Skip to main content

Classic English Curio

《經典多寶格》由【經典美語】的教師與顧問群提供關於留學考試 (GRE, GMAT, TOEFL, IELTS, SAT, ACT)、留學資訊、英語學習、各項國內英語考試的相關資訊和經驗分享交流。
Font size: +

【字彙方法】學「快樂缺氧」happy hypoxia 字源解析

2021-0507-hypoxia-cover

「快樂缺氧」happy hypoxia 快樂是假,缺氧是真。Covid-19 疫情失控,除了謹慎防疫,也順便利用【字彙方法學】深入了解 hypo- 家族字彙。

隨著疫情升溫,陸續出現來不及察覺病況轉變就死亡的情形,有醫師示警要小心「快樂缺氧」(Happy Hypoxia),主要是染疫患者常常會出現身體已經低血氧,但是當事人卻沒有出現呼吸困難的感覺,也因此容易耽誤就醫延誤病情,更可能造成突然猝死。

快樂缺氧

「快樂缺氧」名稱浪漫,實則危險性高,確診者往往不易發覺症狀,身體已在缺氧中而不自知。隱形缺氧時可能意識清楚、情緒平穩甚至能正常應答的情況下突然休克猝死,且病情進展速度不一,有些人是逐步漸進發生,有的個案病情惡化進展飛快,早上沒有症狀,晚上心跳便停止了。(延伸閱讀)

「快樂缺氧」happy hypoxia 字源解析

hypoxia [haɪˈpɑksiə, hɪ-] 低氧,缺氧。利用【字彙方法學】印歐語詞根可以將 hypoxia 分解如下:

hypo-, 在下,低於;-ox, 氧,詞源同 oxygen。即低於正常氧氣含量。

hypo- 深度學習

hypo- 源自希臘語 hupo-, 更早源自於印歐語 upo-, 表示 under, below, deficient, 在下,不足之意。這個詞根在拉丁文中即是 sub-, 其中 h,s 以及 p,b 都是格林法則轉音的應用。英文中以 hypo- 產生出來的常用字不算多,可以一次學完。(不過,來自拉丁文 sub- 的單字就多不勝數了。)

hypodermic [ˌhaɪpəˈdɝmɪk] 皮下的、皮下注射

hypo-, 在下;-derm, 皮膚,詞源同 dermatology (皮膚病學)。

hypocrisy [hɪˈpɑkrɪsi] 偽善,虛偽

這個字的詞源有不同說法:

  • 一說來自希臘語 hypokrisis, 舞台表演,演戲,來自 hypo-, 在下;-kris, 分開,篩選,評論,詞源同 crisis, critic。來自於古希臘時期的一種舞台表演形式,即邊說邊緊跟著發表看法,評論或進行闡釋,引申詞義表演,演戲。現義偽善,虛偽義可能來自於此。
  • 二說來自 hypo-, 下面,欠缺;-kris, 評論,觀點,即不敢發表觀點和看法的,掩飾真實情感的,引申詞義偽善,虛偽。

hypothesis [haɪˈpɑθɪsɪs] 假說,假設

hypo-, 在下;-thes, 放置,詞源同 thesis, theme, do。 即放在下面的,引申詞義假說,假設。

ox- 深度學習

Ox- 來自希臘語oxys, 尖銳的,刺鼻的,更早來自印歐語 *ak, 尖,刺,詞源同acid, acumen。Oxygen (氧氣) 中的 -gen, 指生成,產生。即生成的尖銳刺鼻氣體,後用於指氧氣。

結語

台灣正處於一面圍堵疫情、一面維持醫療量能的艱困時期,無症狀、輕症患者暫時會被要求待在家中,作好防疫並適當休養。

醫學專家提醒民眾,若確診後居家隔離,要注意是否逐漸感到胸悶、難以呼吸這兩項不明顯症狀。若發生緊急危險徵兆,應及時詢求醫療協助,因為一旦快樂缺氧找上門來,不經意之間可能有性命危險。

還沒有學過字彙方法學?

字彙方法學符合人性、理性、記性。是給懶人用的聰明字彙學習法。
利用少少 500 個核心印歐語詞根,可以發展出 20,000 字以上的單字網路,適合需要有系統,快速學會大量英語單字的人。
想要進一步了解字彙方法學的內容與效果?

 

×
Stay Informed

When you subscribe to the blog, we will send you an e-mail when there are new updates on the site so you wouldn't miss them.

《經濟學人》精選懶人包 (第 9247 期)
關心疫情學「校正回歸」backlog revision

Related Posts

 

Comments

No comments made yet. Be the first to submit a comment
Already Registered? Login Here
Thursday, 21 November 2024