Classic English Curio

幾個月來，金融市場一直處於動盪之中，越來越多的證據表示世界經濟存在壓力，市場的混亂程度是這一代人都沒有見過的。而改變即將來臨，未來將會如何？

《經濟學人》報導中共二十大，拿習近平當封面，標題寫的是「The Prince」。但是習近平當中國國家主席已經 10 年，即將邁入下個 5 年，為什麼還要稱他「The Prince」，這玩的是什麼哏，語出何典？

中共第二十大將在 10 月中展開，會中將推舉中國下一任政府的領導班子。《經濟學人》將其研究習近平的成果，整理成 8 集的播客與本期的封面故事。標題「太子」是取自習近平「太子黨」的出身， 但 Prince 原意為君主，構成一語雙關。

要如何論斷三宅一生的 84 年人生？皺褶衣，Bao Bao 包，還是 Steve Jobs 生前最愛的黑色套頭衫？《經濟學人》以「造物 monozukuri」來為這位名滿全球的日本時尚設計師下了人生註腳。

炎炎夏日躲在家裡吹冷氣是個消暑良方，但是有人偏要遠渡重洋到國外旅遊。有什麼好理由驅使人們外出做這件帶著風險的事？一起來看看《經濟學人》帶來的精采文章。

「月印池中，蟲聲四起，設竹榻於籬下，老嫗報酒溫飯熟，遂就月光對酌，微醺而飯。」好個詩情畫意，不過要拿來考翻譯，可就沒那麼浪漫了。

教師甄試是加入公立學校擔任正式教職的重要關卡，雖然可能藏有運氣成分，但有效率的準備方法仍是拿到入場券的不二法門。

現今環境保護、氣候變遷的議題是顯學，寫作考出這種議題的頻率很高，本文收集幾個鏗鏘有力的例子，還有搭配的句型，可以幫雅思、托福考生提高寫作的分數。

《經濟學人》第 9261 期以面臨嚴重挑戰的自由主義為封面故事主題，探討近 200 年來歐洲主流思潮的古典自由主義在美國面臨到的左派威脅。想掌握最新國際脈動、強化語文與思辯能力，就從新一期的《經濟學人》開始提升知識與英語雙重能力。

《經濟學人》第 9254 期以拜登的中國政策為封面故事主題，探討以美國為首的西方國家會以何種方式應對中國的崛起。想掌握最新國際脈動、強化語文與思辯能力，就從新一期的《經濟學人》開始提升知識與英語雙重能力。

《經濟學人》第 9253 期以新冠疫情下快速恢復但卻體質脆弱的全球經濟為封面故事主題，探討如身處斷層帶上的經濟不穩定情況。想掌握最新國際脈動、強化語文與思辯能力，就從新一期的《經濟學人》開始提升知識與英語雙重能力。

《經濟學人》第 9252 期以新冠疫情的漫長告別為封面故事主題，探討接下來疫情的後續發展以及疫情後的生活。想掌握最新國際脈動、強化語文與思辯能力，就從新一期的《經濟學人》開始提升知識與英語雙重能力。

《經濟學人》第 9251 期以中國共產黨如何維持政權為封面故事主題，探討建黨百年的中共是如何從飢荒變身成為全球第二大經濟體並維持政權不墜。想掌握最新國際脈動、強化語文與思辯能力，就從新一期的《經濟學人》開始提升知識與英語雙重能力。

《經濟學人》第 9250 期以網路搶匪為封面故事主題，探討藉由網路實施的犯罪以及間諜行為。想掌握最新國際脈動、強化語文與思辯能力，就從新一期的《經濟學人》開始提升知識與英語雙重能力。

《經濟學人》第 9249 期以綠能產業面臨到的供給面瓶頸為封面故事主題，敦促各國政府要正視此問題，並超前部署以免阻礙了地球環保的進程。想掌握最新國際脈動、強化語文與思辯能力，就從新一期的《經濟學人》開始提升知識與英語雙重能力。

《經濟學人》第 9248 期以美中兩大經濟強國如何利用政經力量影響全球商業發展為主題，探討未來跨國公司以及其他國家在地緣政治現況下的因應之道。想掌握最新國際脈動、強化語文與思辯能力，就從新一期的《經濟學人》開始提升知識與英語雙重能力。

《經濟學人》第 9247 期採以巴兩國間看似永無止境的衝突為主題，探討其「兩國論」能否成為和平的根基。想掌握最新國際脈動、強化語文與思辯能力，就從新一期的《經濟學人》開始提升知識與英語雙重能力。

《經濟學人》第 9246 期以美國種族問題為主題，討論在喬治佛洛伊德因為警察暴力意外死亡的一年後，美國種族問題的現況。想掌握最新國際脈動、強化語文與思辯能力，就從新一期的《經濟學人》開始提升知識與英語雙重能力。

《經濟學人》第 9229 期以拜登入主白宮為主題，在面對川普所留下的千瘡百孔政府，拜登必須有條不紊地提出明確的施政方針，以振衰起敝。想要追求英文與知識進步的讀者，這又是一場豐盛的知識與英語饗宴的開始。

 《經濟學人》第 9228 期以川普功過蓋棺論定主題，在川普即將卸任的時刻，細數這四年來的高低起伏以及最後被彈劾的不名譽下台身影。想要追求英文與知識進步的讀者，這又是新一周挑戰的開始。