Classic English Curio
《經濟學人》精選懶人包 (第 9252 期)
《經濟學人》第 9252 期以新冠疫情的漫長告別為封面故事主題,探討接下來疫情的後續發展以及疫情後的生活。想掌握最新國際脈動、強化語文與思辯能力,就從新一期的《經濟學人》開始提升知識與英語雙重能力。
本周懶人包精選重要時事 12 篇,閱讀重點包括 Delta 變種肆虐、熱浪來襲、臉書的影響力、美國房價飆升、疫情下的娛樂變化等。配合導讀說明提供給想掌握世界脈動的同好。各篇文章均附原文連結,適合自學,培養世界觀,提升個人素養。
正在準備留學、學測指考、教甄、後醫的考生,可以用以作為閱讀素材。每天精讀一篇,持之以恆英文閱讀能力與政經視野一定大幅提升。
The pandemic is still far from over, but glimpses of its legacy are emerging
Delta 變種肆虐
在 2020 年的最後幾個月,世界各地的研究人員開始看到 SARS-CoV-2 的變種,突變不僅有一、兩個,數量甚至高達 10 到 20 種突變。其中一些 新變種 產生了 新的特性——傳播得更快,對抗體不屑一顧,或者兩者兼而有之。首先 Alpha 於 2020 年 9 月出現在 英國,然後是南非的 Beta 和巴西的 Gamma。根據 2020 年 1 月在武漢測序的原病毒,在沒有 對策 的情況下,每次感染都可能導致大約 2.5 次後續感染。在同樣的條件下,Alpha 的「生殖數字」估計幾乎是兩倍大:四或五次。英國科學家估計,在未接種疫苗的人群中,Delta 變種的生殖數量可能高達 8 個,這是近幾個月來印度災難性流行病的關鍵因素。而 Delta 現在正 威脅著全世界 。
臉書的影響力
過去一周,針對 Facebook 的反壟斷案崩解,部分原因是提出起訴的聯邦貿易委員會(FTC)未能準確解釋該公司主導的市場。要做到這件事不容易。與 Facebook 一樣,大多數社交媒體公司不向用戶收費,因此關注行業消費者衍生銷售的典型方法是沒有用的。Facebook 的確有付費客戶,這些公司在其平臺上購買廣告,但這個市場的範圍也是模糊不清的。根據《經濟學人》的估計,如果所有美國在線廣告都算數的話,Facebook 的份額是 25%。但如果僅計算社交媒體廣告的話,份額就達 60%。
美國房價飆升
在截至今年 4 月的一年裡,美國的房價上漲了 14.6%。這是金融資訊公司標普全球(S&P Global)編製的 34 年歷史中 最快的速度。掛牌出售的房屋平均在短短 17 天內被搶購一空,創歷史新低。低抵押貸款利率是抵押貸款支持證券普遍收益率的一個函數,往往會吸引准購房者。鑒於房地產市場已經火爆起來,美聯儲通過購買抵押貸款支持證券和抑制抵押貸款利率來進一步使市場活絡似乎很奇怪。在美聯儲上月的貨幣政策會議上,美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾(Jerome Powell)明確表示,美聯儲尚未做好停止購買資產的準備,但已開始討論何時停止購買資產。
|本文取材自第 791 期
《經濟學人》即時精修班
About the author
化工博士卻因強烈興趣而投身英語教學,累積超過 30 年的經驗,謝忠理以理工思維突破英語教學迷思,研發專門針對華人的教學方法,自成體系,主攻字彙、文法、閱讀、寫作。教學科目涵蓋 GRE, GMAT, TOEFL, IELTS, SAT, ACT 及實力養成課程,強調實力與分數並進。上課認真嚴肅,下課和藹可親,思緒周密,喜論理,如其名。
Comments