Classic English Curio
《經濟學人》精選懶人包 (第 9215 期)
精選《經濟學人》第 9215 期 (Oct. 10, 2020) 重要文章 20 篇，政經社會、健康疫情、經濟金融，這裡都整理好了。
懶人包中所選的文章都附有連結，可以點選進入《經濟學人》網站閱讀。由於某些文章屬於付費資料，所以如果沒有訂閱的話，只能看到文章的摘要。
"The pandemic has hit the world economy with the biggest shock since the second world war. It has also created big performance disparities between countries."
經濟 商業
冠狀病毒大流行給世界經濟帶來了自第二次世界大戰以來最大的衝擊。同時還造成了國家之間的巨大績效差異。根據經合組織的預測，到明年年底，美國的經濟規模將與2019年相同，但中國的經濟規模將增長10％。大流行還將使經濟體的全球化程度降低，數字化程度提高，平等程度降低。疫情正在加劇全球貿易失衡。而其未來的影響將包括更低的利率和更高的資產價格。隨著富裕人士在廚房上班，低薪工人可能面臨長期的失業。在美國，即使整體失業率下降，永久性工作崗位的流失仍在增加，但新創企業卻經歷了一個世代僅此一次的激增。而且一些現有業務正在蓬勃發展。例如，儘管全球貿易放緩，但航運業卻有輝煌的一年。
區域衝突
在納戈爾諾-卡拉巴赫（Nagorno-Karabakh）的戰鬥中已經有200多人喪生，這是一塊有爭議的飛地 (enclave)，主要由（基督教）亞美尼亞人居住，隨著蘇聯解體，該地區脫離了（穆斯林）亞塞拜然。在曾經導致成千上萬人死亡的一場戰爭中，亞美尼亞就力挺該地區。美國和俄羅斯在1994年協助帶來了停火。但是，美國幾乎完全放棄了漫長卻無人感激的例行維和措施。在美國這個民主強權心中充滿怨懟、精疲力盡、並面對諸多紛擾的世界中，要避免戰爭是困難得多。這就是最近台灣海峽緊張局勢引發警訊的原因之一。幾乎沒有人預期中國即將入侵。但是美國協防台灣的承諾也無法獲得確保。
Comments