Skip to main content

Classic English Curio

《經典多寶格》由【經典美語】的教師與顧問群提供關於留學考試 (GRE, GMAT, TOEFL, IELTS, SAT, ACT)、留學資訊、英語學習、各項國內英語考試的相關資訊和經驗分享交流。

托福閱讀英漢對照 063 P3—The Roman Empire

2023-0222-toefl-ibt-tpo063-p3-The-Roman-Empire

托福 063 閱讀測驗第三篇主題為羅馬帝國,主要內容在整理羅馬帝國的成立與其在國家管理、城市建築、道路橋樑興建、自然、藝術、宗教等方面的成就,以說明其對歐洲地區長久的影響力所在。

Continue reading
  2983 Hits

托福閱讀英漢對照 063 P2—Structure and Composition of Comets

2023-0221-toefl-ibt-tpo063-p2-Structure-and-Composition-of-Comets

托福 063 閱讀測驗第二篇以彗星的結構與組成為主題,介紹彗星的內部組成、彗尾的分類與顏色形成的原因、以及彗星生成與消滅的過程。

Continue reading
  3029 Hits

托福閱讀英漢對照 063 P1—The Sumerians and Regional Interdependence

2023-0220-toefl-ibt-tpo063-p1-The-Sumerians-and-Regional-Interdependence

托福 063 閱讀測驗第一篇以蘇美爾文明為主題,說明從公元前 3,100 開始的這個大型文明的地理位置與形成過程,包含在農業、商業、政治、軍事等方面的發展,以及其對當時整個地區的影響。

Continue reading
  3472 Hits

雅思寫作大作文—醫療與教育該誰付錢? (2023/02/18 真題)

2023-0219-ielts-writing-government-pay-the-cost-of-healthcare-and-education

人們普遍認為,提供醫療保健和教育對個人和整個社會的福祉和進步至關重要。然而,誰應該支付這些服務?這個問題長期以來一直是個爭論不休的話題。是政府還是個人,抑或其他?

Continue reading
  5662 Hits

為何通膨難降—《經濟學人》懶人包 No. 9334 (2023/02/18)

2023-0218-The-Economist-No9334-Why-inflation-will-be-hard-to-bring-down

鑒於股票和債券投資組合在過去一年多的時間裡表現得令人失望,你可能沒有注意到金融市場正浮現出高度的樂觀情緒。許多人認為, 2023 年底會降息,這將有助於世界主要經濟體避免衰退。在對應此一可喜變化,自今年年初以來,標準普爾500指數的美國股票已經上漲了近8%。雀躍的不僅僅是美國市場。歐洲股市漲幅更大,部分原因是暖冬抑制了能源價格。資金已經湧入新興經濟體,這些經濟體正享受著中國放棄清零政策和美國寬鬆貨幣政策預期帶來的美元便宜的雙重好處。這是一個美好的畫面。不幸的是,這可能是被誤導了。我們與通貨膨脹的鬥爭遠未結束,而這意味著可能會出現令人厭惡的市場修正。

Continue reading
  469 Hits

BBC 6 分鐘英語—Why do we procrastinate? 為什麼我們會拖拖拉拉?

2023-0216-6min-english-Why-do-we-procrastinate

不少人做事會習慣性的拖延,一直要等到截止期限來到,才匆忙開始動手,而不願意安排好時間好整以暇地按部就班完成必要的工作。這是病態,還是人類與生俱來的基因結構所導致?一起來聽聽 BBC 6 分鐘英語對這個話題的討論。

Continue reading
  1336 Hits

托福獨立寫作—青少年休閒時間的分配 (2023/02/11 真題)

2023-0212-toefl-writing-the-allocation-of-leisure-time-for-the-youth

在中學階段,許多學生都會從事課後活動,有人參加感興趣的多種活動,將時間分配使用。但有些年輕人則將大部分空閒時間集中在某項對他們認為重要的活動上。哪一種方式才是較佳的選擇?

Continue reading
  1351 Hits

雅思寫作大作文—大企業經理人高薪酬之優劣 (2023/02/11 真題)

2023-0212-ielts-writing-higher-salaries-of-executives

大型企業的高階經理人領取比普通員工高出許多的薪酬,對於公司企業以及社會會帶來什麼樣的影響?而這種高薪制度有無存在之必要?

Continue reading
  5398 Hits

聊天機器人與搜尋大戰—《經濟學人》懶人包 No. 9333 (2023/02/11)

2023-0211-The-Economist-No9333-Chatbots-and-the-battle-for-search

在過去 25 年間,搜索引擎一直是網際網路的門面。AltaVista 是第一個允許搜索網路全文的網站,但很快就被谷歌擊退,此後谷歌在世界大部分地區獨霸這個領域。但是,沒有什麼是永恆的,特別是在技術方面。由人工智慧驅動的聊天機器人讓用戶透過輸入的對話來收集訊息。引領此一領域的是由新創公司 OpenAI 製作的 ChatGPT。截至 1 月底,在推出兩個月後,ChatGPT 有超過 1 億人使用,使其成為歷史上成長最快的消費者應用程序。2 月 7 日,對 OpenAI 投資超過 110 億美元的微軟披露了其搜索引擎 Bing 的一個新版本,其中包含了 ChatGPT。微軟的執行長 Satya Nadella 認為這是他挑戰谷歌的機會。聊天機器人提出了棘手的問題,但也提供了一個機會,使線上訊息更有用,更容易獲取。就像 20 世紀 90 年代搜索引擎首次出現時一樣,一個極為寶貴的榮銜—成為網際網路的入口—可能再次成為科技巨擘爭奪的對象。

Continue reading
  376 Hits

BBC 6 分鐘英語—Doomscrolling: Why do we do it? 「末日狂刷」:為何我們會如此?

