Skip to main content

Classic English Curio

《經典多寶格》由【經典美語】的教師與顧問群提供關於留學考試 (GRE, GMAT, TOEFL, IELTS, SAT, ACT)、留學資訊、英語學習、各項國內英語考試的相關資訊和經驗分享交流。

托福閱讀英漢對照 054 P1—The Commercialization of Lumber

2023-0508-toefl-ibt-tpo054-p1-The-Commercialization-of-Lumber

托福 054 閱讀測驗第一篇以 19 世紀美國五大湖區的伐木產業為主題,說明當時木材企業化經營的發展過程、工具設備、木材運輸方式等重要的產業特色。

Continue reading
  1630 Hits

Pluviosity –你(可能)沒看過的112年高中英語教甄全國聯招字彙

2023-0507-112-TW-HS-English-teacher-audition-pluviosity

112 年高中英語教甄全國聯招的字彙題答案選項難易分布差距頗大,其中最難的可能就是 pluviosity。這個字你認識嗎?

Continue reading
  1922 Hits

財政的幻想世界:政治人物何時覺醒?—《經濟學人》懶人包 No. 9345 (2023/05/06)

2023-0506-The-Economist-No9345-Fiscal-fantasyland

本周《經濟學人》的封面故事著眼於各國政府未能正視其財政的嚴峻狀況。根據《經濟學人》估計,到 2030 年,美國的財政赤字每年可能達到國民生產毛額的 7% 左右。

在戰爭和經濟衰退之外,美國從未見過這樣的赤字,而且沒有人提出任何合理的計劃來縮減這些赤字。

其他國家的政府也面臨著類似的壓力,但似乎也是視而不見,所有人都陷入了財政的幻想之中。但是各國必須在災難來臨之前找到一條出路。

Continue reading
  405 Hits

BBC 6 分鐘英語—Ice and the origins of life on Earth 冰與地球生命之源

2023-0504-6min-english-Ice-and-the-origins-of-life-on-Earth

地球上生命的起源一直是科學家以及普通人共同感到興趣的話題,畢竟,大家都對自己的來源感到好奇。一起來聽聽 BBC 6 分鐘英語對這個話題的討論。

Continue reading
  583 Hits

托福閱讀英漢對照 055 P3—How Herding Can Provide Safety

2023-0503-toefl-ibt-tpo055-p3-How-Herding-Can-Provide-Safety

托福 055 閱讀測驗第三篇主題為草原上食草動物在進食期間如何維護自身安全的問題,主要內容在說明狩獵者與獵物間的數量關係、互動方式,並解釋牧群能夠提供安全保障之道,以及可能產生的遭獵殺的漏洞成因。

Continue reading
  1018 Hits

托福閱讀英漢對照 055 P2—Evolution of the Flowering Plants

2023-0502-toefl-ibt-tpo055-p2-Evolution-of-the-Flowering-Plants

托福 055 閱讀測驗第二篇主題是開花植物的起源爭議,內容從開花植物的演化與大量成長的地質時期開始,進而逐一整理目前生物地理學上所提出來的各種開花植物起源理論,藉以說明其演化之謎。

Continue reading
  787 Hits

托福整合寫作解析/英漢對照 070—The Farming of Oil Palm

2023-0501-toefl-ibt-integrated-writing-tpo070-The-Farming-of-Oil-Palm

托福 070 整合寫作主題是油棕櫚樹的栽種,內容主要在探討是否應該倡導增加種植油棕櫚樹。

Continue reading
  1803 Hits

托福閱讀英漢對照 055 P1—Mesolithic Complexity in Scandinavia

2023-0501-toefl-ibt-tpo055-p1-Mesolithic-Complexity-in-Scandinavia

托福 055 閱讀測驗第一篇以斯堪的納維亞地區在新石器時代的生活與社會為主題,並將其與歐洲其他地區作比較,藉以說明其在多方面所呈現的複雜與變化。

Continue reading
  1504 Hits

倖存之國:以色列建國 75 周年—《經濟學人》懶人包 No. 9344 (2023/04/29)

2023-0429-The-Economist-No9344-Survivor-nation-Israel-at-75

在 1948 年宣佈獨立之前,以色列自己的將領們警告說,它只有一半的生存機會。今天,以色列非常富有,比它歷史上大部分時間都更安全,而且很民主—如果你排除它所佔領的領土的話。

在以色列慶祝建國 75 周年之際,值得花點時間欣賞一下它是如何在困難中取得勝利的。除了人類的勇氣之外,以色列幾乎沒有其他自然稟賦。但它卻克服了戰爭、乾旱和貧困,它是中東地區的一個異類,是創新的中心,是全球化的贏家。

