Classic English Curio

法國的第戎以其名聞遐邇的米其林美食、葡萄酒、以及松露、橄欖、乳酪構成的美食之旅入選 2023《時代雜誌》全球 50 最佳景點。

泰國的普吉島以其新開幕適合全球參與的狂歡節魔法主題樂園區、保護大象生態旅遊、五星級旅館入選 2023《時代雜誌》全球 50 最佳景點。

加蓬的隆戈國家公園以其雨林與海洋結合的特殊景觀、野生動物徒步旅行、以及豪華遊輪之旅入選 2023《時代雜誌》全球 50 最佳景點。

「月印池中，蟲聲四起，設竹榻於籬下，老嫗報酒溫飯熟，遂就月光對酌，微醺而飯。」好個詩情畫意，不過要拿來考翻譯，可就沒那麼浪漫了。

摩洛哥的拉巴特以其新落成、並在阿拉伯地區與非洲規模最大的拉巴特大劇院以及重要的藝術節慶活動入選 2023《時代雜誌》全球 50 最佳景點。

巴西潘塔納爾濕地以其包含各種動物、植物的豐富生態系統、牛仔、生態旅遊以及特殊的地方旅館入選 2023《時代雜誌》全球 50 最佳景點。

有些人認為社會成員對於整體社會的唯一義務只有繳納稅金，但是其他人則認為現代社會公民尚有其他重要的社會義務需要承擔。對於現代公民的社會義務應該採取什麼樣的態度？

阿爾巴尼亞的貝拉特以其具有悠長歷史的重要建築、猶太文化、以及充滿傳統風味的在地美食入選 2023《時代雜誌》全球 50 最佳景點。

韓國渡假勝地濟州島以其著名的賭場、綿長的沿海步道、新開幕酒店、親子文化景點入選 2023《時代雜誌》全球 50 最佳景點。

美國朝野都在焦慮經濟要崩潰了。這種焦慮掩蓋了一個驚人的成功事實—長期但不被重視的經濟卓越表現。

美國仍然是世界上最富有、最具生產力和最具創新性的大經濟體。根據許多令人印象深刻的措施，它正在將其他國家進一步甩在身後。

對於整個世界來說，美國的表現說明了經濟成長的重要成因：龐大的消費市場、深厚的資本市場、優良與大量的勞動力、經濟活動的彈性與活力。

中國的崛起和應對氣候變化的需要都使美國面臨新的挑戰。因此，美國更有理由記住是什麼推動了美國長期成功的發展。

塞內加爾的首都達卡以繽紛色彩、時尚設計與展覽、濱海酒店入選 2023《時代雜誌》全球 50 最佳景點。

墨西哥城以其藝術和博物館、生氣蓬勃的餐飲、激動人心的體育賽事、以及新開幕的高檔旅宿入選 2023《時代雜誌》全球 50 最佳景點。

托福主辦單位 ETS 宣布在 2023 年中將進行改版，其中重大變化是取消原本的獨立寫作，新增學術討論寫作。而這個學術寫作考些什麼，又要如何準備？欲參加 2023 新版托福 iBT 考試的考生不可不知。

蒙大拿州博茲曼以其壯麗山景、高端精品健身美容中心、全球化餐飲、文藝巷弄、與精品旅館入選 2023《時代雜誌》全球 50 最佳景點。

奧地利首都維也納以即將完工的自行車公路、宜居的綠色空間、重要慶典、美食市集、以及強調在地食材的環保餐飲入選 2023《時代雜誌》全球 50 最佳景點。

義大利的那不勒斯以其活力充沛的街頭景觀、深入的巷弄文化旅遊、著名藝術遺產以及龐貝古城遺址入選 2023《時代雜誌》全球 50 最佳景點。

托福 073 整合寫作討論的是在塞席爾群島上某個棕櫚林中出現入侵的長足捷蟻，並提出三種方法企圖消滅此一入侵物種，還給當地一個純淨的環境。

澳大利亞的袋鼠島以浴火重生，包括無尾熊在內，的島上無數有袋動物、保育旅遊、以及強調永續的生態旅宿入選 2023《時代雜誌》全球 50 最佳景點。

有些人認為舉辦國際體育賽事能為主辦國帶來各種巨大利益，但其他人則認為這對東道國來說可能是弊大於利。對於舉辦國際體育賽事應該採取什麼樣的態度？

如果要穩定全球氣候，停止發電廠產生化石燃料的排放至關重要。同樣重要的是，要大幅提高可用的電力。增加發電容量將有助於用電力驅動汽車、加熱房屋，而不是燃燒骯髒的燃料。

擴大最貧窮國家人民的用電機會，可降低生質燃料燃燒所產生的排放，大大改善生活水準。如果要避免熱浪變得更加致命，發展中國家的電網就必須可靠地供應能源需求龐大的城市，以支援更廣泛的空調使用。

問題在於，改變世界電力網所需的規模被極度低估。投資太少，規劃規則成為了障礙。更深刻而有害的諷刺是，一些最知名的減緩氣候變遷的倡導者不接受要達到目的必須建造更多電力設施的邏輯。

對此問題，《經濟學人》本期的技術季刊站在科學角度提出環境論述，以建立讀者正確的能源發展觀點。