Classic English Curio
美國應該如何領導世界？拜登外交理論及其缺陷—《經濟學人》懶人包 No. 9347 (2023/05/20)
本周《經濟學人》的全球封面故事主題在探討美國總統拜登的外交理論，該理論旨在保持美國的優勢地位並減少衝突的風險。
在川普時代的混亂之後，拜登總統對外交的承諾是值得稱許的，但他的理論有其缺陷。
它對美國問題的診斷過於悲觀，同時其某些處方會使美國變得更為孱弱。《經濟學人》將對這些問題提出深入分析與建議方案。
【經典美語】獨家課程
《經濟學人》即時精修班
全台灣獨一無二的英語進修課程
每周三，即時精修班利用《經濟學人》綜合五大洋七大洲，橫跨政治、經濟、社會、文化各面向的精彩報導與分析，引領讀者進入英語閱讀與寫作的高級殿堂。統合字彙、文法、句型、結構、邏輯、背景知識，提供學者全方位的英語學習體驗。
課程說明請點選下列按鈕，並歡迎預約試聽 (實體、雲端)。
-
一周大事
The world this week
-
政治
Politics
一周政治大事回顧。
-
商業
Business
一周經濟大事摘要。
-
社論
Leaders
-
社論
A new world order
拜登的全球願景過於膽小和悲觀，拜登總統低估了美國的實力，並誤解了它是如何獲得這些實力的。
-
社論
The debt-relief duet
中國和西方為緩解非洲的債務危機邁出了一步：迦納的一項交易是新政策的第一個測試案例。
-
社論
Thailand’s election
對泰國政權的羞辱是對亞洲民主的一種推動力，泰國君主與軍事機構必須給泰國選民帶來他們所要求的變化。
-
社論
Payment parity
全球支付的未來之爭：數位支付已經改變了國內金融。現在，競爭正在走向全球化。
-
社論
Cretaceous capitalism
恐龍化石的交易對科學是有益的，標本市場應該被監管，而不是被禁止。
-
投書
Letters
-
投書
Letters
關於噬菌體、Bakhmut、Keir Starmer 爵士、菲律賓、AI 的廢話等寫給編輯的信件精選。
-
邀稿
By Invitation
-
邀稿
Global health
世衛組織負責人特德羅斯．阿達諾姆談 covid-19 事件的教訓：保護人口需要的不僅僅是先進的醫院和治療方法。
-
邀稿
Sovereign debt
國際貨幣基金組織非洲負責人阿貝貝．艾姆羅．塞拉西談非洲殘酷的資金緊縮問題，他表示，增加支援將是對全球復原力的投資。
-
簡報
Briefing
-
簡報
One hundred years of inquietude
亨利．季辛吉解釋如何避免第三次世界大戰的發生：美國和中國必須學會共同生活。他們有不到十年的時間。
-
美國
United States
-
美國
Decoding the detente
美國的中國政策的斷層：如何理解白宮內外的嘈雜聲。
-
美國
New York’s hottest venue
喬治．桑托斯、R.凱利和國際足聯有什麼共同點？布魯克林檢察官的激進策略使紐約東區在高知名度的案件中佔有極大的份額。
-
美國
Flipping balls
由於懷舊和精明的行銷，彈珠檯在美國蓬勃發展：經典遊戲捲土重來。
-
美國
Sweet and salty
美國戰略石油儲備不足。
-
美國
Aftershocks
舊金山的「覺醒數學」實驗：對種族平等的追求如何提供了一個關於意外後果的經驗。
-
美國
The woke maths experiment
國會應資助 BLM（不，不是那個 BLM）。川普對土地管理局的修改如何仍在減緩能源轉型的步伐。
-
美國
Lexington
事實證明，民主黨人也在為移民提供巴士服務。美國的官員不尊重其他州市的邊界，因而國會必須介入。
-
美洲
The Americas
-
美洲
A polarising pendulum
拉美的左翼實驗是對世界的一個警告：該地區有一些地球上最左傾的政治家。而他們正在嚇跑投資者。
-
美洲
A desperate measure
厄瓜多爾總統解散國會以避免被彈劾，吉列爾莫．拉索因行使以前未曾嘗試過的法規而面臨反擊。
-
亞洲
Asia
-
亞洲
Global summitry
西方國家能否贏得世界其他國家的青睞？七國集團希望建立一個更廣泛的聯盟來抵制中國和俄羅斯的脅迫。
-
亞洲
Pooches of the Panjshir
塔利班在動物福利方面大展拳腳，伊斯蘭教狂熱分子還幫狗節育。
-
亞洲
Moving Forward
泰國支持民主的政黨擊敗了軍事機構，但組建政府並不容易。
