Classic English Curio
《經濟學人》精選懶人包 (第 9222 期)
《經濟學人》第 9222 期以民主韌性為封面主題，力陳在後疫期時代民主仍比威權更具希望。本周懶人包精選重要時事近 25 篇，配合導讀說明提供想掌握世界脈動的讀者。各篇文章均附原文連結，適合自學，培養世界觀，提升個人素養。
正在準備留學、指考、教甄、後醫的考生，可以用以作為閱讀素材。每天精讀一篇，持之以恆英文閱讀能力與政經視野一定大幅提升。
本周閱讀重點包括 Covid-19 在美國的嚴重性居高不下、封城下的考試與商業運作、各國紓困預算緊縮、以及脫歐之後的英國農業政策方向等。
Although it has been in recession, democracy contains the seeds of its own recovery.
民主在倒退
全球各地民主正在倒退，尤其是在人口最多的民主國家—— 印度。印度舉國的體制機制中多個重要的運行齒輪，正在合謀將印度變成一黨獨大的國家。在美國，川普企圖翻盤的努力成為 可笑的爛攤子 ，但他已然造成了極大傷害。自由派希望川普敗選之後，其他民粹領導人，像 巴西的賈伊·博爾索納羅 也能跟著垮臺。但是，如果期望這位現任總統無緣連任，顯然是一大錯誤。而上次進行實質選舉是在 20 年前的 委內瑞拉 即將消滅最後一股反對勢力。儘管如此，本周《經濟學人》社論仍認為，有充分理由 對民主的未來懷抱著希望。
Covid-19 在美國
令人遺憾的是，新冠病毒流行在許多國家仍然沒有衰退的跡象，尤其是在美國。目前平均每天有超過 1,550 名美國人死亡，其中三分之一以上在 中西部。儘管對阿斯利康 (AstraZeneca) 和牛津大學的測試數據存在一些疑問，但 新疫苗還是帶來了希望。美國將是第一個實施大規模 疫苗接種計劃的國家，同時也必須面對為 3 億人口接種疫苗中，令人生畏的後勤作業。英國 也在尋找合適疫苗注射場地，期待能讓社交距離成為明日黃花。
英國農業未來
正當英國準備完成脫歐，政府仍應詳細 研究如何取代歐盟的共同農業政策。雖然此政策中的補貼制度對許多農民有利，但環境卻因此受到影響。對雜草清除殆盡，以及將小麥栽種從春季移到秋季，意味著冬季留給食腐動物的食物將所剩不多。農田中繁殖的鳥類數量已降至 1975 年的 40%。因此廢除所有政府補助， 將農業存續留給市場決定 ，是有相當理由的。但是，英國農民不僅被期待要種植糧食和保護自然環境，同時還要協助防洪管理與吸收二氧化碳。因此，對農民有所回報成為自然而然之事。
Comments