《雅思口說當季真經全詳解》分享 Part 3—An interesting traditional story 有趣的傳統故事

雅思口說考題每年分為三季度，每季度為四個月，期間內有固定的出題題庫。每個季度的換題時間在一、五、九月初，而經過大約一個月的時間，便能收集到當季出現過的口說考試題目，而這些題目的彙整就稱為「雅思口說當季真經」。

每季題庫與前一季題庫會有部分重複，但是大部分的題目會進行更替。

在考試時，考官會從當季題庫中挑選題目與考生進行 11-14 分鐘的問答。

準備雅思考試的考生多練習這些當季題庫的題目，必能擴充實力，提振信心。

口說真題分享

An interesting traditional story 有趣的傳統故事

《An interesting traditional story 有趣的傳統故事》是《雅思口說當季真經全詳解》Sep-Dec 2025 中收錄的雅思口說 part 3 延伸 part 2 cue card 的考題。問題內容如下（節錄）：

考試結構說明

雅思口說的 part 3 考試方式為第二部分 Cue Card (提示卡) 的延伸討論，所佔的考試時間為 4-5 分鐘。

口說測驗的第三部分是與考官進行後續討論。這部分的問題比較抽象，與考生在第二部分測驗的話題有關。考官會要求考生分享自己的觀點、討論想法並為自己的答案提供理由。

本部分旨在評估考生參與更深入對話以及清晰表達思想和觀點的能力。請做好參與前後對話的準備。認真傾聽考官的問題，並做出相應的回答。

在第 3 部分中，積極傾聽至關重要。密切關注考官的問題並直接回答。如果考生對某個問題不確定，請不要猶豫，立即詢問清楚。

此外，要注意時間。雖然考官會引導對話，但考生應爭取在規定時間內提供完整、全面答案的機會。

答題秘訣提點

為了幫助考生可以掌握準備的方向，《雅思口說當季真經全詳解》整理出完整的參考答案，供有需要的考生作為長期準備、或臨時抱佛腳的不二教材。

模擬作答示範

根據答題大綱，整理出下面的回答內容。

由於參加雅思考試的考生，大多不是英語頂尖的母語人士，所以在思考論點、統整內容時，腦海裡免不了出現自己的母語。這種現象再自然不過，並不需要特別加以壓抑。

但是，最後的整理成果還是要用英文加以表達，所以中文與英文間的轉換速度與詞彙、文法、句型等轉換精確度就是我們這些「雙語人士」需要練習提升的能力。

為了協助考生模擬此一層面的轉換，所以本系列文章會先整理出中文，讓讀者練習將這些內容用英文來表達，然後再對照所提供的參考答案，看看有沒有可以加強的地方，這樣應該更能夠幫助考生應付考試的現場狀況。

當然，考生絕對可以忽略掉本文所提供中文內容，自行回答問題，這是無庸置疑的。

1. What kind of stories do children like?
   孩子喜歡什麼樣的故事？

   點此看中文

   我認為孩子通常喜歡帶有冒險、魔法和簡單寓意的故事。例如，像灰姑娘或白雪公主這樣的童話故事很受歡迎，因為它們有好人、壞人，以及明確的幸福結局。孩子們喜歡那些能激發想像、保持好奇心的精彩故事。他們也喜歡動物故事，因為動物會說話，也會做一些有趣的事。例如，我小時候很喜歡《三隻小豬》，因為它通俗易懂，並且傳達了關於努力工作的清晰訊息。所以，有趣又簡單的故事最吸引人。

   點此看英文

   I think children usually like stories with adventure, magic, and simple lessons. For example, fairy tales like Cinderella or Snow White are very popular because they have good characters, bad characters, and clear happy endings. Children enjoy exciting stories that spark their imagination and keep them curious. They also like animal stories, because animals can talk and do funny things. For instance, when I was small, I enjoyed The Three Little Pigs because it was easy to understand and had a clear message about working hard. So, fun and simple stories are the most attractive.

