Classic English Curio
中國在疫情之初發明了封城,近三年後,封城已成為中國的敗筆。近期抗議活動與染疫人數俱增,意味著習近平將不得不在大規模封鎖和大規模感染之間徘徊,而且可能最終兩者兼得。未來幾個月將對他的統治構成自 2012 年上臺以來,同時也是自 1989 年天安門事件以來對共產黨權威的最大威脅。
僅僅兩星期前,Sam Bankman-Fried 還在平流層中,他創辦的加密貨幣第三大交易所 FTX 估值為 320 億美元。今天,除了 100 萬憤怒的債權人、幾十家搖搖欲墜的加密貨幣公司以及大量的監管和刑事調查外,什麼都沒有留下。FTX 的倒閉對加密貨幣的聲譽和願景造成了災難性的打擊,但這就是加密貨幣的末日嗎?
古巴因颶風 Ian 來襲造成全國大停電進而引發民眾趁黑拿出鍋碗瓢盆上街敲打進行抗議活動,《經濟學人》的報導下了「Cubans rage, rage against the dying of the light」的標題,這玩的是什麼哏,語出何典?
《經濟學人》報導中共二十大,拿習近平當封面,標題寫的是「The Prince」。但是習近平當中國國家主席已經 10 年,即將邁入下個 5 年,為什麼還要稱他「The Prince」,這玩的是什麼哏,語出何典?
莉茲·綽斯已經確保了她在英國政治史上的地位:不管她在任上還能撐幾天,眾人對她的記憶將是實質掌權時間最短的首相。《經濟學人》的報導下了「The Iceberg Lady」的標題,這玩的是什麼哏,語出何典?
中共第二十大將在 10 月中展開,會中將推舉中國下一任政府的領導班子。《經濟學人》將其研究習近平的成果,整理成 8 集的播客與本期的封面故事。標題「太子」是取自習近平「太子黨」的出身, 但 Prince 原意為君主,構成一語雙關。
要如何論斷三宅一生的 84 年人生?皺褶衣,Bao Bao 包,還是 Steve Jobs 生前最愛的黑色套頭衫?《經濟學人》以「造物 monozukuri」來為這位名滿全球的日本時尚設計師下了人生註腳。