Classic English Curio

中共第二十屆黨代表大會即將展開，其結果對於全球將產生重大影響，台灣自然也首當其衝。中國企圖推動新的世界秩序，而中國所冀望的世界是什麼樣子？

中共第二十大將在 10 月中展開，會中將推舉中國下一任政府的領導班子。《經濟學人》將其研究習近平的成果，整理成 8 集的播客與本期的封面故事。標題「太子」是取自習近平「太子黨」的出身， 但 Prince 原意為君主，構成一語雙關。

幾個月來，金融市場一直處於動盪之中，越來越多的證據表示世界經濟存在壓力，市場的混亂程度是這一代人都沒有見過的。而改變即將來臨，未來將會如何？

電影《激流四勇士》開場片段中吉他與班卓琴互尬的精彩片段，大概是全世界最廣為人知的班卓演奏，在整整半個世紀之後，仍然餘音繞樑。Kristina Gaddy 的新書《靈魂深井》起底班卓琴的神祕身世。

腦霧是真實存在的，沒有感染新冠病毒也會有腦霧。它可以蒙蔽你的思維，消磨你的創造力和動力，並使你失去生活的樂趣。

要如何論斷三宅一生的 84 年人生？皺褶衣，Bao Bao 包，還是 Steve Jobs 生前最愛的黑色套頭衫？《經濟學人》以「造物 monozukuri」來為這位名滿全球的日本時尚設計師下了人生註腳。

炎炎夏日躲在家裡吹冷氣是個消暑良方，但是有人偏要遠渡重洋到國外旅遊。有什麼好理由驅使人們外出做這件帶著風險的事？一起來看看《經濟學人》帶來的精采文章。

中文裡沒有英文的定冠詞 the 的觀念，而這差異常導致英文用字上不自知的錯誤。像是 people / the people 到底該用哪一個，就是個常常困擾學生 (或考生) 的問題。

莉莉蘿絲戴普身穿白色低胸細肩帶上衣，藍色反摺牛仔褲，腰間繫著黑皮帶。外面套著黑色羊毛衫，配著大大的耳環，揹著新款的黑色香奈兒包包。

上面這段描述，英文怎麼說？

現今環境保護、氣候變遷的議題是顯學，寫作考出這種議題的頻率很高，本文收集幾個鏗鏘有力的例子，還有搭配的句型，可以幫雅思、托福考生提高寫作的分數。

疫情嚴峻，學校停課，但不停學。指揮中心發明了「校正回歸」一詞，我們就來學學這個詞的英文用法吧。

「阿根廷足球傳奇 Diego Maradona 迪亞哥·馬拉度納於 2020 年 11 月 25 日因心臟病發過世於布宜諾斯艾利斯自宅，享年 60 歲。」上面這段話該如何用英文來表達？

而對人生充滿傳奇與爭議的馬拉度納，如何把他寫得更精彩？

每天出門上班做的事，大部分人都稱為工作，只有少數人是當作人生志業在做。三個砌石匠的故事給我們啟發，也提供給我們寫作的好素材。

寫作要能吸引人，不落俗套是要點。倫敦地標 Big Ben 就能讓文章不落俗套。

從 2002 年 GRE 開始考作文起，個人擔任 GRE 作文教學工作，其後陸續在 GMAT, TOEFL, IELTS, SAT, ACT 以及大學入學考試的學測與指考的作文上都有很長的一段教學時間，至今也累積了一些經驗。這篇文章將針對 GRE Issue, TOEFL independent writing, IELTS writing task 2, ACT 寫作的第一段 (introduction) 說明寫作方法。(其他的考試寫作，包括 GMAT, GRE argument, IELTS writing task 1, 以及 SAT, 由於目的不同，另有其他 Introduction 的寫法。)

Bremmer 的這篇文章一如以往，表現出英文寫作的精準結構。在此分析本文，作為學習的範本。

【一分鐘佳句】大家常講要跳出舒適圈，迎向新挑戰。英文裡該怎麼說？

不要只會打嘴砲，光說不練，厲害的人就要說到做到。