2. What are the benefits of listening to stories before bed?
   睡前聽故事有什麼好處？

   點此看中文

   睡前聽故事可以幫助孩子放鬆身心，睡得更好。父母平靜的聲音會讓他們感到安全和被愛。例如，當我媽媽在睡前為我讀《小紅帽》時，我感覺很舒服，很快就睡著了。故事也能激發想像力，因為孩子們可以在腦海中描繪出故事中的人物和事件。另一個好處是，他們能自然而然地學習新的單字和概念。這是父母與孩子建立連結的特殊時刻。總而言之，睡前故事有利於學習，也有利於建立親密的家庭關係。

   點此看英文

   Listening to stories before bed can help children relax and sleep better. The calm voice of a parent makes them feel safe and loved. For example, when my mom read me Little Red Riding Hood before bed, I felt very comfortable and fell asleep quickly. Stories also encourage imagination, because children can picture the characters and events in their mind. Another benefit is that they learn new words and ideas naturally. It’s a special time for parents and children to connect. Overall, bedtime stories are good for both learning and building a close relationship in the family.

3. Why do most children like listening to stories before bedtime?
   為什麼大多數孩子喜歡睡前聽故事？

   點此看中文

   大多數孩子喜歡睡前故事，因為故事能讓夜晚不那麼可怕，更愉快。孩子在睡前常常感到孤獨，但聽故事能讓他們感到安全和平靜。例如，我小時候喜歡聽爸爸跟我講勇敢英雄的故事。這些故事讓我有美好的夢想。睡前故事還能讓孩子們養成規律的作息，讓他們知道聽完故事就該睡覺了。他們也喜歡和父母共度特別的時光。所以，孩子們喜歡睡前故事，因為它們能同時給予他們安慰、想像和愛。

   點此看英文

   Most children like bedtime stories because they make the night less scary and more enjoyable. At bedtime, children often feel lonely, but hearing a story helps them feel safe and calm. For example, when I was little, I loved listening to my dad telling me stories about brave heroes. The stories gave me something nice to dream about. Bedtime stories also add a routine, so children know it’s time to sleep after the story. They also enjoy spending special time with parents. So, children like bedtime stories because they give comfort, imagination, and love at the same time.

4. What can children learn from stories?
   孩子能從故事中學到什麼？

   點此看中文

   孩子可以從故事中學到許多重要的道理，例如誠實、善良和勤奮。例如，《狼來了》教導我們不要說謊，因為說謊的人會不再信任你。故事還能透過簡單的人物和情境，讓孩子明辨是非。他們還能學習歷史、傳統和不同的文化。例如，我曾經聽過一個關於孫悟空的台灣民間故事，它教會了我勇敢和聰明。除了學習知識之外，孩子還能學習新的詞彙，培養創造力。所以，故事對孩子來說既有教育意義，又有娛樂性。

   點此看英文

   Children can learn many important lessons from stories, such as honesty, kindness, and hard work. For example, The Boy Who Cried Wolf teaches us not to lie, because people will stop trusting you. Stories also show children the difference between right and wrong through simple characters and situations. They can also learn about history, traditions, and different cultures. For instance, I once heard a Taiwanese folk story about the Monkey King, which taught me about bravery and cleverness. Besides lessons, children learn new vocabulary and develop creativity. So, stories are both educational and entertaining for young people.

請記住，雅思口語考試的 Part 3 評估的是考生參與擴展討論、批判性分析複雜主題和清晰表達觀點的能力。練習積極傾聽並提供清晰回答，以便在本部分中取得優異成績。

以上內容如果配合正確發音的話，一定可以拿到 Band 7+。

完整的當季口說真題、以及中英對照全詳解，都整理在 《雅思口說當季真經全詳解》 中，幫您口說輕鬆拿高分。

結語

雅思口說拿高分的秘訣在於掌握各部分問題特徵，學習正確與快速的解題技巧，然後就是利用真題反覆練習提高熟練程度。

考生在準備雅思口說題目時，可以先從劍橋系列真題開始入手，熟悉題目的特性並練習正確的解題方法。

接近考試時間時，就應該利用當季真經題庫來反覆練習最近考試的題目。雅思口說的當季真題準備齊全的話，命中率接近 100％。因此多練習當季真題對於上場考試絕對是事半功倍。