Classic English Curio
零和時代—《經濟學人》懶人包 No. 9329 (2023/01/14)
自 1945 年以來，世界經濟一直按照美國所支持的規則和規範體系運行。這帶來了前所未有的經濟一體化，促進了成長，使數以億計的人民脫貧，並幫助西方在冷戰中戰勝了蘇聯。今天，這個系統正處於危險之中。各國都在競相補貼綠色產業，引誘製造業離開敵人與盟友，並限制貨物和資本的流動。互利已被淘汰，國家利益被奉為圭臬。一個零和思維的時代已然展開。
【經典美語】獨家課程
《經濟學人》即時精修班
全台灣獨一無二的英語進修課程
每周三，即時精修班利用《經濟學人》綜合五大洋七大洲，橫跨政治、經濟、社會、文化各面向的精彩報導與分析，引領讀者進入英語閱讀與寫作的高級殿堂。統合字彙、文法、句型、結構、邏輯、背景知識，提供學者全方位的英語學習體驗。
課程說明請點選下列按鈕，並歡迎預約試聽 (實體、雲端)。
-
一周大事
The world this week
-
政治
Politics
一周政治大事回顧。
-
商業
Business
一周經濟大事摘要。
-
社論
Leaders
-
社論
Zero-sum
美國正在引領全球向補貼、出口控制和保護主義的危險滑坡，這套威脅到全球化的破壞性新邏輯應該立即加以喝止。
-
社論
The tools for the job
盟國在給予烏克蘭抵抗俄羅斯侵略的手段方面過於謹慎了，西方國家應該向烏克蘭提供坦克，以助其反攻。
-
社論
The storming of Brazil’s Congress
巴西國會發生暴亂之後，政府應該懲罰違法者，但要有包容性，以處理前總統博爾索納裡斯塔所帶來的動亂。
-
社論
Leaders社論
美國的反托辣斯官員計畫減少競業禁止條款的使用。這是正確的決定。
-
社論
Waiting-longer rooms
修復英國的醫療服務意味著修復其家庭醫生制度。要改變的不是合作模式，而是其目標。
-
投書
Letters
-
投書
Letters
關於義大利，詹姆斯．卡拉漢，心理健康，獅子山的教育，通貨膨脹，板球，《經濟學人》價格等的讀者反饋。
-
邀稿
By Invitation
-
邀稿
America and China
拜登政府的前任官員達利普．辛格談美國的經濟國策，主張美國需要一個有原則的競爭框架。
-
簡報
Briefing
-
簡報
Efficiency be damned
已經放緩的全球化正在遭受新的攻擊：補貼、出口控制和對外國投資的遏制正在激增。
-
美國
United States
-
美國
House rules
國會在經歷了一場驚人的混亂開局後，更多的不和諧已經隱然浮現。
-
美國
Mega-problems
加州的致命風暴揭示了該州的氣候前景：氣候變化將加劇該州的潮濕和乾燥期。
-
美國
Marching on their stomachs
美國軍隊啟動了一項計畫，為新兵瘦身。由於能夠通過體檢的潛在士兵人數日益短缺，因而迫使軍隊改變策略。
-
美國
Disrupting the dyad
多配偶制在美國得到了法律上的認可。
-
美國
Red and blue science
美國的文化戰爭延伸到醫學領域。
-
美國
Culture warriors
說唱歌手通過將韻律、節奏和嘻哈的套路帶入其愛國主義、槍支權利、拒絕疫苗、言論自由和反對墮胎的資訊中，因而強化了川普運動的聲勢。
-
美洲
The Americas
-
美洲
The storming of Congress
巴西群眾模仿美國的國會叛亂事件帶來令人不安的後果，新任總統將發現很難恢復平靜。
-
美洲
Sex pots
秘魯的情色雕像正在挑戰禁忌，古代藝術掀起了一場關於性的全國性對話。
-
美洲
Barrios and baristas
拉美城市對貧困居民來說正變得更加適宜居住，這個全球城市化程度最高的地區為其他發展中國家提供了經驗教訓。
-
亞洲
Asia
-
亞洲
Land of the riven atom
日本重新轉向核電，並可能背離可再生能源。
-
亞洲
The hidden powers of flowers
緬甸軍頭異常迷信，他們希望向日葵能給他們帶來好運氣。
-
亞洲
Digital dead zones
印度曾經一度一飛衝天的網際網路用戶增長現已停滯不前，對於一個推動數位化的國家來說，這帶來了重大的憂慮。
-
亞洲
No fly zone
