Skip to main content

Classic English Curio

《經典多寶格》由【經典美語】的教師與顧問群提供關於留學考試 (GRE, GMAT, TOEFL, IELTS, SAT, ACT)、留學資訊、英語學習、各項國內英語考試的相關資訊和經驗分享交流。

《經濟學人》賞析—為何要出門度假?Why go away at all?

2022-0906-the-economist-why-go-away-at-all

炎炎夏日躲在家裡吹冷氣是個消暑良方,但是有人偏要遠渡重洋到國外旅遊。有什麼好理由驅使人們外出做這件帶著風險的事?一起來看看《經濟學人》帶來的精采文章。

Continue reading
  1603 Hits

雅思寫作大作文—大學新鮮人為何選錯課,該如何解決? (2022/09/03 真題)

2022-0904-ielts-writing-freshmen-unsuitable-courses

歡天喜地進入大學就讀的新鮮人,卻常發生選到不適合課程的情況。這當中有什麼原因,又該如何解決呢?

Continue reading
  5796 Hits

BBC 6 分鐘英語—Do emojis make language better? 表情符號是利還是弊?

2022-0901-6min-english-Do-emojis-make-language-better

在社群網站上發文或一般使用電子郵件時,有些人會使用表情符號,以增添色彩或趣味。而表情符號對語言使用是利還是弊?一起來聽聽 BBC 6 分鐘英語的主持人對這個話題的討論。

Continue reading
  957 Hits

雅思寫作大作文—是否該禁止危險運動 (2022/08/27 真題)

2022-0828-ielts-writing-dangerous-sports-be-banned

危險運動三不五時造成運動者受傷甚至死亡。在此情況下,是否應該用法律來禁止此類活動的進行,還是應該聽任個人的選擇自由?

Continue reading
  1355 Hits

差一字差很大:people v the people

2022-0828-writing-people-the-people

中文裡沒有英文的定冠詞 the 的觀念,而這差異常導致英文用字上不自知的錯誤。像是 people / the people 到底該用哪一個,就是個常常困擾學生 (或考生) 的問題。

Continue reading
  5456 Hits

BBC 6 分鐘英語—Being a beauty influencer 美妝網紅

2022-0825-bbc-6min-english-Being-a-beauty-influencer

美妝網紅挾其眾多追隨者而產了超乎尋常的影響力,而身為網紅需要什麼樣的特色,又有些什麼樣的生活困擾?來聽聽 BBC 6 分鐘英語的主持人如何討論這個話題。

Continue reading
  1021 Hits

雅思寫作大作文—通訊工具對閱讀、寫作能力的影響 (2022/08/20 真題)

2022-0821-ielts-writing

使用電腦和手機來做通訊聯絡是現代人生活上的日常與必須,但越來越頻繁的使用是否對於使用者的閱讀和寫作能力產生不利的影響?

Continue reading
  1572 Hits

劍橋雅思 17 閱讀原文翻譯 T4P3—Timur Gareyev – Blindfold Chess Champion

2022-0727-ielts17-t4p3-Timur-Gareyev-Blindfold-Chess-Champion

劍橋雅思 17 測驗第四回閱讀第三篇文章是一篇人物側寫。主角是烏茲別克裔的美籍西洋棋選手 Timur Gareyev,其過人專長是蒙著眼同時與數十位選手對戰,並且絕殺對手。

Continue reading
  1693 Hits

劍橋雅思 17 閱讀原文翻譯 T4P2—Does Education Fuel Economic Growth?

2022-0726-ielts17-t4p2-Does-Education-Fuel-Economic-Growth

劍橋雅思 17 測驗第四回閱讀第二篇文章收錄的是關於劍橋大學所整理的一個龐大資料庫及其所欲探討的問題:教育能否促進經濟成長?