-
亞洲
Southern approaches
納倫德拉．莫迪的政黨在卡納塔克邦受到打擊，南印度人對總理的魅力和他的政黨的分裂性不以為然。
-
亞洲
Banyan
緬甸的衝突正在分裂東南亞地區，該地區的領導人對如何處理這場紛爭存在分歧，中國也沒有提供助力。
-
中國
China
-
中國
A new mandate in the heavens
中國為何懼怕「星鏈」？為什麼它也想在低地球軌道上建立自己的衛星系統？
-
中國
Don’t look up
中國對其太空計畫異常保密，它在上面做什麼呢？
-
中國
The city of Xi
雄安是習近平的寵項，但它需要很長的時間來建立。
-
中東非洲
Middle East & Africa
-
中東非洲
A power project
伊朗在中東的代理人仍然是一支強大的力量，但最近與以色列發生的爭吵暴露了他們的局限性。
-
中東非洲
Behold now behemoth
美國在貝魯特的新使館規模龐大，但對其外交官來說，最重要的事情可能是走出去接觸大眾。
-
中東非洲
Big deals on the bus
尋找非洲的中產階級？前往巴士公園。新的「行政」服務保證了舒適性和準時性。
-
中東非洲
Grounded in Nigeria
在奈及利亞的外國航空公司因其資金被凍結而感到沮喪。新總統是否會敦促中央銀行交出現金？
-
中東非洲
A new age of austerity
非洲面臨日益嚴重的債務危機，不斷上升的利率正在傷害一些最耀眼的經濟明星。
-
歐洲
Europe
-
歐洲
Round one, Erdogan
土耳其總統選舉，厄爾多安擊敗了他的挑戰者，但兩周後將會有第二輪選舉。
-
歐洲
A message from Europe
澤倫斯基的歐洲之行獲得了更多的軍事支持，對烏克蘭的集體承諾的一個令人印象深刻的表現。
-
歐洲
City of love and war
一座前線城市如何成為烏克蘭的浪漫之都：離巴赫穆特的激烈戰鬥只有30公里，克拉馬托爾斯克正在適應戰時的情況。
-
歐洲
Nuclear nightmares
對紮波羅熱的反應爐的擔憂繼續增加：俄羅斯沒有妥善地照看歐洲最大的核能源基地。
-
歐洲
Calculated effort
對喬治亞．梅洛尼來說，支持烏克蘭有一些有益的好處：這有助於鈍化對其國內施政的批評。
-
歐洲
Charlemagne
認識一下那些想故意緊縮經濟成長的歐洲左派人士。
-
英國
Britain
-
英國
Out of order
英國《公共秩序法》走得太過頭：長期以來，抗議的權利一直有限制。但一項新的法律將其限制得太緊了。
-
英國
Home, still home
為什麼越來越多的英國成年人仍然與他們的父母住在一起？
-
英國
Green with envy
《降低通貨膨脹法》在英國企業中引起關注，但現金只是答案的一個部分。
-
英國
Fault lines
英國關於租戶權利的新法律中缺少的內容：執法不力使住房法陷入困境。
-
英國
Autonomous vehicles
英國第一輛商業自駕遊巴士上路，技術在加速，但立法者在刹車。
-
英國
Spiritually testing
想成為一名修女嗎？你需要通過測試。天主教會正在使用心理測試來篩選申請人。
-
英國
Bagehot
特拉斯 2023 巡迴公演：保守黨和英國都想要忘記莉斯．特拉斯，但她不會讓他們如願。
-
國際
International
-
國際
From Macron to Mercedes
歐洲無法決定如何拔掉中國的插頭，但我們計算了歐洲對這個亞洲大國的風險缺口。
-
特刊
Special report
-
特刊
Digital finance
隨著支付系統的數位化，它們正在改變全球金融。世界各地關於支付系統的鬥爭正在升溫。阿瓊．拉馬尼說，可能會有令人驚訝的贏家。
-
特刊
Emerging markets
印度的數位支付革命：從印度到巴西的新興經濟體如何建立替代性支付模式。
-
特刊
Techfin v fintech
舊式的銀行與信用卡模式在富裕世界仍然根深蒂固。面對數位競爭，銀行和銀行卡網路已被證明具有顯著的復原力。
-
特刊
Cryptocurrencies
加密貨幣的承諾並沒有達到其最初的興奮點：加密金融革命看起來比以往更遙遠。
-
特刊
Digital money
數位支付系統能否解除美元的地位？數位金融可能會減少世界對美元的依賴嗎？
-
特刊
International finance
央行數位貨幣被談論的次數多於實現的次數：事實證明，央行數字貨幣的推廣比預期的要慢一些。