韓國與中國發生旅遊爭執，中國則利用簽證問題來探尋韓國的弱點。
-
亞洲
Banyan
刺殺安倍晉三的刺客山上徹也達到了他的政治目的。在日本，對於統一教的關注激增，證明政治暴力看起來效果顯著而令人擔憂。
-
亞洲
Unhappy valley
喀什米爾的和平與繁榮成幻影，印度總理莫迪的強硬態度並沒有使該地區更富裕或更安全。
-
中國
China
-
中國
Data, diplomacy and disease
新冠疫情爆發使中國重新與世界接觸的努力複雜化，國外人士批評中國缺乏透明度。
-
中國
Shrine to a whistleblower
許多中國人向新冠最早的受害者之一的李文亮醫師，他同時也是 Covid-19 的發現者尋求慰藉，並發洩心中怨氣。
-
中國
A different type of lockdown
中國政府雖然已經放棄了疫情的清零政策，但沒有放棄對異議人士的鎮壓。
-
中國
Chaguan
就算是病毒正在撕裂其所居住的村莊，許多中國的鄉下百姓似乎已經準備好要將 Covid-19 置諸腦後，邁步前行。
-
中東非洲
Middle East & Africa
-
中東非洲
Baba go-slow to go-go
經過八年的慘澹經營，奈及利亞準備換掉布哈裡總統：他沒能帶來和平或繁榮，這為他的繼任者提供了教訓。
-
中東非洲
Uneasy peace
衣索比亞在提格雷的戰爭已經結束，但深刻的斷層仍然存在：土地仍然被佔領，厄立特里亞軍隊也沒有離開。
-
中東非洲
Blood money
肯亞的血庫短缺和凸顯援助成癮的癥結：當美國削減其援助資金時，肯亞的血液服務也就從此枯竭。
-
中東非洲
The rope tightens
伊朗的抗議活動已經平息，但神職人員還不能宣佈勝利：伊朗政權已經平息了抗議活動，但伊朗人的憤怒仍在。
-
中東非洲
Oil and water
一百年前的選擇造就了波斯灣地區最奇怪的地緣政治特徵之一：波斯灣地區的 Madha 和 Nahwa 村是一個罕見的雙重飛地的例子。
-
中東非洲
Hard to believe
阿拉伯世界的統治者把記者變成了朝臣，恐嚇和經濟壓力使真實報導變得異常艱難。
-
歐洲
Europe
-
歐洲
Retirement gamble
法國總統馬克宏公佈其養老金改革方案，他希望法國人的工作時間能拉得更長。看來不易。
-
歐洲
Little green mayhem
戰爭也破壞了烏克蘭的環境，樹木、動物、魚類和農作物都受到了影響。
-
歐洲
Gyros and gunboats
土耳其可能會奪取希臘的一個小島嗎？卡斯楚裡佐可能是一個引爆點。
-
歐洲
Taking aim at the Kurds
土耳其即將取締主要庫爾德反對黨，同時 HDP 的議員也可能被禁止從政。
-
歐洲
No way in
納戈爾諾-卡拉巴赫的亞美尼亞人受到了亞塞拜然的封鎖，人們擔心會有新的衝突。
-
英國
Britain
-
英國
Dr no go
家庭醫生是英國醫療保健危機中重要的一部分，民眾對其不滿正在快速增加。但這公平嗎？
-
英國
The NHS in crisis
在英格蘭，有多少超額死亡與急診室延誤有關？根據分析，在 8 月至 11 月期間，每週約有 260 人，此數字凸顯問題的嚴重。
-
英國
Spare us
哈利王子的自傳是場不甚明智的小打小鬧。
-
英國
Weathering the storm
下跌的天然氣價格為英國人只帶來有限的紓解，不合節氣的溫暖天氣促使能源批發價格下降，但並沒有反映在家庭帳單上。
-
英國
Newquay, we have a problem
維京軌道公司的失敗對英國的太空雄心意味著什麼？而對於公司本身來說呢？
-
英國
Agricultural subsidies
失敗的綠色革命使得期待已久的英國農業轉型胎死腹中。
-
英國
Bagehot
英國博物館和美術館在處理過去的問題上投鼠忌器，到底該如何處理（或不處理）縮小的人頭和拿破崙的牙刷？
-
國際
International
-
國際
The generation game
老齡化的結果使得祖父母的時代已經到來。祖父母與子女的比例比以往任何時候都高，而這將帶來非常大的影響。
-
商業
Business
-
商業
The fuzzy corporation
技術進步重新劃分了公司的界限，而各公司在數位化巨變之後正在進行自我重組。
-
商業