在 20 世紀,入侵的風險威脅著以色列的生存。但在 21 世紀,危險存在於內部分裂使它失去了繁榮發展所需的力量和靈活性。

Continue reading
  712 Hits

BBC 6 分鐘英語—Women in politics 女性從政

2023-0427-6min-english-Women-in-politics

隨著網際網路與社群媒體的發達,女性政治人物受到更為嚴苛的對待,壓力也益形增加。一起來聽聽 BBC 6 分鐘英語對這個話題的討論。

Continue reading
  564 Hits

托福閱讀英漢對照 056 P3—Urban Heat Islands

2023-0426-toefl-ibt-tpo056-p3-Urban-Heat-Islands

托福 056 閱讀測驗第三篇主題為都市熱島效應,主要內容在分析都市熱島效應的形成因素,就其中主要與次要成因,分別說明其運作機制與所產生的溫差效果。

Continue reading
  1745 Hits

托福閱讀英漢對照 056 P2—Representative Government in Colonial North America

2023-0425-toefl-ibt-tpo056-p2-Representative-Government-in-Colonial-North-America

托福 056 閱讀測驗第二篇主題是北美殖民地時代代議制度的結構與運作方式,說明雖然源自於英國體制,但是美國制度卻具備自己的特性,更符合現代遵循的民主制度。

Continue reading
  1742 Hits

托福整合寫作解析/英漢對照 071—The Bony Crests of Lambeosaurs

2023-0424-toefl-ibt-integrated-writing-tpo071-The-Bony-Crests-of-Lambeosaurs

托福 071 整合寫作主題是蘭伯龍頭頂上所具有的大型骨質頭冠,內容主要在探討此特殊頭冠的功能為何。

Continue reading
  2882 Hits

托福閱讀英漢對照 056 P1—Alfred Wegener's Theory of Continental Drift

2023-0424-toefl-ibt-tpo056-p1-Alfred-Wegeners-Theory-of-Continental-Drift

托福 056 閱讀測驗第一篇以德國地質學家魏格納首先提出的大陸漂移理論為主題,說明理論的核心觀念以及其關鍵證據。

Continue reading
  1217 Hits

教甄單字的遇見與不忘—112北聯教甄字彙題調查整理

2023-0423-112-TP-HS-English-teacher-audition-statistic-report

112 年台北市高中英語教甄字彙題的題目難易度調查初步結果出爐了。而如果單字準備起來效果不好,要如何加強呢?

Continue reading
  4289 Hits

2023《時代雜誌》全球 50 最佳景點 (35)—Rio Grande, P. R.

collage-035-Worlds-Greatest-Places-Rio-Grande-P.-R

波多黎各的里奧格蘭德以其美國境內獨一無二的熱帶雨林、豐富物種、健康旅遊以期社區大壁畫入選 2023《時代雜誌》全球 50 最佳景點。

Continue reading
  431 Hits

2023《時代雜誌》全球 50 最佳景點 (34)—Tampa, Florida

collage-034-Worlds-Greatest-Places-Tampa-Florida

佛羅里達州的坦帕以其新近完成的市中心開發案、無所不在的水岸景觀、步行長廊、美食市集入選 2023《時代雜誌》全球 50 最佳景點。

Continue reading
  707 Hits

如何避免杞人憂AI—《經濟學人》懶人包 No. 9343 (2023/04/22)

2023-0422-The-Economist-No9343-How-to-worry-wisely-about-AI

人工智慧發展中的「大型語言模型」 (LLMS)—也就是 ChatGPT 聊天機器人的那種—隨著規模的擴大,其出人意料的才能甚至令其創造者感到驚訝。

這種「突發」能力包括從解決邏輯謎題和編寫電腦代碼到從用表情符號寫的情節摘要中識別電影等一切。這些模型將改變人類與電腦、知識、甚至與自身的關係。

支持人工智慧的人認為,它有可能透過開發新藥、設計新材料以幫助應對氣候變化,或解開核融合發電的複雜性來解決龐大問題。

對其他人來說,人工智慧的能力已經超過了其創造者的理解力,這一事實有可能使科幻小說中機器勝過其發明者的災難場景成為現實,並常常造成致命的後果。

這種興奮和恐懼的混合體使我們很難權衡機會和風險。但可以從其他行業和過去的技術轉變中吸取教訓。那麼,是什麼改變了 AI 的能力,讓 AI 變得如此強大?你應該有多害怕?政府又該怎麼做? 

Continue reading
  707 Hits

2023《時代雜誌》全球 50 最佳景點 (33)—Dijon, France

collage-033-Worlds-Greatest-Places-Dijon-France

法國的第戎以其名聞遐邇的米其林美食、葡萄酒、以及松露、橄欖、乳酪構成的美食之旅入選 2023《時代雜誌》全球 50 最佳景點。

Continue reading
  892 Hits

BBC 6 分鐘英語—What's the point of museums? 博物館的意義何在?

2023-0420-6min-english-Whats-the-point-of-museums

許多著名博物館的文物展品其實是來自於掠奪他人的文化遺跡而來,目前正受到要求歸還的呼籲聲浪。一起來聽聽 BBC 6 分鐘英語對這個話題的討論。

Continue reading
  984 Hits