又溫馨的改變編年史。
-
圖說
Graphic detail
-
圖說
Agriculture
氣候變化將迫使農民重新調整在哪裡種植什麼？
-
釋義
The Economist explains
-
釋義
The Economist explains釋義
Alaa Abd el-Fattah 是誰？他對埃及政權的挑戰已成為一個生死攸關的問題。
-
訃告
Obituary
-
訃告
Shyam Saran Negi
希亞姆-薩蘭-內吉從未辜負他的民主職責，這名印度第一位也是最熱心的選民於 11 月 5 日去世，享年 105 歲。
留學考試 英語教甄 高階進修
打造英語超級閱讀力
字彙方法學 + 經濟學人
字彙方法學教您不必死背就能大幅增加字彙量 降低閱讀障礙
《經濟學人》帶您走遍全世界看盡大小事 提升思辨能力充實素養
兩大利器強強聯手 從此英語閱讀如探囊取物 考試進修無往不利
Comments