Shipping forecast
對港口的投資預示著全球商業的未來，往後將是更多的高科技和更多的亞洲從業人員。
-
商業
The costs of transparency
德國公司對新的供應鏈法感到擔憂，監測整體供應商的人權狀況與環境標準可能會產生荒謬的結果。
-
商業
High-performance motoring
高價汽車銷路奇佳，勞斯萊斯和法拉利開足馬力迎客。
-
商業
Scandal at Air India
印度航空公司航班上的一起羞辱性事件引發眾人憤怒，而對於印度企業來說，這則是一場反思。
-
商業
Bartleby
如何在工作場所釋放創造力？試試無聊乏味看看。
-
商業
Schumpeter
從德克薩斯州看清潔能源的未來：一名氣候懷疑論者的風電場對自由主義者的教訓。
-
財經
Finance & economics
-
財經
The wrong competition
美國轉向保護主義對世界意味著什麼？從柏林到東京的官員正在準備因應之道。
-
財經
Buttonwood
美元可能會給投資者帶來驚喜：幾乎所有的人都認為美元會走弱。
-
財經
Good day sunshine
能源危機和歐洲令人吃驚的運氣：各國領導人必須充分利用好天氣帶來的效益。
-
財經
Professional problems
經濟學已經沒有大規模的的嶄新想法了嗎？
-
財經
Absent billions
加密幣交易所 FTX 失蹤的財富去哪裡了？
-
財經
Free exchange
歷史對產業政策的新時代警示：危險不在於美國推動國內晶片生產的行動失敗，而在於萬一它成功而對世界帶來的破壞。
-
科技
Science & technology
-
科技
Authenticating images
證明一張照片是偽造的是一回事。證明它不是則是另一回事。但是，對於戰爭罪的報導來說，這很重要。
-
科技
Bug bites bird
螳螂攻擊雛鳥事件：昆蟲成為脊椎動物的捕食者是很罕見的現象。
-
科技
Horticulture
生吞蚜蟲的黃蜂幼蟲可能拯救蘋果作物，雖然殺蟲劑更有效，但這會失去有機認證。
-
科技
The elephant in the room
什麼原因導致了盜獵大象？主要是因為貧窮與治理不善。
-
科技
Ancient concrete
羅馬土木工程對現代世界的啟示：其使用的混凝土具自我修復功能，同時還是環保材質。
-
文化
Culture
-
文化
Arms and the men
在批評者眼中，墨西哥毒品歌謠美化了暴力，但對於他們的粉絲來說，這些述說著英勇的故事，也是現實的反映。
-
文化
Swords and sandals
彼得．布勞納富有洞察力的小說《沙中畫》以動盪的 20 世紀 50 年代的埃及為背景，而電影與激進主義則在其中相遇產生碰撞火花。
-
文化
World in a dish
追求完美薯條。
-
文化
Health is wealth
南森．瓦爾迪的新書《為了血和錢》將兩家製藥公司之間的競爭帶到了生活中，描繪了開發暢銷藥物的競爭過程。
-
文化
Going underground
柬埔寨音樂如何在赤棉的恐怖中倖存下來？
-
文化
Back Story
石頭山巨型邦聯紀念館的真相：一部新推出的紀錄片解釋了格魯吉亞巨大的雕刻品到底是如何產生的。
-
圖說
Graphic detail
-
圖說
Needles in haystacks
抗抑鬱藥被過度開立，但卻真正幫助了一些病人。
-
釋義
The Economist explains
-
釋義
The Economist explains釋義
什麼是眾議院自由黨團？這群極右翼的共和黨人將在美國國會掌握比以往更多的權力。
-
釋義
The Economist explains釋義
什麼是坦克？法國送給烏克蘭的禮物是否符合要求？界定坦克比你想像的要來得困難。
-
訃告
Obituary
-
訃告
Breaking, making
薇薇安．韋斯特伍德對整個時尚界播下了永不停息的革命種子，這位設計師和偶像派人物於 12 月 29 日去世，享年 81 歲。
留學考試 英語教甄 高階進修
打造英語超級閱讀力
字彙方法學 + 經濟學人
字彙方法學教您不必死背就能大幅增加字彙量 降低閱讀障礙
《經濟學人》帶您走遍全世界看盡大小事 提升思辨能力充實素養
兩大利器強強聯手 從此英語閱讀如探囊取物 考試進修無往不利
Comments