Continue reading
  1362 Hits

劍橋雅思 17 閱讀原文翻譯 T4P1—Bats to the Rescue

2022-0725-ielts17-t4p1-Bats-to-the-Rescue

劍橋雅思 17 測驗第四回閱讀第一篇文章主題是馬達加斯加島上的蝙蝠對於當地農業產生的正面影響,報導研究人員發現的驚人結果。

Continue reading
  1795 Hits

劍橋雅思 17 閱讀原文翻譯 T3P3—Building the Skyline

2022-0720-ielts17-t3p3-Building-the-Skyline

劍橋雅思 17 測驗第三回閱讀第三篇文章取材自一篇書評,評論的是 Jason Barr 所撰寫,關於紐約摩天大樓的興建歷史與影響的一本建築史書籍。

Continue reading
  1683 Hits

劍橋雅思 17 閱讀原文翻譯 T3P2—Palm Oil

2022-0719-ielts17-t3p1-Palm-Oil

劍橋雅思 17 測驗第三回閱讀第二篇文章討論的是使用廣泛的棕櫚油,範圍論及棕櫚油的栽種與環境影響與未來可行的發展方向。

Continue reading
  1423 Hits

劍橋雅思 17 閱讀原文翻譯 T3P1—The Thylacine

2022-0718-ielts17-t3p1-The-Thylacine

劍橋雅思 17 測驗第三回閱讀第一篇文章主題是絕種至今接近百年的澳洲袋狼,內容論及袋狼的特徵、習性、保育與滅絕的主因等。

Continue reading
  1694 Hits

劍橋雅思 17 閱讀原文翻譯 T2P3—Insight or Evolution

2022-0713-ielts17-t2p3-Insight-or-Evolution

劍橋雅思 17 測驗第二回閱讀第三篇文章討論到人類科學上的創見是怎麼發生的,真正的原因是幾位天縱英才的自然發想,還是背後有股看不見的力量在運作而生?這股力量到底是什麼?

Continue reading
  1961 Hits

劍橋雅思 17 閱讀原文翻譯 T2P2—A Second Attempt at Domesticating the Tomato

2022-0712-ielts17-t2p2-A-Second-Attempt-at-Domesticating-the-Tomato

劍橋雅思 17 測驗第二回閱讀第二篇文章介紹基因剪接技術 CRISPR 對於番茄的人工培育所產生的優良效果,以及推廣應用到其他作物的契機與未來展望。

Continue reading
  1713 Hits

劍橋雅思 17 閱讀原文翻譯 T2P1—The Dead Sea Scrolls

2022-0711-ielts17-t2p1-The-Dead-Sea-Scrolls

劍橋雅思 17 測驗第二回閱讀第一篇文章主題是著名的死海經卷,內容將此重要文化寶藏的發現、材質、內容、軼事與現況一一說明。

Continue reading
  1691 Hits

劍橋雅思 17 閱讀原文翻譯 T1P3—To Catch a King

2022-0706-ielts17-t1p3-To-Catch-a-King_cr

劍橋雅思 17 測驗第一回閱讀第三篇文章是一篇書評,內容是書評家安娜-基伊評論了由黛安娜王妃的弟弟查理斯-斯賓塞所撰寫關於十七世紀英國內戰期間追捕國王查理二世的《追捕國王》一書。

Continue reading
  2213 Hits

劍橋雅思 17 閱讀原文翻譯 T1P2—Stadiums: Past, Present and Future

2022-0705-ielts17-t1p2-Stadiums-Past-Present-and-Future

劍橋雅思 17 測驗第一回閱讀第二篇文章主題是體育場的前世、今生、與來生,對比了古代與今日的大型體育競技場,以及對未來的展望。

Continue reading
  1522 Hits

劍橋雅思 17 閱讀原文翻譯 T1P1—The Development of the Underground Railway

2022-0704-ielts17-t1p1-The-Development-of-the-Underground-Railway

劍橋雅思 17 測驗第一回閱讀第一篇文章主題是倫敦地下鐵的發展,介紹了這項世界第一的 19 世紀工程創舉。

Continue reading
  2032 Hits

劍橋雅思 16 閱讀原文翻譯 T4P3—Attitudes towards Artificial Intelligence

2022-0629-ielts16-t4p3-Attitudes-towards-Artificial-Intelligence

劍橋雅思 16 測驗第四回閱讀第三篇文章探討目前人工智慧在獲取人類信賴上所面臨的難題,以及要以何種方式才能突破難關,以使人工智慧的優點能夠成為人類的助力。

Continue reading
  1636 Hits