-
特刊
The future
數位支付存在風險，但也有很大的潛在利益。數位金融有巨大的前景，但也帶來了新的風險。
-
商業
Business
-
商業
After the binge
企業將面臨巨大的債務宿醉，這對投資者和經濟都將是痛苦的。
-
商業
Green-sky thinking
航空業希望實現淨零排放—但目前還不能：飛機製造的技術和經濟性使脫碳變得難以置信地困難。
-
商業
Awaiting a second wind
風力渦輪機行業應該是蓬勃發展的，但激烈的競爭與不斷上升的成本和其他負擔相結合，導致問題叢生。
-
商業
Bartleby
企業的瓶頸禍害：「目標」是一本有 40 年歷史，但具有明確主題的書籍。
-
商業
Not over Reliance
穆克什．安巴尼重返聚光燈下。印度首富和他的商業帝國再次成為印度公司的話題。
-
商業
Schumpeter
美國的文化戰爭威脅到其單一市場。對企業來說，州際貿易正在成為一個政治上的雷區。
-
財經
Finance & economics
-
財經
Leviathan swells
金融系統正在滑向國家控制，在下一次不穩定之後會是什麼樣子？
-
財經
Budgetary dysfunction
債務上限災難發生後，美國會做什麼？神奇的解決方案不會讓它走得太遠，而會留下一個痛苦的退路。
-
財經
Shanghai sighs
中國的經濟復蘇是否即將停滯？該國似乎陷入了一個信心陷阱。
-
財經
Laid to rest
倫敦銀行同業拆借利率 LIBOR 最終將在 6 月被關閉，這個醜聞纏身的基準是前一個時代的遺物。
-
財經
Buttonwood
如何投資於人工智慧：私人新創企業還是公共市場？
-
財經
Free exchange
剛過世的羅伯特．盧卡斯是宏觀經濟學的一名巨人，這門學科，無論願意與否，都吸納了他的影響。
-
科技
Science & technology
-
科技
Digging up the money
恐龍化石的市場正在蓬勃發展，但這令一些古生物學家感到懊惱。
-
科技
Painting the heavens
藝術家希望將眾人自拍變成彗星，兩項太空藝術計畫希望能照亮天空。
-
科技
The DNA dragnet
人類走到哪裡都會留下遺傳訊息，這些訊息數量充足，並且可以很容易地識別個人。
-
科技
Mercury rising
未來幾年將是有史以來最熱的時期，世界可能很快突破其 1.5℃ 的全球變暖目標。
-
科技
Bug-fed steak
昆蟲可以幫助將啤酒廢料變成牛肉。人們不喜歡吃昆蟲，牲畜則不那麼挑剔。
-
文化
Culture
-
文化
“Death of a Salesman” in Beijing
《推銷員之死》在北京的演出：1983 年，亞瑟．米勒在中國導演了他最著名的戲劇之一。四十年過去了，這一齣戲仍然引起了共鳴。
-
文化
Cybercrime
《花熊去釣魚》描繪了駭客的演變過程。斯科特．夏皮羅提供了一些關於如何打擊這種現象的想法。
-
文化
New American fiction
在艾瑪．克萊恩的新小說中，一個年輕女子失去了對自己生活的控制。《女孩》的作者帶著一個關於頹廢和恐懼的故事回來了。
-
文化
World in a dish
雞翅與雞柳：食物應該是一種挑戰還是一種安慰？
-
文化
Exorcising German history
在《祖國》中，一位作者對他的納粹祖父進行了反思。布克哈德．比爾格在書中問道，他的祖先到底有多大的罪孽？
-
文化
Back Story
安靜的藝術作品有時會給人留下最深刻的印象。但在一個譁眾取寵的時代，他們常常被高聲壓制。
-
圖說
Graphic detail
-
圖說
Tuckered out
辭退塔克．卡爾森使福克斯新聞的收視率大打折扣。儘管該頻道的觀眾偏向於保守派，但他們對來自其他方面的勸說持開放態度。
-
訃告
Obituary
-
訃告
The long take
萬瑪才旦是西藏電影的創始人和建設者，他這樣做的原因是他非常清楚如何與中國當局周旋。
-
閱讀
The Economist reads
-
閱讀
Corporate scandals
關於商業中的反派人物，該怎麼讀：關於企業騙子的四本書和一個電視節目。
留學考試 英語教甄 高階進修
打造英語超級閱讀力
字彙方法學 + 經濟學人
字彙方法學教您不必死背就能大幅增加字彙量 降低閱讀障礙
《經濟學人》帶您走遍全世界看盡大小事 提升思辨能力充實素養
兩大利器強強聯手 從此英語閱讀如探囊取物 考試進修無往不利
Comments