Skip to main content

Classic English Curio

《經典多寶格》由【經典美語】的教師與顧問群提供關於留學考試 (GRE, GMAT, TOEFL, IELTS, SAT, ACT)、留學資訊、英語學習、各項國內英語考試的相關資訊和經驗分享交流。
Font size: +

《經濟學人》精選懶人包 (第 9253 期)

20210710_background

《經濟學人》第 9253 期以新冠疫情下快速恢復但卻體質脆弱的全球經濟為封面故事主題,探討如身處斷層帶上的經濟不穩定情況。想掌握最新國際脈動、強化語文與思辯能力,就從新一期的《經濟學人》開始提升知識與英語雙重能力。

本周懶人包精選重要時事約 10 篇,閱讀重點包括美軍撤離阿富汗、航空業開始起飛、美伊核武談判、英國手術積壓、摩洛哥大麻等。配合導讀說明提供給想掌握世界脈動的同好。各篇文章均附原文連結,適合自學,培養世界觀,提升個人素養。

正在準備留學、學測指考、教甄、後醫的考生,可以用以作為閱讀素材。每天精讀一篇,持之以恆英文閱讀能力與政經視野一定大幅提升。

The global economic recovery is fast, furiousand fragile

美軍撤離阿富汗

美國在阿富汗已經戰鬥了 20 年,在戰爭上花費了超過 2 兆美元。它失去了成千上萬的軍隊,目睹了數以萬計的阿富汗人死亡,包括士兵和平民。現在,最後一批美國軍隊 即將撤出該國。從理論上講,塔利班和美國支持的政府正在談判一項和平協定,根據該協定,叛亂分子放下武器,轉而參與重新設計的政治制度。然而,比任何協定都更有可能的是,塔利班試圖利用他們在戰場上的勝利, 用武力推翻政府。他們已經佔領了大部分農村,政府單位大多局限於城鎮。塔利班尚未設法佔領和控制任何城市,而且可能缺乏同時在多處佔領的人力。他們可能寧願慢慢對政府制肘,也不願正面攻擊政府。但勢頭顯然站在他們那一邊。

航空業開始起飛

新冠大流行 藉由封鎖和旅行禁令 已經打擊了世界各航空公司。與 2019 年相比,2020 年該行業常見的業績指標「每乘客-公里收入」驟降 66%。然而, 整個行業的情況 掩蓋了各家公司間的差距。擁有龐大、日益感染清零的國內市場的大型美國和中國飛航業者將首先恢復盈利。在新冠疫情前營收豐厚的廉價航空緊跟在後。相比之下,一向依賴利潤豐厚的長途航線的航空公司可能還要掙扎一陣,直到世界開放

美伊核武談判

美國和伊朗——間接地透過英國、中國、法國、德國、俄羅斯和歐盟——正在討論 如何恢復2015年簽署的、三年後被唐納川普總統放棄的多國核協定。作為對美國制裁的回應,伊朗通過測試先進的離心機和積累濃縮鈾等禁止措施違反了協定的規定。國際原子能機構 5 月份估計,伊朗已經生產了 3000 多公斤純度高達 5% 的濃縮鈾,如果進一步濃縮,就足以製造幾枚炸彈。超過 70 公斤的鈾現在也濃縮到武器級的 20% 以上。

英國手術積壓

由於新冠大流行,去年英國醫院 停止 了大量的手術。現在手術室在各手術間進行深度清潔,患者在到達前必須隔離並接受 covid-19 檢測。結果是手術大量 積壓。在整個英格蘭,在所有專業科別中,超過 510 萬次手術都在等待進行,這是自有記錄以來最長的一次。而等待時間越來越長:其中近 40 萬次手術已經排定一年以上,高於大流行前的 1,500 多次。

摩洛哥大麻

很少有國家生產比摩洛哥更多的大麻。摩洛哥北部貧困山區里夫 (Rif) 的農民 供應 了其中的大部分。他們在合法的灰色地帶運作。在摩洛哥種植大麻是違法的,但在里夫是法律所容忍的。議會通過的一項法案,但尚未得到該國國王的批准,可能會讓情況更清楚一些。該法案將使大麻的種植、使用和出口合法化,可用於醫療和工業目的。但法案不會合法化大麻的娛樂用途。並且它只允許大麻種植在該國如里夫的某些地區。

|本文取材自第 792 期
《經濟學人》即時精修班

想要每周三晚 7:00-10:00 來一場豐富的知識饗宴?
《經濟學人》精選懶人包 (第 9254 期)
《經濟學人》精選懶人包 (第 9252 期)

Related Posts

 

Comments

No comments made yet. Be the first to submit a comment
Already Registered? Login Here
Friday, 01 November 2024