Skip to main content

Classic English Curio

《經典多寶格》由【經典美語】的教師與顧問群提供關於留學考試 (GRE, GMAT, TOEFL, IELTS, SAT, ACT)、留學資訊、英語學習、各項國內英語考試的相關資訊和經驗分享交流。

劍橋雅思 17 閱讀原文翻譯 T2P1—The Dead Sea Scrolls

2022-0711-ielts17-t2p1-The-Dead-Sea-Scrolls

劍橋雅思 17 測驗第二回閱讀第一篇文章主題是著名的死海經卷,內容將此重要文化寶藏的發現、材質、內容、軼事與現況一一說明。

Continue reading
  1627 Hits

劍橋雅思 17 閱讀原文翻譯 T2P2—A Second Attempt at Domesticating the Tomato

2022-0712-ielts17-t2p2-A-Second-Attempt-at-Domesticating-the-Tomato

劍橋雅思 17 測驗第二回閱讀第二篇文章介紹基因剪接技術 CRISPR 對於番茄的人工培育所產生的優良效果,以及推廣應用到其他作物的契機與未來展望。

Continue reading
  1665 Hits

劍橋雅思 17 閱讀原文翻譯 T2P3—Insight or Evolution

2022-0713-ielts17-t2p3-Insight-or-Evolution

劍橋雅思 17 測驗第二回閱讀第三篇文章討論到人類科學上的創見是怎麼發生的,真正的原因是幾位天縱英才的自然發想,還是背後有股看不見的力量在運作而生?這股力量到底是什麼?

Continue reading
  1902 Hits

劍橋雅思 17 閱讀原文翻譯 T3P1—The Thylacine

2022-0718-ielts17-t3p1-The-Thylacine

劍橋雅思 17 測驗第三回閱讀第一篇文章主題是絕種至今接近百年的澳洲袋狼,內容論及袋狼的特徵、習性、保育與滅絕的主因等。

Continue reading
  1641 Hits

劍橋雅思 17 閱讀原文翻譯 T3P2—Palm Oil

2022-0719-ielts17-t3p1-Palm-Oil

劍橋雅思 17 測驗第三回閱讀第二篇文章討論的是使用廣泛的棕櫚油,範圍論及棕櫚油的栽種與環境影響與未來可行的發展方向。

Continue reading
  1397 Hits

劍橋雅思 17 閱讀原文翻譯 T3P3—Building the Skyline

2022-0720-ielts17-t3p3-Building-the-Skyline

劍橋雅思 17 測驗第三回閱讀第三篇文章取材自一篇書評,評論的是 Jason Barr 所撰寫,關於紐約摩天大樓的興建歷史與影響的一本建築史書籍。

Continue reading
  1642 Hits

劍橋雅思 17 閱讀原文翻譯 T4P1—Bats to the Rescue

2022-0725-ielts17-t4p1-Bats-to-the-Rescue

劍橋雅思 17 測驗第四回閱讀第一篇文章主題是馬達加斯加島上的蝙蝠對於當地農業產生的正面影響,報導研究人員發現的驚人結果。

Continue reading
  1759 Hits

劍橋雅思 17 閱讀原文翻譯 T4P2—Does Education Fuel Economic Growth?

2022-0726-ielts17-t4p2-Does-Education-Fuel-Economic-Growth

劍橋雅思 17 測驗第四回閱讀第二篇文章收錄的是關於劍橋大學所整理的一個龐大資料庫及其所欲探討的問題:教育能否促進經濟成長?

Continue reading
  1323 Hits

劍橋雅思 16 閱讀原文翻譯 T4P2—Changes in Reading Habits

2022-0628-ielts16-t4p2-Changes-in-Reading-Habits

劍橋雅思 16 測驗第四回閱讀第二篇文章是關於腦神經科學的研究報告,內容在分析由於閱讀媒介從紙本轉換成數位媒體的過程中,閱讀大眾可能失去的能力以及如何撥亂反正的方法。

Continue reading
  1901 Hits

劍橋雅思 15 閱讀原文翻譯 T1P1—Nutmeg – a Valuable Spice

2022-0502-ielts15-t1p1-Nutmeg-a-valuable-spice

劍橋雅思 15 測驗第一回閱讀第一篇文章主題為肉豆蔻。內容涵蓋這項知名香料的植物特徵、用途,歐洲國家對其爭奪的過程與荷蘭人的壟斷歷史,以及現況的概述。

Continue reading
  1396 Hits

劍橋雅思 16 閱讀原文翻譯 T4P3—Attitudes towards Artificial Intelligence

2022-0629-ielts16-t4p3-Attitudes-towards-Artificial-Intelligence

劍橋雅思 16 測驗第四回閱讀第三篇文章探討目前人工智慧在獲取人類信賴上所面臨的難題,以及要以何種方式才能突破難關,以使人工智慧的優點能夠成為人類的助力。

Continue reading
  1594 Hits

翻譯練習—Overcoming Stress-Induced Brain Fog 克服壓力腦霧

2022-0919-translation-Overcoming-Stress-Induced-Brain-Fog

腦霧是真實存在的,沒有感染新冠病毒也會有腦霧。它可以蒙蔽你的思維,消磨你的創造力和動力,並使你失去生活的樂趣。

Continue reading
  677 Hits

差一字差很大:people v the people

2022-0828-writing-people-the-people

中文裡沒有英文的定冠詞 the 的觀念,而這差異常導致英文用字上不自知的錯誤。像是 people / the people 到底該用哪一個,就是個常常困擾學生 (或考生) 的問題。

Continue reading
  5093 Hits

從《The Queen's Gambit 后翼棄兵》學雅思學術小作文線圖寫作

2020-1115_cover

《經濟學人》將叫好又叫座的 Netflix 影集《后翼棄兵》說得出一番學術道理,還配合圖表說明,剛好就是一篇雅思寫作小作文的範本。欣賞熱門影集還能順便學雅思寫作,一舉兩得!

Continue reading
  1618 Hits

雅思口語中可以使用成語、俚語、及短語動詞嗎?

2020-0927-ielts-speaking-idiom-slang-phrasal-verb_cover

考生在雅思口語考試中應該用成語 (ideom), 俚語 (slang), 和短語動詞 (phrasal verbs) 嗎?

Continue reading
  1359 Hits

雅思口語在考什麼?

2020-1009-about-ielts-speaking_cover

台灣學生普遍口語能力不佳,在準備雅思考試時也常最擔心口語的表現。不過想要拿到好分數,首先就要先弄懂這個考試。

Continue reading
  857 Hits