《經濟學人》精選懶人包 (第 9219 期)

雖然世界大部分國家仍在新冠大流行中苦苦掙扎， 但中國正在迅速復甦 ，其新的經濟戰略被稱為「雙迴圈」。這既涉及追求更大的經濟自力更生，也涉及在外國建立更大的經濟影響力。從北京看，美國正在衰落，試圖阻止 中國的崛起。這一理念 伴隨著對近代中國歷史的重新詮釋，強調外國人對階級鬥爭的羞辱。在美國針對華為一役中，中國看到了力圖壓制其興起的證據，華為是一家在 5G 移動網路提供設備方面佔據制高點的中國科技公司。在國內，對手小米 正在利用華為遭到壓制所帶來的優勢。在西方，一種叫做OpenRAN 的新模組化技術提供了 一個替代方案 ，成為日本 5G 網路的核心 。

衣索比亞 正重新走向內戰。去年諾貝爾和平獎得主阿比·艾哈邁德， 已下令他的軍隊 對提格拉揚人民解放陣線採取行動，該陣線統治北部的提格雷地區。在非洲其他地方，包括坦尚尼亞在內的一些國家的 民主正步履蹣跚 。幾內亞和象牙海岸的現任領導人都聲稱不受任期限制的約束，並在上個月有爭議的選舉中贏得第三個任期，這正說明了壟罩陰影的的趨勢。在烏干達流行歌手 博比·懷恩 在遞交提名文件參加明年1月的總統大選後被捕，並遭胡椒噴霧對付。