Classic English Curio
《經濟學人》精選懶人包 (第 9216 期)
精選《經濟學人》第 9126 期 (Oct. 17, 2020) 重要文章：維吾爾族人的現實慘況，美國經濟，貧窮國家的債務問題，孫正義軟銀的下一步，跨性別人士參與體育競賽的權利議題，通通整理在這裡。
The persecution of Xinjiang's Muslims is a crime against humanity. It is part of a worldwide attack on human rights.
中國古拉格
“上帝存在嗎？” 如果回答是，一頓鞭打就在等著你。正如本週經濟學人的 報導，這只是對維吾爾人的屈辱之一。維吾爾人是中國最西部人口 1200 萬的一個充滿不滿，多數為穆斯林的少數民族。其中少數人進行過恐怖攻擊，但自2017年以來就沒再發生過。中國政府實際上已將他們全部關押在一個巨大的露天監獄中。許多人關在拘留所。即使是外面的人也必須參加感化教育。證據指出，成千上萬的孩子與父母被迫分離。婦女被強制絕育。這場迫害實屬 危害人類罪。但這不過是全球趨勢中最令人髮指的例子而已。在全球各地，人權正在衰退，在俄羅斯（政治家 和 藝術家 都可以證明），土耳其（問問那些 庫德族市長），匈牙利以及其他許多地方都是如此。泰國國王（在英國接受教育，主要在德國生活）似乎傾向於將君主立憲制轉變為絕對君主制。covid-19大流行提供專制主義者藉以限制其人民自由的藉口而 使情況變得更糟。
貧窮國家的債務
跨性別女性和體育運動
變性婦女可能不會參加國際婦女橄欖球聯合會。這項運動的全球領導機構世界橄欖球 (World Rugby) 於 10 月 9 日宣布了此項決定。由於對跨性別女性在運動中的激烈爭論，此決定既受到了讚揚也受到譴責，但這毫不令人意外。英國當局說，跨性別女性可以繼續參與較低階的比賽。國際奧林匹克委員會以及其他幾個體育團體也確實允許跨性別婦女參加女子比賽。經濟學人的社論 認為，徵詢科學家，律師和倫理學家並將其 調查結果 公開的世界橄欖球是正確的。男性青春期在力量和速度方面均佔優勢。儘管國際奧委會要求跨性別婦女降低血液中的睾丸激素含量以參加女性賽事，但這並不能抵消這一優勢。而公平性考量也得到相同的結論：婦女運動的存在恰恰是將另一半具有生物學優勢的出生人口排除在外。
｜本文取材自第 758 期
《經濟學人》即時精修班
Comments