Skip to main content

Classic English Curio

《經典多寶格》由【經典美語】的教師與顧問群提供關於留學考試 (GRE, GMAT, TOEFL, IELTS, SAT, ACT)、留學資訊、英語學習、各項國內英語考試的相關資訊和經驗分享交流。
Font size: +

《經濟學人》精選懶人包 (第 9229 期)

20210123_background

《經濟學人》第 9229 期以拜登入主白宮為主題,在面對川普所留下的千瘡百孔政府,拜登必須有條不紊地提出明確的施政方針,以振衰起敝。想要追求英文與知識進步的讀者,這又是一場豐盛的知識與英語饗宴的開始。

本周懶人包精選重要時事近 25 篇,本周閱讀重點包括新冠感染 v 疫苗注射、與中國打交道、晶片戰爭、以及衣索比亞的饑荒罪行等。配合導讀說明提供給想掌握世界脈動的同好。各篇文章均附原文連結,適合自學,培養世界觀,提升個人素養。

正在準備留學、學測指考、教甄、後醫的考生,可以用以作為閱讀素材。每天精讀一篇,持之以恆英文閱讀能力與政經視野一定大幅提升。

The 46th president takes office at a grim time. Things could soon look up.

拜登時代來臨

喬·拜登在 1 月 20 日 宣誓就任 美國第 46 任總統並在沒有群眾簇擁的情況下,發表 就職演說,呼籲分崩離析的國家再度 團結 起來。拜登明確 界定了他的任務。新冠流行已造成 40 萬美國人死亡,數百萬成年人因而失業,數百萬兒童 無法上學。賓夕法尼亞大道 1600 號,雖然外觀黯淡,但 前景可能還算光明,如果拜登 迅速行動,疫苗能夠控制病毒,並帶來經濟復甦(他的 1.9 兆美元的景氣刺激方案甚至可能 造成過熱)。但很多問題可能會出錯:因為川普所利用的並加劇的人民分裂依然存在。至於川普雖然為拜登帶來了許多麻煩,但他可能面臨 的麻煩也不遑多讓

新冠感染 v 疫苗注射

拜登最緊迫的任務是 迅速 將更多的疫苗注入美國人的臂膀。在全球各地,感染的速度仍然贏過爭取疫苗的速度。在一些 亞洲國家,民族主義和地緣政治阻礙了進步;在 歐洲聯盟,體制惰性導致了拖延。即使在那些已經具有起步優勢的地方,比如 英國,還有很長的路要走——儘管在 以色列,這個最早展開疫苗注射的地方,帶著希望的前景已經顯而易見。但是,由於疫苗供應有限,病毒的傳播仍將取決於 封城的效果

與中國打交道

外交政策 上,中國可能給美國新任總統帶來頭痛的難題。作為臨去秋波,川普政府宣佈中國對 維吾爾族(主要是穆斯林少數民族)的迫害為種族滅絕,拜登的團隊也同意這一決定。而且,隨著中國共產黨今年 創黨百周年紀念 的接近,拜登政府設想中國會從繁榮(儘管 不平均不公平)邁向超級大國地位。儘管如此,中國可能會給未來的總統帶來比第 46 任總統更多的麻煩:中國的 年輕人,儘管是社會自由派,但都是愛國群眾——他們對一個正在崛起的、自信的中國感到與有榮焉。

晶片戰爭

中美競爭是既是政治也是經濟競爭。雖然新冠病毒已經動搖了美國經濟,但中國已經顯著地回到了 大流行前的成長率。也許,競爭最明顯的地方是 半導體。在晶片製造上,規模是王道,此行業已 變得更加集中。由於美國巨頭在晶元製造方面輸給了韓國三星和臺灣台積電,美國利用貿易制裁試圖確保中國無法超前。於此同時,中國正大力投資以實現自給自足。

衣索比亞的饑荒罪行

2019 年,衣索比亞總理阿比·艾哈邁德 (Abiy Ahmed) 被授予諾貝爾和平獎。然而,自 2020 年 11 月以來,阿比的軍隊一直在與北部地區提格雷前政府的軍隊作戰。提格雷的 600 萬人中,大多數人缺乏足夠的食物、水或藥品。衣索比亞政府似乎正在 阻擋糧食的運送(政府否認百姓正在挨餓);報導說,衣索比亞軍隊與其盟軍屠殺牲畜並燒毀莊稼。一位西方外交官擔心一兩個月內會有百萬人死亡。歐盟已暫停對衣索比亞的預算支援。現在是 其他捐助者採取行動的時候

|本文取材自第 772 期
《經濟學人》即時精修班

想要每周三晚 7:00-10:00 來一場豐富的知識饗宴?
《經濟學人》精選懶人包 (第 9246 期)
《經濟學人》精選懶人包 (第 9228 期)

Related Posts

 

Comments

No comments made yet. Be the first to submit a comment
Already Registered? Login Here
Sunday, 22 December 2024