2023-0209-6min-english-Doomscrolling-Why-do-we-do-it

由於社會各處充斥著不幸的消息與數不清的負面新聞,因此許多人便從早到晚拼命在手機或電腦上刷螢幕,不斷接收負能量。這是病態,還是人類與生俱來的基因結構所導致?一起來聽聽 BBC 6 分鐘英語對這個話題的討論。

Continue reading
  5516 Hits

托福閱讀英漢對照 064 P3—The Development of Complex Societies in Ancient Mexico

2023-0208-toefl-ibt-tpo064-p3-The-Development-of-Complex-Societies-in-Ancient-Mexico

托福 064 閱讀測驗第三篇主題為古墨西哥的社會發展,主要內容在整理墨西哥從狩獵社會逐漸發展出農耕,並漸次形成了複雜的大規模群居社會的發展過程。

Continue reading
  3091 Hits

托福閱讀英漢對照 064 P2—Auditory Perception in Infancy

2023-0207-toefl-ibt-tpo064-p2-Auditory-Perception-in-Infancy

托福 064 閱讀測驗第二篇主題是嬰兒的聽覺感知能力,說明嬰兒在聽覺方面所展現出來令人印象深刻的聽覺定位、聲音分辨能力,以及對人聲偏好的可能成因。

Continue reading
  1924 Hits

托福閱讀英漢對照 064 P1—Characteristics of Pterosaurs

2023-0206-toefl-ibt-tpo064-p1-Characteristics-of-Pterosaurs

托福 064 閱讀測驗第一篇以翼龍的特徵為主題,說明科學界對於翼龍的早期研究成果以及晚近對其身體與行動方式的進一步發現。

Continue reading
  2547 Hits

拜登兩兆豪擲重啟工業化?—《經濟學人》懶人包 No. 9332 (2023/02/04)

2023-0204-The-Economist-No9332-Big-green-and-mean

在過去的兩年裡,國會通過了三項法案,涉及基礎設施、半導體晶片和綠化,將提供 2 兆美元用於重塑經濟。法案想法是透過政府的行動,美國可以重新實現工業化,加強國家安全,振興落後地區,讓藍領工人振作起來,並同時大幅減少碳排放。這是該國幾十年來最雄心勃勃和最有指導意義的工業政策。在本周開始的一系列文章中,《經濟學人》將評估拜登總統對改造美國的巨大賭注。

Continue reading
  373 Hits

BBC 6 分鐘英語—Exercise for The Lazy 懶人的運動

2023-0202-6min-english-Exercise-for-The-Lazy

由於現代人的工作以及學業越來越忙碌,所以運動的時間也越來越短,同時也不規律。因此從務實的角度來看,我們每天最少要做多少運動才能夠維持身體的健康呢?一起來聽聽 BBC 6 分鐘英語對這個話題的討論。

Continue reading
  1094 Hits

托福閱讀英漢對照 065 P3—Pastoralism and Agriculture in Iran

2023-0201-toefl-ibt-tpo065-p3-Pastoralism-and-Agriculture-in-Iran

托福 065 閱讀測驗第三篇主題為伊朗游牧業與農業的更替,同時說明由於游牧需求而產生的部落制度以及其興衰,並介紹伊朗規模龐大的地下灌溉渠道。

Continue reading
  2388 Hits

托福閱讀英漢對照 065 P2—Early Research on Air

2023-0131-toefl-ibt-tpo065-p2-Early-Research-on-Air

托福 065 閱讀測驗第二篇主題是早期的空氣研究,主要內容在說明早期化學家對於看不到摸不到的空氣所抱持的態度,以及到 18 世紀中葉由於一項科學設備的發明而造成的研究方向轉變。

Continue reading
  2436 Hits

托福閱讀英漢對照 065 P1—The Pit Organs of Snakes

2023-0109-toefl-ibt-tpo065-p1-The-Pit-Organs-of-Snakes

托福 065 閱讀測驗第一篇以蛇的頰窩器官功能與運作方式為主題,說明蛇能夠在不利用視覺、嗅覺情況下,如何利用頰窩器官傳導的空間訊息對獵物發動精準快速攻擊的運作原理。

Continue reading
  4032 Hits

高盛風光不再—《經濟學人》懶人包 No. 9331 (2023/01/28)

2023-0128-The-Economist-No9331-Goldman-sags

高盛似乎無所不在、無所不知、無所不能。在 2007-09 年的全球金融危機之後,大多數倖存下來的大型金融機構都在舔舐自己的傷口,償還救助金並懇求寬恕。高盛則不然:2009 年,它獲得了 134 億美元的利潤,這是它當時有史以來最好的一年,這一記錄保持了十多年。但現在已經沒有人在講高盛的故事了。摩根士丹利,這個被它長期嗤之以鼻的對手,在過去十年中的表現全面超越了它。站在曼哈頓下城高盛總部頂層的東側,你可以俯瞰整個華爾街。儘管該銀行最近跌跌撞撞,但其員工仍然享受著這一優越的視野。不過卻幾乎沒有人再抬頭看他們了。

Continue reading
  566 Hits

BBC 6 分鐘英語—Can AI have a mind of its own? 人工智慧能有自己的思想嗎?

2023-0126-6min-english-Can-AI-have-a-mind-of-its-own

隨著人工智慧研究的日益進步,各種看起來具有智能能力的聊天機器人常常騙過了人類使用者,讓他們相信自己對話的對象具有思考能力。但事實真是如此嗎?一起來聽聽 BBC 6 分鐘英語對這個話題的討論。

Continue reading
  679 Hits